Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Форумные игры»

» Цепочка. English

Автор: PLAYYOB
Дата сообщения: 11.04.2009 02:32




ПРАВИЛА

1. Играющий превращает существительное из последнего словосочетания в прилагательное и создаёт новое словосочетание (это все, понятное дело на английском) и выделяет фразу жирным шрифтом.
2. Так же участник под каждым созданным вновь словосочетанием пишет перевод.
3. Если из существительного последнего словосочетания нельзя создать прилагательное, то вместо него берется синоним.


Надеюсь игра понравится всем, поехали:


lucky start
Счастливый старт
Автор: HDD
Дата сообщения: 11.04.2009 04:28
Starting job
Стартовая работа
Автор: sadmn
Дата сообщения: 11.04.2009 09:54
jobless musician
безработный музыкант
Автор: PLAYYOB
Дата сообщения: 11.04.2009 11:16
Я только учусь, поэтому не пинайте))
Поправьте мои окончания, если сильно не прав)

musical school
музыкальная школа
Автор: sadmn
Дата сообщения: 11.04.2009 11:22
after-school activities
продлёнка (группа продлённого дня в школе)
Автор: PLAYYOB
Дата сообщения: 11.04.2009 11:52
proactive position

активная позиция
Автор: sadmn
Дата сообщения: 11.04.2009 12:15
positional play
позиционная игра
Автор: PLAYYOB
Дата сообщения: 11.04.2009 12:30
PLAYYOB

player boy
Играющий мальчик
Автор: sadmn
Дата сообщения: 11.04.2009 13:02
boyish behaviour
мальчишеское поведение
Автор: PLAYYOB
Дата сообщения: 11.04.2009 13:11
behavioral contrast
поведенческий контраст
Автор: HDD
Дата сообщения: 11.04.2009 22:12
contrasting day контрастный день, день контрастов.
Автор: Mr KMS
Дата сообщения: 11.04.2009 22:34
Daily News - ежедневные новости
Автор: PLAYYOB
Дата сообщения: 11.04.2009 22:50
new application
новая заявка
Автор: HDD
Дата сообщения: 12.04.2009 01:42
application form - форма заявления
Автор: Troitsky
Дата сообщения: 12.04.2009 02:29
formal question - формальный вопрос
Автор: PLAYYOB
Дата сообщения: 12.04.2009 02:36
question mark - вопросительный знак
Автор: Troitsky
Дата сообщения: 12.04.2009 02:53
mark twain - отмерь два [offtopic]к происхождению псевдонима Сэмюэла Клеменса[/offtopic]


Добавлено:
marking operation - разметочная операция
Автор: PLAYYOB
Дата сообщения: 12.04.2009 03:03
Troitsky
Прородитель языка поддонков: "Дайте два!"

operational rules
операционные правила
Автор: Troitsky
Дата сообщения: 12.04.2009 03:16
ruling document - руководящий документ
Автор: namchik
Дата сообщения: 12.04.2009 04:51
documentary letter of credit - товарный (документарный) аккредитив
два существительных - на ваш выбор
Автор: sadmn
Дата сообщения: 12.04.2009 13:47
creditworthy company кредитоспособная компания
Автор: PLAYYOB
Дата сообщения: 12.04.2009 14:37
компания = предпринимательство

business initiative - предпринимательская инициатива
Автор: HDD
Дата сообщения: 12.04.2009 23:33
initiatory step - инициативный шаг
Автор: namchik
Дата сообщения: 13.04.2009 07:42
stepmother - мачеха (приемная мать)
Автор: HDD
Дата сообщения: 13.04.2009 09:00
mother's son - мамин сын
Автор: sadmn
Дата сообщения: 13.04.2009 13:07
не этимологически, но по смыслу
filial love сыновняя любовь

HDD
так, ради интереса, ты какое прилагательное от son предполагал
Автор: PLAYYOB
Дата сообщения: 13.04.2009 13:37
love story - любовная история
Автор: namchik
Дата сообщения: 13.04.2009 15:16
historical novel - исторический роман
Автор: PLAYYOB
Дата сообщения: 13.04.2009 15:29
romantic relations - романтические отношения
Автор: namchik
Дата сообщения: 13.04.2009 15:37
relative error - относительная ошибка

Страницы: 1234567891011121314151617181920212223242526

Предыдущая тема: Ассоциации. English


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.