» Knoppix 4.0.2 переключение раскладки

Knoppix 4.0.2 в консоли(не иксовой) раскладку вроде переключает(ctrl+shift) но не видны русские символы, в иксах(kde 3.4.1) переключает только кликом по иконке -

Крутил в кде вкладку XKB OPtions -- ГУЙ есть под преключение раскладок а не действует [censored].

Это интересно этот затык в кнопиксе можно побороть и как ?

Demetrio
Большое спасибо за дельную ссылку, ответ заключался не в XF86config-4 а в том что в КДЕ :

Замечание пользователям KDE. В Центре управления KDE имеется секция управления раскладками клавиатуры - Центр Управления -> Периферия -> Региональные стандарты -> Раскладки клавиатуры (Control Center -> Regional & Accessibility -> Keyboard Layout). Для использования настроек X-сервера галочку "Включить раскладки клавиатуры" (Enable keyboard layouts) следует выключить. Или использовать возможности KDE и убрать поддержку нескольких языков в настройках X-сервера.

т.е. надо отключать опцию раскладки... Поди догадайся, ГУЙ то ближе к телу.
И неужели нельзя было это в КДЕ реализовать ???