Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Форумные игры»

» Во что бы нам еще здесь поиграть?

Автор: COH
Дата сообщения: 03.03.2006 15:04
yakudza

Цитата:
i'm liar или i'm live?

нет. а вот насчёт стоит ли вообще -- трудно сказать. Я бы с ритмом всё же поработал. И лучше на гласные опираться при переводе, по-моему, они лучше воспринимаются.

Добавлено:
Ни Джексон и ни Джордан. А Майкл Джордан разве не баскетболист?-)

Добавлено:
Horex
ну так поисковик в руки и вперёд искать тексты Стинга!
Хау мач ис зе фиш!
Или там
Ащизелей, елей, елей..
Автор: yakudza
Дата сообщения: 03.03.2006 15:07
COH
баскетболист..я вспомнила -джорджа майкла имела в виду

..тяжко идет..ритм примерно ясен -но не вспоминается пока, сейчас еще что-нить подставлю

Добавлено:
так стинг же не группа?
Автор: COH
Дата сообщения: 03.03.2006 15:09
yakudza
угу, Джордж. Только это не он)
Стинг? а фиг знает, может он с кем-то играет, а не один. Равно как Земфира, к примеру, или Настя.
Автор: Horex
Дата сообщения: 03.03.2006 15:11
COH
не, поисковиком скучно.
Автор: yakudza
Дата сообщения: 03.03.2006 15:12
ааа!

Добавлено:
я нашла у себя на компе эту песню, я ее слышала не часто, навскидку может и не назвала бы, правда, взглянув на название вспомнила
Автор: COH
Дата сообщения: 03.03.2006 15:19
yakudza
Так пиши)
Автор: yakudza
Дата сообщения: 03.03.2006 15:20
это наверно не та песня..поставила -не похоже по ритмике -песня -ду-ду-ду -да-да-да.

Автор: Horex
Дата сообщения: 03.03.2006 15:26
yakudza
пиши! а то мне пора идти!
Автор: yakudza
Дата сообщения: 03.03.2006 15:29
Саня, это не то оказалось..я щас как больной человек спринтерским ходом прослушивала припевы из стинговских песен (что у меня есть на компе ессно).. совпадений не нашла..в основном растянутые припевы. и вообще -он не старик.

Добавлено:
нра мне песня у него "can't stand losing you"
Автор: COH
Дата сообщения: 03.03.2006 15:33
yakudza
Тот тоже не старик) Они со Стингом примерно одного возраста, насколько я знаю. Я думаю, сабж у тебя тоже есть.

Подсказка: КВН, Питер, Путин.
Автор: yakudza
Дата сообщения: 03.03.2006 15:35
элтон джон что ли?

я квн не смотрю.

Добавлено:
а масляков вроде не поет
Автор: COH
Дата сообщения: 03.03.2006 15:37
yakudza
Не Элтон.
как бы ещё подсказать... лысый блюз.

Добавлено:
А в КВН. В команде КВН "Питер" Есть Дима Хрусталёв, постоянно изображающий Путина. И он очень любит выходить вот под эту мелодию.
Автор: yakudza
Дата сообщения: 03.03.2006 15:40
моби?

Добавлено:
у него знаю и люблю только фил со бэд.
Автор: COH
Дата сообщения: 03.03.2006 15:45
yakudza
Моби) он. Natural Blues:
oh lordy, trouble so hard
oh lordy, trouble so hard,
don't nobody know my troubles but God

Вот. Внимание, вопрос: можно ли как-нибудь из этого сделать игру? И получится ли?
Автор: yakudza
Дата сообщения: 03.03.2006 15:48
COH
я думаю можно.

типа угадайте название песни, озвученное одним человеком как: "о, младший босс"
Автор: COH
Дата сообщения: 03.03.2006 16:02
yakudza
А сохраняя идею испорченного телефона?
Автор: yakudza
Дата сообщения: 03.03.2006 16:08
COH
если серьезно -то сложное конечно занятие, бо слуховые ассоциации нужно вырабатывать все таки на озвученный фрагмент.

тут нужно чтобы и фрагмент был более-менее узнаваемый, и не очень маленький, и еще, видимо, указывать какие-то наводящие элементы об исполнителе, жанре. возможно указывать ударные слоги.
Автор: COH
Дата сообщения: 03.03.2006 16:13
yakudza
Будем посмотреть) Лишь бы не забыть про это...
Автор: cob
Дата сообщения: 03.03.2006 16:39
Мне казалось, что это старик, потому что слышал всего два раза эту песню и, видимо, плохо. Но понравилось Поёт мэн, но необычно = напоминает подвывающего старика Поёт на английском - я не разобрал что и как, пока не увидел лириксы

Вроде PS: В детстве перед школой утром удавалось слушать радио и запомнилась передача, название которой начинается с "пресса". Целиком я услышал так: "Пресса боди оганай" И так мне это название и слышалось, пока лет через пять я, при удобном случае, не попросил мать сказать, ЧТО ЖЕ ГОВОРИТ ДИКТОР?!! Оказалось - "Пресса по диагонали" Сам так и не смог разобрать .. Всё время слышался какой-то "оганай" ..

Еще вспомнилось: некоторые песни получалось "переводить" на русский, просто подбирая похожие по звучанию слова. Но получалось не всегда прилично Рискну привести один пример: "Нафиг конгресс, нассы в компресс .. - дую .." Догадайтесь, кто это поёт? Могу подсказать: на английском, она, с короткой стрижкой "ёжиком" (в то время, сейчас - не знаю)

---
Автор: yakudza
Дата сообщения: 03.03.2006 16:46
cob
а что, хорошо запомнил, качественно и подробно.
Автор: COH
Дата сообщения: 03.03.2006 17:47
cob
Супер!
Цитата:
Нафиг конгресс, нассы в компресс .. - дую
Вот и задание готово и идея! Согласишься провести, у тебя же наверняка несколько таких примеров в запасниках мозга валяется?
Автор: yakudza
Дата сообщения: 03.03.2006 18:05
cob
"Нафиг конгресс, нассы в компресс .. - дую .."
- шинейд о коннор, насинг "компресс" ту ю
Автор: cob
Дата сообщения: 03.03.2006 19:55
yakudza Угадала

COH Даже не знаю .. Ушел копаться в запасниках

---
Автор: Horex
Дата сообщения: 06.03.2006 09:57
О, верный саж...
Автор: cob
Дата сообщения: 06.03.2006 11:14
Вспомнилось:

1) Песня о Юсуфе Амбэ Припев такой: Юсуф Амбэ, Амбэ ..
2) Женский вокал всё время повторяет в припеве какой-то "Салобай".
3) "Я гад, ты - падла!" Очень известная песня. Фраза повторяется много раз

---
Автор: PapaKarlo
Дата сообщения: 13.09.2007 18:33
Предлагается модификация игры "Быки и коровы" - но со словами: загадывается слово (естественно, имя существительное, нарицательное, в ед. числе им. падежа) из пяти разных букв. Используемые для угадывания слова подчиняются тем же правилам, ответ загадавшего - естественно, быки и коровы , например:

загадано: форум
Автор: krivopopus
Дата сообщения: 10.11.2008 19:39
Ребят, а как вам такое? http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=61&bm=1&topic=1232&glp#lt
Автор: David613
Дата сообщения: 12.12.2012 10:28
А вот кто бы захотел в такую суперэлитную игру поиграть: проверить одновременно память, литературную эрудицию, "семантическую грамотность" и способность к "многопотоковым ассоциациям" - одновременно.

Главная фишка в том, что никакие гуглы (равно как и др. сетевые источники инфы, с помощью которых посредственности в наши дни имитируют интеллект) не помогут: только своё.

Конечно, игра эта большинство людей раздражала бы (впрочем, им никто не мешает её игнорировать), но зато интересно было бы узнать, сколько найдётся "своих", - действительно грамотных, образованных, начитанных людей: я исхожу из гипотезы (спорной) о том, что среди "компьютерно-грамотных" и уровень общей образованности должен быть выше.

Суть игры в следующем: предлагать вопросы, связывающие нетривиальным образом различные места классики - и, разумеется отвечать на такие же вопросы, предложенные другими.

Приведу два примера:

А) Очень легкая "одноходовка": привести слова Остапа Бендера в которых он солидаризуется с Воландом в рамках эпиграфа к известному роману.

Б) Очень трудная "трёхходовка": найти
1) Стихотворение Дмитрия Быкова (одно из лучших),
2) Песню Александра Галича (одну из лучших, возможно, самую),
3) Рассказ О’Генри (один из лучших – возможно, самый), -

с практически идентичным развитием сюжета и лирическим героем. Ни о каких заимствованиях, разумеется, не может быть и речи, – особенности анализа пограничной ситуции в жизни героя соответствуют сугубо индивидуальным особенностям личности авторов... И вместе с тем результаты этого социально-поэтического анализа содержат весьма отчетливую общую компоненту, – как выразился Жванецкий: «... исчезла в аптеках вот эта тройчатка-пятерчатка - как будто у всех сразу голова заболела, – видимо ОБ ОДНОМ И ТОМ ЖЕ ПОДУМАЛИ...»
Автор: svetakrasika
Дата сообщения: 08.02.2013 19:27
Идея просто класс )))

Страницы: 1234

Предыдущая тема: Мафия 6. День пятый


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.