Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Общие вопросы»

» Русификаторы

Автор: gRONNIK
Дата сообщения: 11.09.2006 11:06
Люди ,а есть какие нибудь сайты с русификаторами не только текста ,но и так же озвучки ?
Автор: RapSoldier
Дата сообщения: 11.09.2006 15:10
gRONNIK
Взгляни на шапку (первое сообщение темы).
Там есть сайты с русификациями, знаю что на первом ты точно найдешь озвучку, не ко всем играм но все же есть.
Автор: Garrett
Дата сообщения: 30.09.2006 09:01
Я выпустил русификацию для The Operative: No One Lives Forever. Комментарии приветствуются
Мой сайт - http://alexsoft.home.nov.ru

PS.
Уберите из шапки или отметьте. Сайта "http://www.corrector.nm.ru/ - Сайт Корректора..." давно уже нет.
Автор: Zabo4ka
Дата сообщения: 05.10.2006 16:17
У меня список довольно большой, но буду очень благодарен за любой из пунктов:

-Wages Of War перевод текстов (думаю,перевода озвучки не существует, да это и не критично)-У меня стилус или промт, или что там ещё просто ЖУТКО коряво.
-Evil Dead Regeneration -перевод озвучки
-Need For Speed Underground превод озвучки
-Need For Speed Underground 2 перевод озвучки

Автор: Mevelion
Дата сообщения: 08.10.2006 14:05
Может у кого-нибудь есть русификатор для The Guild 2 ?

(русик, русификация, русификатор, The Guild 2, Guild II, The)
Автор: zladei
Дата сообщения: 24.10.2006 11:55
ishu rusifikator dlia "star wolves 2" pajaluista pamagite, spasiba
Автор: SirSerhio
Дата сообщения: 31.10.2006 11:16
Русификатор Space Empires у ковота есть, или сылку кинте плз
Автор: Garrett
Дата сообщения: 02.11.2006 23:13
Последний перевод к Thief - Deadly Shadows можно взять у меня (http://alexsoft.home.nov.ru) или у DJ Riff'а (ftp://djriff.homeftp.net/Add-Ons%20&%20Patches/3%20Thief_DS/Rus/).
(впоследствии возможно будет и на http://www.darkfate.ru/ в разделе переводов для TDS.)

Подробности у меня на сайте.
Вкратце так:

У кого английская версия игры, тот качает только инсталлятор (1мб).
У кого неанглийская версия, качает ещё и архив(35мб), англоизирует игру, затем сверху ставит перевод.

Последние изменения такие:
Версия от 29.10.06
• Тотальная литкоррекция текстов и диалогов - DJ Riff, Yara, Garrett
• Перевод звуков (для слабослышащих людей) - Garrett и DJ Riff (даже в анг.варианте игры такого нет, а у нас есть!).

Я также написал новый загрузчик, для уменьшения размера инсталлятора.

Будут проблемы, дайте мне знать.
Автор: aidarfar
Дата сообщения: 09.11.2006 08:41
1C наехали на Таверну "Полпути" (http://taverna.dinet.ru) С их сайта удалены все русификаторы от этой компании.
Также перестал открываться сайт с официальными русификациями игр MAX Kollection (http://kolmax.freeownhost.com).
Автор: w4m1
Дата сообщения: 13.11.2006 13:25
Ищу руссификатор к Space Empires V
Автор: SirSerhio
Дата сообщения: 14.11.2006 09:06
Русификатор Medieval Total War 2 есть у кого?
Автор: RussianNeuroMancer
Дата сообщения: 14.11.2006 09:50
Подскажите, где найти официальный русификатор "Prince of Persia: Warrior Within"?

Добавлено:
Нашёл здесь.
Автор: TommyVercetty
Дата сообщения: 19.11.2006 15:13
Помогите найти русификаторы у игре Zoo Tycoon 2 и ко всем ее дополнениям!!! Заранее благодарен!!!
Автор: Widoms
Дата сообщения: 20.11.2006 09:13
Кто нибуть видел русик под MGS3 ?
Автор: AHrEJI
Дата сообщения: 22.11.2006 08:05

Цитата:
1C наехали на Таверну "Полпути" (http://taverna.dinet.ru) С их сайта удалены все русификаторы от этой компании.


Начнем с того, что непосредственно у нас на сайте никогда не хранились русификаторы
Сейчас просто удалены ссылки на русики 1С из базы на главной странице сайта. Теперь они все публикуются на форуме
Автор: AtotIK
Дата сообщения: 08.12.2006 16:08
http://kolmax.borda.ru/?1-1-0-00000035-000-0-0-1165585904 - Восстановленый архив русификаторов с закрытого сайта kolmax.freeownhost.com.
Автор: Sindrom_WPW
Дата сообщения: 26.12.2006 21:15
Никто не встречал русификатор для Wik And The Fable Of Souls?

Автор: Seymour
Дата сообщения: 02.01.2007 02:14
Нужны русики вот к этим вот древним игрухам:

Shadow Master
Dreams to Reality
Turok 2
Moto Racer 2
The X-Files
Koala Lumpur: Journey to the Edge

Ссылка в шапке не пашет http://www.a2l.hotbox.ru/

P.S. Никто не знает случаем, куда переехал сайт http://www.corrector.nm.ru/ ?
Автор: JKSerGEAnt
Дата сообщения: 02.01.2007 12:13
Seymour

Цитата:
Ссылка в шапке не пашет http://www.a2l.hotbox.ru/

с них все переводы есть у меня


Цитата:
Никто не знает случаем, куда переехал сайт http://www.corrector.nm.ru/

он закрылся года два назад - все переводы также у меня от них (штук 5 вроде было)

Автор: Seymour
Дата сообщения: 02.01.2007 12:45

Цитата:
он закрылся года два назад - все переводы также у меня от них (штук 5 вроде было)

У тебя это в смысле на zoneofgames? Слушай, а ты не мог бы выложить на какой-нибудь файловый сервер все официальные руссификаторы (от 1C, Russobit и т.д.), которые раньше были у тебя на сайте и которых нет на kolmaxe и таверне. Блин, когда ты убрал их со своего сайта, это такой облом был. Кстати русик к Unreal Tournament'у с твоего сайта вешает игру. А точнее файл engine.u не совместим с UT от Фаргуса пропатченным до версии 4.51b. А руссификатор звука, который выложен там же - не Фаргусовский, во всяком случае у меня в игре озвучка другая.
Автор: Erinia
Дата сообщения: 02.01.2007 15:41
А есть ли русификатор для Undercover: operation wintersonne ?
Очень ищу !
Автор: JKSerGEAnt
Дата сообщения: 03.01.2007 00:55
Seymour

Цитата:
Слушай, а ты не мог бы выложить на какой-нибудь файловый сервер все официальные руссификаторы (от 1C, Russobit и т.д.)

а джигу сплясать не требуется случайно?
Автор: Seymour
Дата сообщения: 03.01.2007 14:23
Эээ, да нет спасибо. А я что-то не то спросил? Лежат же ссылки в шапке, почему бы к ним не добавить еще одну. Ну ладно, так и быть, жги!
Автор: fat_lucky
Дата сообщения: 03.01.2007 15:38
А для FIFA Manager 2007?
Автор: Garrett
Дата сообщения: 03.01.2007 15:44
JKSerGEAnt

Цитата:
а джигу сплясать не требуется случайно?

Я бы не отказался посмотреть на Сержанта, танцующего на оф.русиках
Автор: VdV
Дата сообщения: 03.01.2007 23:40

Давайте здесь с флеймом завязывать.
Автор: JKSerGEAnt
Дата сообщения: 04.01.2007 09:25
fat_lucky
первая ссылка - буква f

Seymour

Цитата:
Кстати русик к Unreal Tournament'у с твоего сайта вешает игру

не вешает, да и вообще


Цитата:
ТРЕБОВАНИЯ:
Версия игры: build 436 / GotY Edition.



Цитата:
А руссификатор звука, который выложен там же - не Фаргусовский, во всяком случае у меня в игре озвучка другая.

фаргусовский он
Автор: Seymour
Дата сообщения: 05.01.2007 12:58
JKSerGEAnt


Цитата:
ТРЕБОВАНИЯ:
Версия игры: build 436 / GotY Edition.

А, тогда понятно. Но я его все равно поставил. Он и без Engine.u пашет.


Цитата:
фаргусовский он

Тогда эта озвучка либо из GOTY, либо это какой-то другой Фаргус - .ua например.

И все же по поводу оф. русиков. Были ли на твоем сайте и есть ли у тебя сейчас такие, которых нет на таверне и других сайтах. Если да, то можно узнать какие именно?
Автор: kolka88
Дата сообщения: 16.01.2007 11:20
Всем доброго времени суток!
Люди не пройдите мимо уже битых 2 дня брожу по просторам интрнета и не могу найти русик для игры 2001 года Red Faction I. Если у кого есть он или есть линк или вообще хоть какаято инфа, то пожалуйста дайте хоть что нить, 2 дня пролазил зря траффику нажег немерено! Заранее всем благодарен!
Автор: TURAL1993
Дата сообщения: 18.01.2007 14:38
где можно найти русификатор для игры FIFA Manager 07 Demo срочно пожалуйста.

Страницы: 12345678910111213141516171819202122

Предыдущая тема: Эмулятор PSP для PC и Xbox


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.