wrap плед
» Синонимы. English
[bed] cover — покрывало
bolero - накидка
jacket — куртка
tunic - туника, жакет, мундир, китель
От почему-то не упомянутого вами tunic — таки туника (в смысле женской одежды)
jumper — свитер, джемпер
jumper — свитер, джемпер
Само слово на это намекало, поэтому не стал загромождать ответ, можно исправить, не беда.
pullover - пуловер, свитер
pullover - пуловер, свитер
cardigan — кофта (с пуговицами / молнией)
sarafan - сарафан 
А что, можно и так. :-)
sari — сари
sari — сари
sundress - летнее платье, сарафан
nightgown — ночнушка
ASE_DAG
Цитата:
Цитата:
nightgown — ночнушкаОна же - sleepwear, pyjamas
Ага, синонимы выбрали. Переходим на смежные понятия.
dressing gown, bathrobe — домашний халат
dressing gown, bathrobe — домашний халат
kimono - кимоно, свободный халат с широкими рукавами
toga — тога
serape - накидка свободного покроя у народов Латинской Америки.
shawl — шаль
headscarf - платок
kerchief — платок (я отличия от headscarf не вижу, оно вообще есть?)
(может употребляться ещё для обозначения носового платка)
stole - накидка, шаль, свободная одежда, палантин, епитрахиль.
stole - накидка, шаль, свободная одежда, палантин, епитрахиль.
> для обозначения носового платка
Да, действительно. Спасибо.
scarf — шарф, кашне
Да, действительно. Спасибо.
scarf — шарф, кашне
muffler - толстый, тёплый шарф; тёплое кашне; прикрытие; глушитель
silencer — глушитель: оружейный, автомобильный (брит.) и т. п.
absorber - поглотитель (напр., sound absorber)
suppressor — подавитель (в т. ч. sound suppressor)
squelcher - подавитель, шумоподавитель
soundproofing — звукоизоляция
proofing - обеспечение защиты; придание непроницаемости, стойкости; герметизирующий (напр. состав)
security - охрана, безопасность
Предыдущая тема: Рифма. English
Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.