Суть вопроса в следующем:
есть несколько камер DS-2CD3410FD-IW разных "времен и народов" а именно с прошивками на чисто китайском языке, ver 5.2.х и 5.3.х
Собственно хочется обсудить и собрать воедино информацию о возможных вариантах их прошивки с целью поддержки камерами мультиязычного интерфейса и совместной эксплуатации этих камер в одной системе видео наблюдения.
Добавлено:
То что мне удалось найти в Инете (Спасибо sergey_kh)
1. Временное изменение языка интерфейса китайской DS-2CD3410FD
Имеем "чисто чинайскую" DS-2CD3410FD-IW. Доступный интерфейс только родной - китайский. Прошивка V5.2.0 build 140928. Смотрим файл прошивки digicap.dav - в нем куча разных языков: zh.tar.gz-китайский, fr.tar.gz-французский,en.tar.gz-английский и т.д. и т.п, в том числе ru.tar.gz-наш родимый. Но выбор заблокирован в прошивке. Методом "тыка" разобраться можно и в суахили, но на русском настраивать всё же приятственней! Логинимся на камеру в Opera (ну сижу я на ней второй десяток лет, привык).
Всё в иероглифах.
Меню-> Инструменты-> Cookies-> Управление cookies.
Находим cookies с нашей камеры (у меня 192.168.1.20) language:zh
Выбираем ->Изменить и меняем Значение на необходимый параметр ( к примеру на ru )
OK. Закрываем вкладки и обновляем страницу в Opera F5.
И вот у нас русский язык в меню.
Есть и несколько косячков, как же без ложки дёгтя. Чудо только на время данного сеанса, сухари с днём недели в OSD никуда не делись и не работает сохранение при изменении некоторых функций (видимо из-за особенностей Opera, в IE всё работает)
В IE процедура почти не отличается: после логина нажимаем F12, вызывая Средства разработчика, выбираем -> Кэш-> Удалить куки-файлы сеанса. Закрываем Средства и перегружаем страницу IE нажав F5.
Получаем английское меню на время сеанса и полноценное управление в нём.
Способ работает и с другими Hikvision камерами.
Это удобнее, чем переводить в Google... smile
Добавлено:
https://yadi.sk/d/DwkkYz-Ug85va
Ссылка на модифицированную прошивку IPC_3320_CN_STD_5.2.0_140928 для китайских камер: DS-2CD3210(D)-I3(5), DS-2CD3220(D)-I3(5), DS-2CD3310(D)I, DS-2CD3320(D)-I, DS-2CD3410FD-IW、DS-2CD3Q10FD-IW. Взята отсюда: http://www1.hikvision.com/cn/download_more_714.html#prettyPhoto, изменен login.js, нужно выбирать язык при каждом подключении по веб-интерфейсу . Прошивка мультиязычная, Русский язык присутствует. Устанавливается ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ TFTP, через меню камеры прошивка начинается, но прерывается в произвольных местах, видимо из-за нарушенного порядка файлов при сборке. Проверена на DS-2CD3220-I и на DS-2CD3Q10FD-IW. Всё работает. На DS-2CD3410FD-IW не смог установить, почему-то TFTP восстановление не запускается при перезагрузке камеры, пробовал и напрямую с компа и через роутер (может быть кто-нибудь подскажет решение) На всякий случай оригинал прошивки только с китайским: https://yadi.sk/d/TeeTQF5Qg83gr
Добавлено:
Разобрался почему не обновлялась прошивка на DS-2CD3410FD-IW. Спасибо Oleglevsha за подсказку.
Зашел на камеру по Telnet. Скинул mtdblock0 в отдельный файлик, по SSH скопировал в расшаренную папку на комп. Открываю в WinHex, нахожу serverip и вижу:
serverip=192.168.1.128
Меняю настройки компьютера, загружаю TFTP сервер, перезапускаю камеру и ВОТ ОНО:
[2015-04-23 22:24:44] TFTP server[192.168.1.128] initialized
[2015-04-23 22:24:52] Device[192.168.1.64] test tftpserver
[2015-04-23 22:24:54] Connect client[192.168.1.64] success
[2015-04-23 22:24:54] Start file[C:\TFTP-Auto-Update\digicap.dav] transmitting
[2015-04-23 22:25:03] Resend required
[2015-04-23 22:25:12] Resend required
[2015-04-23 22:25:18] Completed file[C:\TFTP-Auto-Update\digicap.dav] transmit
Т.е. китайцы сменили и адрес сервера и адрес клиента для восстановления! Камера производства 03.15
Добавлено:
Как быть с камерами на прошивке 5.3.0 вопрос открытый, если есть какие нибудь соображения прошу делиться ...
есть несколько камер DS-2CD3410FD-IW разных "времен и народов" а именно с прошивками на чисто китайском языке, ver 5.2.х и 5.3.х
Собственно хочется обсудить и собрать воедино информацию о возможных вариантах их прошивки с целью поддержки камерами мультиязычного интерфейса и совместной эксплуатации этих камер в одной системе видео наблюдения.
Добавлено:
То что мне удалось найти в Инете (Спасибо sergey_kh)
1. Временное изменение языка интерфейса китайской DS-2CD3410FD
Имеем "чисто чинайскую" DS-2CD3410FD-IW. Доступный интерфейс только родной - китайский. Прошивка V5.2.0 build 140928. Смотрим файл прошивки digicap.dav - в нем куча разных языков: zh.tar.gz-китайский, fr.tar.gz-французский,en.tar.gz-английский и т.д. и т.п, в том числе ru.tar.gz-наш родимый. Но выбор заблокирован в прошивке. Методом "тыка" разобраться можно и в суахили, но на русском настраивать всё же приятственней! Логинимся на камеру в Opera (ну сижу я на ней второй десяток лет, привык).
Всё в иероглифах.
Меню-> Инструменты-> Cookies-> Управление cookies.
Находим cookies с нашей камеры (у меня 192.168.1.20) language:zh
Выбираем ->Изменить и меняем Значение на необходимый параметр ( к примеру на ru )
OK. Закрываем вкладки и обновляем страницу в Opera F5.
И вот у нас русский язык в меню.
Есть и несколько косячков, как же без ложки дёгтя. Чудо только на время данного сеанса, сухари с днём недели в OSD никуда не делись и не работает сохранение при изменении некоторых функций (видимо из-за особенностей Opera, в IE всё работает)
В IE процедура почти не отличается: после логина нажимаем F12, вызывая Средства разработчика, выбираем -> Кэш-> Удалить куки-файлы сеанса. Закрываем Средства и перегружаем страницу IE нажав F5.
Получаем английское меню на время сеанса и полноценное управление в нём.
Способ работает и с другими Hikvision камерами.
Это удобнее, чем переводить в Google... smile
Добавлено:
https://yadi.sk/d/DwkkYz-Ug85va
Ссылка на модифицированную прошивку IPC_3320_CN_STD_5.2.0_140928 для китайских камер: DS-2CD3210(D)-I3(5), DS-2CD3220(D)-I3(5), DS-2CD3310(D)I, DS-2CD3320(D)-I, DS-2CD3410FD-IW、DS-2CD3Q10FD-IW. Взята отсюда: http://www1.hikvision.com/cn/download_more_714.html#prettyPhoto, изменен login.js, нужно выбирать язык при каждом подключении по веб-интерфейсу . Прошивка мультиязычная, Русский язык присутствует. Устанавливается ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ TFTP, через меню камеры прошивка начинается, но прерывается в произвольных местах, видимо из-за нарушенного порядка файлов при сборке. Проверена на DS-2CD3220-I и на DS-2CD3Q10FD-IW. Всё работает. На DS-2CD3410FD-IW не смог установить, почему-то TFTP восстановление не запускается при перезагрузке камеры, пробовал и напрямую с компа и через роутер (может быть кто-нибудь подскажет решение) На всякий случай оригинал прошивки только с китайским: https://yadi.sk/d/TeeTQF5Qg83gr
Добавлено:
Разобрался почему не обновлялась прошивка на DS-2CD3410FD-IW. Спасибо Oleglevsha за подсказку.
Зашел на камеру по Telnet. Скинул mtdblock0 в отдельный файлик, по SSH скопировал в расшаренную папку на комп. Открываю в WinHex, нахожу serverip и вижу:
serverip=192.168.1.128
Меняю настройки компьютера, загружаю TFTP сервер, перезапускаю камеру и ВОТ ОНО:
[2015-04-23 22:24:44] TFTP server[192.168.1.128] initialized
[2015-04-23 22:24:52] Device[192.168.1.64] test tftpserver
[2015-04-23 22:24:54] Connect client[192.168.1.64] success
[2015-04-23 22:24:54] Start file[C:\TFTP-Auto-Update\digicap.dav] transmitting
[2015-04-23 22:25:03] Resend required
[2015-04-23 22:25:12] Resend required
[2015-04-23 22:25:18] Completed file[C:\TFTP-Auto-Update\digicap.dav] transmit
Т.е. китайцы сменили и адрес сервера и адрес клиента для восстановления! Камера производства 03.15
Добавлено:
Как быть с камерами на прошивке 5.3.0 вопрос открытый, если есть какие нибудь соображения прошу делиться ...