» как обновить Windows 2000 Server до Windows 2003

Стоит сервер под 2000 eng.
Есть английские дистрибутивы Win2003vl, и OEM (не VL) - ни один из них не хочет ставиться поверх работающего 2000, говорит "does not support upgrading from Microsoft Windows 2000 Server to Microsoft Windows Server 2003, Standart Edition".

Такой апгрейд вообще возможен?
Какой дистрибутив 2003 для этого нужен?

ALEF
для начала выясни какая версия у тебя:
Windows 2000 Server
Windows 2000 Advanced Server
Windows 2000 Datacenter Server
потом обратиться к первоисточнику:
Upgrading from Windows 2000 Server to Windows Server 2003
если ругается, то у тебя либо второй, либо третий.

Судя по видимым данным у меня Windows 2000 Server (самый обычный, английски), а как посмотреть достоверней?

Добавлено:
в первоисточнике не пишут какой нужен дистрибутив (или я не нашел)
может быть дело в том что 2000 является PDC ?

Подскажите плз, а можно ли Windows 2000 server RU обновить до Windows 2003 Enterprise (ru или en)? И где можно почитать про подробности обновления - что и как, желательно на русском?

Boris84
приходится повторяться:
Windows Server 2003 Family Windows 2000 Server Family