» Error Message Interbase. При попытке редактирования

Error Message:
----------------------------------------
can't format message 13:198 -- message file c:\Program Files\Borland\InterBase/interbase.msg not found.
arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation.
Cannot transliterate character between character sets.


Вот( Подскажите пож,как лечить?

Dedfft
формально - в этой теме http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=33&topic=6000#1

а ещё, крайне желательно, показать код (sql запрос или текст ХП) на котором вылетает эксепшн

Dedfft
Это значит что CHARACTER SET выставлен некорректно.
Для TIBDatabase параметр
lc_ctype=WIN1251