Заранее звиняюсь за ошибки, правьте и дополняйте.
Автосэйв -- (англ. autosave) автоматическое сохранение игры на каком-либо этапе, в каком-либо месте игры; позволяет начать игру с того места без прохождения с начала. См. сэйв.
Активатор -- набор символов, который активирует игру и тем самым дает вам возможность поиграть в нее.
Апгрейд -- (англ. upgrade) улучшение игры, исправление в ней ошибок путем установки патча.
Архив, архивировать (паковать) -- файлы игры сжимаются в один или несколько. Для чего? Для уменьшения общего размера. Вам после этого будет легче и быстрее скачать игру. Для этого используются программки типа WinRar, WinZip etc.
Баг -- (англ. bug - жук) недоделки игры. Например, можно увидеть как обычный житель города не ходит по дороге, а летает в воздухе, или как машина, втаранившись в стенку, заезжает в нее по лобовое стекло и не может выехать...
Бан, банить -- (англ. ban) блокировать, закрывать. Наример, забаненный ключ, серийник - то есть теперь неработающий.
Бета-версия, beta-version, бетка -- это как бы пробная версия. Бета-версии выпускаются в качестве чернового варианта игры. Поиграв в бетки, геймеры находят ошибки в игре и соообщают о них производителю, чтобы тот мог исправить их до официального выпуска игры.
Билд -- (англ. Build) порядковый номер сборки, меняется независимо от номера версии, говорит о том, сколько раз игру компилировали. Механизмы защиты и пр. могут отличаться в разных сборках даже в пределах одной версии.
Бонус, bonus -- прибавка к основной покупке; дополнительная вещь или услуга, предоставлямая бесплатно.
Буржуи, буржуйские сайты --как правило англоязычные сайты, часто ограничивающие по айпи доступ к файлам(например, запрет российских айпи)
Валидный -- (от англ. valid) подходящий, действующий, рабочий, например, валидный серийник. Invalid -- невалидный, забаненный.
Версия игры - номер версии относительно обновления, исправлений и дополнений. Чем выше версия, тем позже она вышла. Обозначается сокращенно v., например v. 2.03.
Взлом игры -- преднамеренное нарушение кода игры. В основном с целью снятия лицензионных ограничений. Иногда с целью получения доп. возможностей (читов, например, бесконечного здоровья). Cм. также методы взлома, регистрация
Гама, гамка -- (от англ. game) игра.
Геймплей -- (англ. gameplay) собственно, игровой процесс. Процесс игры в эту самую игрушку.
Геймер -- (англ. gamer) игрок, любитель компьютерных игр.
Графика игры -- внешнее исполнение игры.
Девайс -- (англ. device) какое-либо устройство, предмет, применимо как к манипуляторам и клавиатурам, так и к предметам находящимся в игре.
Демо, демка, демо-версия -- ( англ. Demo(stration) version) версия для ознакомления, "пробник"
Ограничение по уровням, времени игры, функциям.
Чистая демка - версия ТОЛЬКО для ознакомления, не предполагающая регистрации для становления полной версией.
Заливка, аплоад, upload, залить, закачать -- разместить где-либо в сети, переслать кому-то куда-то.
Инстал, инсталяха -- (англ. to install - устанавливать) файл установки, как правило, с расширением *.exe.
Издатель -- (англ. publisher) компания, распространяющая под своим именем игру, "продавец", грубо говоря; владелец всех прав на игру. Пр: Алавар, Рефлексив и пр.
Кардерство, кардить игру - способ получения полной версии игры либо регистрационного ключа путем покупки игры легальным способом распространения, используя украденую кредитную карту, либо информацию от кредитной карты. Кардер - человек, который использует этот способ.
Кейген, кейгенератор -- (англ. keygen, keygenerator) генератор ключей, серийных номеров, кодов.
Ключ, кей, кей-файл -- (англ. key) файл или последовательность символов, которые позволяют запустить игру вообще или в полнофункциональном режиме. Помещается в директорию игры (т.е. где она установлена, можно посмотреть, выделив ярлык и наведя на него курсор мышки) или вводится в специальном окошке по запросу игры (обычно Register или Enter code).
Консоль -- (англ. console) командная строка в игре.
Крак, кряк, крэк (от англ. to crack-ломать) -- измененный (взломаный) тем или иным образом исполняемый(-е) файл(-ы) или его библиотека(-и). Или предназначенный для получения такого(-их) (измененного[-ых]) файла[-ов] патч. См. также лекарство, лечилка, таблетка. Крякеры -- (англ. cracker) лучшие люди на Земле. Их обожают, любят и преклоняются перед ними. В общем, чистое золото.
Лекарство - оно же лечилка, "лечить" игру - легким (или не очень) движением руки превращение ознакомительной версии в полную.
Линк, ссылка -- (англ. link) веб-адрес, по которому находится нужное. Прямой линк - прямая ссылка, на которую можно перейти браузером путем нажатия.
Не прямой, кривой, хитрый, замаскированный линк - видоизмененная ссылка, редактируется в целях безопасности.
Как правило, маскируется путем замены или добавления символов, например:
_http://мяу.com, _www://mjau.com
hxxp://мяу.ulululu.com/%20koshek.rar
Соответственно, чтобы пройти по ссылке, нужно убрать, добавить или изменить символы.
Личер, личить игру -- (от англ. leech - пиявка, присоска) человек или группа лиц, которые скачивают информацию из Сети в особо крупных количествах, часто без разбору.
Оскорбительное, унизительное обращение к человеку, получающему что-то в одностороннем порядке и не дающему ничего в ответ.
Нехороший человек однако!
Aнтилич -- cистема либо комплекс мероприятий, направленных на борьбу с личерами.
Лодер, loader -- программа, позволяющая обойти защиту игры. Запускается до игры и особым образом меняет память игры.
Нульдэй, 0day -- cвежий варез, свежевзломанный софт (См. также тут), в том числе игры.
Обновление, апдейт -- (англ. update) внесение изменений, исправлений, дополнений, фиксация багов.
Онлайн-регистрация -- иногда один из способов защиты от нелегального использования. Заключается в обмене информацией между игрой и сервером игры, в процессе которого проверяется серийный номер и др. информация.
Офсайт, официальный сайт -- (англ. offsite, official site) - сайт игры, производителя, распространителя, легально размещающий, распространяющий игру. На офсайте обычно представлена информация об игре, краткое описание, скриншоты, возможность скачать текущую версию игры. По офсайту можно также прослеживать новости об игре.
Пасс, пароль -- (от англ. password) волшебная символьная комбинация, открывающая доступ к "запароленному" архиву, документу, серверу и проч.
Полная версия -- термин используется при наличии у игры как минимум двух версий: демо-версии (не подлежащей регистрации) и второй, полной, не требующей регистрации.
Остальное shareware (tryandbuy).
Производитель игры, разработчик -- физическое или юридическое лицо (человек или компания), создавшее эту игру и, как правило, обладающее авторским правом на данную игру.
Расшаренный --
1. всплывший в сети (в результате умышленных действий или "по недосмотру" владельца или доверенных лиц) и ставший доступным для нас ключ (сернум) к определенной игре или утилите;
2. открытый, доступный для просмотра и скачивания каталог (папка) на определенном сайте, содержащий, например, retail-версии программ.
Регистрация, регить игру - снять ограничения демо-версии, сделать ее полной версией.
Регистрилка бывает нескольких видов (кроме покупки): кейген, активатор, серийник, ключ.
Релиз, релизить -- (от англ. release) конечная, готовая к распространению версия программы.
Пререлиз -- (англ. prerelease) почти готовая к выпуску сборка, выпускающаяся перед релизом. В ней устранены баги бета-версий и на всякий случай ищутся новые.
Релиз-группа -- группа лиц, занимающаяся взломом, перепаковкой и распространением игр.
Римейк -- (англ. remake-переделка) игра, сделанная по мотивам другой, ранее выпущенной. Адаптация старых игр под новые условия.
Ритейл, ритэйл -- (англ. retail) "коробочная" версия игры, поступающая в розницу для непосредственного приобретения покупателем. В отличие от OEM-версии, которая является "бонусом" к чему-либо (например, к видеокарте, материнской плате, другой игре и т.п.)
Серийник, сериал, серийный номер, сернум, код - подвид ключа. Последовательность символов, которую надо ввести по запросу игры, чтобы игра либо заработала, либо снялись ограничения с пробной версии(демки).
Сиквел -- (англ. sequel) продолжение игры, последующие части ???
Скрин, скриншот -- (от англ. screenshot - снимок экрана) - прямоугольная картинка, содержащая изображение (или его часть) на экране компьютера в опр. момент времени.
Cэйв -- (англ. save) файл записи, создается при сохранении игры; позволяет начать игру с того места, на котором вы остановились. Лежит в директории игры.
Триальная версия, триал -- (англ. trial - верменный) вариант ознакомительной версии. Ограничение накладывается на время игры, по истечению которого игра перестает работать и вежливо, но очень навязчиво просит осчастливить мир её покупкой.
Фуллка, фулл -- (от англ. full version) полная версия игры.
Чёрный список -- Он же blacklist. Cписок забаненных ключей или серийных номеров к играм (см.бан, ключи, серийный номер). Внесенные в черный список ключи больше не работают. Выражение "черный список" применятеся и в других областях интернета.
Читы -- (англ. cheats) коды для консоли или программы, позволяющие игроку облегчить прохождение уровня: добавляют жизни, здоровье, оружие, делают неуязвимым итд.
Шара, шароварка -- (от англ. shareware) условно-бесплатная версия игры. Обычно полная версия какой-либо программы, которая работает в нормальном режиме определенный промежуток времени, после чего настойчиво требует регистрации. Для того, чтобы поиграть, необходимо заплатить немного денег. Или много денег, зависит от вашей зарплаты и уровня жадности
Купленная shareware, с которой сняты ограничения - зарегистрированная.
См. также расшаренный.
Экзешник, exe -- файл с расширением .exe (например game.exe) такой вид имеют файлы, которые можно запустить на исполнение. Поэтому .exe называют ещё "исполняемый файл игры".
Словарь Великорусского Языка им. НИИ
СВЯН
Автосэйв -- (англ. autosave) автоматическое сохранение игры на каком-либо этапе, в каком-либо месте игры; позволяет начать игру с того места без прохождения с начала. См. сэйв.
Активатор -- набор символов, который активирует игру и тем самым дает вам возможность поиграть в нее.
Апгрейд -- (англ. upgrade) улучшение игры, исправление в ней ошибок путем установки патча.
Архив, архивировать (паковать) -- файлы игры сжимаются в один или несколько. Для чего? Для уменьшения общего размера. Вам после этого будет легче и быстрее скачать игру. Для этого используются программки типа WinRar, WinZip etc.
Баг -- (англ. bug - жук) недоделки игры. Например, можно увидеть как обычный житель города не ходит по дороге, а летает в воздухе, или как машина, втаранившись в стенку, заезжает в нее по лобовое стекло и не может выехать...
Бан, банить -- (англ. ban) блокировать, закрывать. Наример, забаненный ключ, серийник - то есть теперь неработающий.
Бета-версия, beta-version, бетка -- это как бы пробная версия. Бета-версии выпускаются в качестве чернового варианта игры. Поиграв в бетки, геймеры находят ошибки в игре и соообщают о них производителю, чтобы тот мог исправить их до официального выпуска игры.
Билд -- (англ. Build) порядковый номер сборки, меняется независимо от номера версии, говорит о том, сколько раз игру компилировали. Механизмы защиты и пр. могут отличаться в разных сборках даже в пределах одной версии.
Бонус, bonus -- прибавка к основной покупке; дополнительная вещь или услуга, предоставлямая бесплатно.
Буржуи, буржуйские сайты --как правило англоязычные сайты, часто ограничивающие по айпи доступ к файлам(например, запрет российских айпи)
Валидный -- (от англ. valid) подходящий, действующий, рабочий, например, валидный серийник. Invalid -- невалидный, забаненный.
Версия игры - номер версии относительно обновления, исправлений и дополнений. Чем выше версия, тем позже она вышла. Обозначается сокращенно v., например v. 2.03.
Взлом игры -- преднамеренное нарушение кода игры. В основном с целью снятия лицензионных ограничений. Иногда с целью получения доп. возможностей (читов, например, бесконечного здоровья). Cм. также методы взлома, регистрация
Гама, гамка -- (от англ. game) игра.
Геймплей -- (англ. gameplay) собственно, игровой процесс. Процесс игры в эту самую игрушку.
Геймер -- (англ. gamer) игрок, любитель компьютерных игр.
Графика игры -- внешнее исполнение игры.
Девайс -- (англ. device) какое-либо устройство, предмет, применимо как к манипуляторам и клавиатурам, так и к предметам находящимся в игре.
Демо, демка, демо-версия -- ( англ. Demo(stration) version) версия для ознакомления, "пробник"
Ограничение по уровням, времени игры, функциям. Чистая демка - версия ТОЛЬКО для ознакомления, не предполагающая регистрации для становления полной версией.
Заливка, аплоад, upload, залить, закачать -- разместить где-либо в сети, переслать кому-то куда-то.
Инстал, инсталяха -- (англ. to install - устанавливать) файл установки, как правило, с расширением *.exe.
Издатель -- (англ. publisher) компания, распространяющая под своим именем игру, "продавец", грубо говоря; владелец всех прав на игру. Пр: Алавар, Рефлексив и пр.
Кардерство, кардить игру - способ получения полной версии игры либо регистрационного ключа путем покупки игры легальным способом распространения, используя украденую кредитную карту, либо информацию от кредитной карты. Кардер - человек, который использует этот способ.
Кейген, кейгенератор -- (англ. keygen, keygenerator) генератор ключей, серийных номеров, кодов.
Ключ, кей, кей-файл -- (англ. key) файл или последовательность символов, которые позволяют запустить игру вообще или в полнофункциональном режиме. Помещается в директорию игры (т.е. где она установлена, можно посмотреть, выделив ярлык и наведя на него курсор мышки) или вводится в специальном окошке по запросу игры (обычно Register или Enter code).
Консоль -- (англ. console) командная строка в игре.
Крак, кряк, крэк (от англ. to crack-ломать) -- измененный (взломаный) тем или иным образом исполняемый(-е) файл(-ы) или его библиотека(-и). Или предназначенный для получения такого(-их) (измененного[-ых]) файла[-ов] патч. См. также лекарство, лечилка, таблетка. Крякеры -- (англ. cracker) лучшие люди на Земле. Их обожают, любят и преклоняются перед ними. В общем, чистое золото.
Лекарство - оно же лечилка, "лечить" игру - легким (или не очень) движением руки превращение ознакомительной версии в полную.
Линк, ссылка -- (англ. link) веб-адрес, по которому находится нужное. Прямой линк - прямая ссылка, на которую можно перейти браузером путем нажатия.
Не прямой, кривой, хитрый, замаскированный линк - видоизмененная ссылка, редактируется в целях безопасности.
Как правило, маскируется путем замены или добавления символов, например:
_http://мяу.com, _www://mjau.com
hxxp://мяу.ulululu.com/%20koshek.rar
Соответственно, чтобы пройти по ссылке, нужно убрать, добавить или изменить символы.
Личер, личить игру -- (от англ. leech - пиявка, присоска) человек или группа лиц, которые скачивают информацию из Сети в особо крупных количествах, часто без разбору.
Оскорбительное, унизительное обращение к человеку, получающему что-то в одностороннем порядке и не дающему ничего в ответ.
Нехороший человек однако!
Aнтилич -- cистема либо комплекс мероприятий, направленных на борьбу с личерами.
Лодер, loader -- программа, позволяющая обойти защиту игры. Запускается до игры и особым образом меняет память игры.
Нульдэй, 0day -- cвежий варез, свежевзломанный софт (См. также тут), в том числе игры.
Обновление, апдейт -- (англ. update) внесение изменений, исправлений, дополнений, фиксация багов.
Онлайн-регистрация -- иногда один из способов защиты от нелегального использования. Заключается в обмене информацией между игрой и сервером игры, в процессе которого проверяется серийный номер и др. информация.
Офсайт, официальный сайт -- (англ. offsite, official site) - сайт игры, производителя, распространителя, легально размещающий, распространяющий игру. На офсайте обычно представлена информация об игре, краткое описание, скриншоты, возможность скачать текущую версию игры. По офсайту можно также прослеживать новости об игре.
Пасс, пароль -- (от англ. password) волшебная символьная комбинация, открывающая доступ к "запароленному" архиву, документу, серверу и проч.
Полная версия -- термин используется при наличии у игры как минимум двух версий: демо-версии (не подлежащей регистрации) и второй, полной, не требующей регистрации.
Остальное shareware (tryandbuy).
Производитель игры, разработчик -- физическое или юридическое лицо (человек или компания), создавшее эту игру и, как правило, обладающее авторским правом на данную игру.
Расшаренный --
1. всплывший в сети (в результате умышленных действий или "по недосмотру" владельца или доверенных лиц) и ставший доступным для нас ключ (сернум) к определенной игре или утилите;
2. открытый, доступный для просмотра и скачивания каталог (папка) на определенном сайте, содержащий, например, retail-версии программ.
Регистрация, регить игру - снять ограничения демо-версии, сделать ее полной версией.
Регистрилка бывает нескольких видов (кроме покупки
): кейген, активатор, серийник, ключ. Релиз, релизить -- (от англ. release) конечная, готовая к распространению версия программы.
Пререлиз -- (англ. prerelease) почти готовая к выпуску сборка, выпускающаяся перед релизом. В ней устранены баги бета-версий и на всякий случай ищутся новые.
Релиз-группа -- группа лиц, занимающаяся взломом, перепаковкой и распространением игр.
Римейк -- (англ. remake-переделка) игра, сделанная по мотивам другой, ранее выпущенной. Адаптация старых игр под новые условия.
Ритейл, ритэйл -- (англ. retail) "коробочная" версия игры, поступающая в розницу для непосредственного приобретения покупателем. В отличие от OEM-версии, которая является "бонусом" к чему-либо (например, к видеокарте, материнской плате, другой игре и т.п.)
Серийник, сериал, серийный номер, сернум, код - подвид ключа. Последовательность символов, которую надо ввести по запросу игры, чтобы игра либо заработала, либо снялись ограничения с пробной версии(демки).
Сиквел -- (англ. sequel) продолжение игры, последующие части ???
Скрин, скриншот -- (от англ. screenshot - снимок экрана) - прямоугольная картинка, содержащая изображение (или его часть) на экране компьютера в опр. момент времени.
Cэйв -- (англ. save) файл записи, создается при сохранении игры; позволяет начать игру с того места, на котором вы остановились. Лежит в директории игры.
Триальная версия, триал -- (англ. trial - верменный) вариант ознакомительной версии. Ограничение накладывается на время игры, по истечению которого игра перестает работать и вежливо, но очень навязчиво просит осчастливить мир её покупкой.
Фуллка, фулл -- (от англ. full version) полная версия игры.
Чёрный список -- Он же blacklist. Cписок забаненных ключей или серийных номеров к играм (см.бан, ключи, серийный номер). Внесенные в черный список ключи больше не работают. Выражение "черный список" применятеся и в других областях интернета.
Читы -- (англ. cheats) коды для консоли или программы, позволяющие игроку облегчить прохождение уровня: добавляют жизни, здоровье, оружие, делают неуязвимым итд.
Шара, шароварка -- (от англ. shareware) условно-бесплатная версия игры. Обычно полная версия какой-либо программы, которая работает в нормальном режиме определенный промежуток времени, после чего настойчиво требует регистрации. Для того, чтобы поиграть, необходимо заплатить немного денег. Или много денег, зависит от вашей зарплаты и уровня жадности
Купленная shareware, с которой сняты ограничения - зарегистрированная.
См. также расшаренный.
Экзешник, exe -- файл с расширением .exe (например game.exe) такой вид имеют файлы, которые можно запустить на исполнение. Поэтому .exe называют ещё "исполняемый файл игры".
Внесла. И еще добавила.Плиз, по красненьким знакам вопроса напишите
