» Drakensang: The Dark Eye
Цитата:
В редакцию RPGDot поступил официальный пресс-релиз от dtp, объявляющий о том, что новая игра из серии Realms of Arkania/DSA под названием Drakensang: The Dark Eye будет представлена на выставке Е3:
Гамбург, Германия: 3 мая, 2006 – за неделю до начала крупнейшей видеоигровой выставки Е3, немецкий издатель dtp объявляет о выставлении на суд публики самых первых кадров из своего будущего РПГ-блокбастера Drakensang: The Dark Eye. Первые локации, уже частично играбельные, будут являть собой масштабность и графическое совершенство игры.
Источник: RPGDot.com
rpgplanet.ru
На счёт локализации есть какие-нибудь сведения?
Новый Диск не берётся ещё?
Новый Диск не берётся ещё?
Немецкий издатель Anaconda на днях опубликовала пресс-релиз, согласно которому выход партийной RPG, создаваемой на основе ролевой системы Das Schwarze Auge, Drakensang: The Dark Eye, переносится с I квартала на II квартал 2008 года. Напомню, что это дата касается только немецкого релиза - англоязычная версия может ещё немного задержаться в переводческих цехах.
Большая интересная заметка и классные скрины. Игра начинает мне нравиться. До кучи навыков, в том числе, мирных. Да и интерфейс ничего так.
Drakensang: The Dark Eye - О ролевой системе и интерфейсе
Скриншоты интерфейса - экран персонажа, навыков, инвентарь
Drakensang: The Dark Eye - О ролевой системе и интерфейсе
Скриншоты интерфейса - экран персонажа, навыков, инвентарь
Drakensang: The Dark Eye - Близко, ближе, совсем близко
О релизе, дополнении, сиквеле и скриншотах из финальной версии
мастер-диск проекта был успешно отправлен в печать
О релизе, дополнении, сиквеле и скриншотах из финальной версии
мастер-диск проекта был успешно отправлен в печать
Да игра классная, но играть на немецеком где 5 мегобайт текста - это издевательство над своим организмом, жду неогейм или локалку в сентябре
Попробовал побегать в немку, игра хороша, графика приятная - похожа на Фабле в современном мире или невервинтер 2, управление не понравилось - нет как в титане, хотя все там на немецком нифига не понятно - может и можно настроить. Повороты камеры можно делать нажав правую кнопку мышки, управление героем - куда нажмешь мышкой туда и бежит. В целом чуствую РПГ удалась по сюжету и смыслу - ждем русскую
Да уж, без перевода сложновато будет. Может все таки обнаружится возможность подшаманить и получить из немецкого англиский вариант.
LiuHai
Цитата:
Официальный релиз английской выйдет в одно время с русской локалкой - в сентябре, так что смысла нет
Цитата:
Может все таки обнаружится возможность подшаманить и получить из немецкого англиский вариант.
Официальный релиз английской выйдет в одно время с русской локалкой - в сентябре, так что смысла нет
промтовский перевод на crpg выложили
Цитата:
промтовский перевод на crpg выложили
да уже весь инет внем, только перевод очень карявый. Надо дорабатывать
Цитата:
да уже весь инет внем, только перевод очень карявый. Надо дорабатывать
Перевод там такой что можно под стол упасть. Просто у игры второе дно открывается, юмористическое.
Пытался побегать в игру с карявым русиком, забросил - игра чуствую классная, но играть невозможно без перевода нормального, очень много диалогов.
а кроме промта нет нормального перевода?
Предыдущая тема: Silver Fall (Silverfall)
Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.