» Кодировка в windows 7

В некоторых программах русские буквы отображаются кракозябрами, региональные параметры выставлены на Россия, подскажите, как можно исправить?

serge75
Надо еще выставить русскую системную локаль в:

Control Panel > Region and Language > Administrative > Change System Locale

serge75
если и совет 01MDM не поможет, то находим в реестре ключ
Код: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

Misha_hm

Цитата:

если и совет 01MDM не поможет, то находим в реестре ключ
Код:HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
e и изменяем значение параметра 1252 и 1250 на 1251 (c_1252.nls, станет c_1251.nls и т.д.)

Такая уловка не работает со времен Висты
serge75

Код: 1.В папке C:\Windows\system32 дал себе полный доступ к файлу c_1252.nls
2.Переименовал его в c_1252.bak
3.Сделал копию файла c_1251.nls
4.Переименовал копию в с_1252.nls
5.Перезагрузился

clancy
не пользовался Вистой. Но в Windows 7 все прекрасно работает, только надо дать разрешение себе на изменение ключа реестра.

serge75
попробуй в командной строке набрать команду: chcp 866 и перезагрузи комп

Спасибо!

Как можно исправить?




Цитата:

chcp 866

не помогает

Dima555555

Цитата:

chcp 866 не помогает

Это совсем из другой оперы. Выставлена русская системная локаль или нет? Не путать с русским LIP (локализация интерфейса).

01MDM
Да, стоит русская версия... как написано "Максимальная")))

Dima555555

Цитата:

Да, стоит русская версия... как написано "Максимальная")))

Я имел ввиду:

Цитата:

Control Panel > Region and Language > Administrative > Change System Locale

Русский интерфейс и русская локаль, это разные вещи. Если у вас русская коробочная или ОЕМ версия, то должна быть и русская локаль. Если устанавливали (через обновление или сами) русский языковой пакет, то надо вручную изменить системную локаль через панель управления.

01MDM
Вот настройки

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International]
"Locale"="00000419"
"LocaleName"="ru-RU"
"s1159"=""
"s2359"=""
"sCountry"="Россия"
"sCurrency"="р."
"sDate"="."
"sDecimal"=","
"sGrouping"="3;0"
"sLanguage"="RUS"
"sList"=";"
"sLongDate"="d MMMM yyyy 'г.'"
"sMonDecimalSep"=","
"sMonGrouping"="3;0"
"sMonThousandSep"=" "
"sNativeDigits"="0123456789"
"sNegativeSign"="-"
"sPositiveSign"=""
"sShortDate"="dd.MM.yyyy"
"sThousand"=" "
"sTime"=":"
"sTimeFormat"="H:mm:ss"
"sShortTime"="H:mm"
"sYearMonth"="MMMM yyyy"
"iCalendarType"="1"
"iCountry"="7"
"iCurrDigits"="2"
"iCurrency"="1"
"iDate"="1"
"iDigits"="2"
"NumShape"="1"
"iFirstDayOfWeek"="0"
"iFirstWeekOfYear"="0"
"iLZero"="1"
"iMeasure"="0"
"iNegCurr"="5"
"iNegNumber"="1"
"iPaperSize"="9"
"iTime"="1"
"iTimePrefix"="0"
"iTLZero"="0"

[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International\Geo]
"Nation"="203"

Месторасположение: Россия

Dima555555

Вы проверили настройки в "Панели Управления"? За настройку локали скорее отвечают:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes

Именно параметры этих ключей меняет кнопка "Изменить системную локаль" или как-то так. В английском варианте "Change System Locale"

01MDM
[more=вот настройки]
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arabic Transparent"="Arial"
"Arabic Transparent Bold"="Arial Bold"
"Arabic Transparent,0"="Arial,178"
"Arabic Transparent Bold,0"="Arial Bold,178"
"Helvetica"="Arial"
"Arial Baltic,186"="Arial,186"
"Arial CE,238"="Arial,238"
"Arial CYR,204"="Arial,204"
"Arial Greek,161"="Arial,161"
"Arial TUR,162"="Arial,162"
"Courier New Baltic,186"="Courier New,186"
"Courier New CE,238"="Courier New,238"
"Courier New CYR,204"="Courier New,204"
"Courier New Greek,161"="Courier New,161"
"Courier New TUR,162"="Courier New,162"
"Times"="Times New Roman"
"Times New Roman Baltic,186"="Times New Roman,186"
"Times New Roman CE,238"="Times New Roman,238"
"Times New Roman CYR,204"="Times New Roman,204"
"Times New Roman Greek,161"="Times New Roman,161"
"Times New Roman TUR,162"="Times New Roman,162"
"MS Shell Dlg 2"="Tahoma"
"Tahoma Armenian"="Tahoma"
"Helv"="MS Sans Serif"
"Tms Rmn"="MS Serif"
"David Transparent"="David"
"Miriam Transparent"="Miriam"
"Fixed Miriam Transparent"="Miriam Fixed"
"Rod Transparent"="Rod"
"FangSong_GB2312"="FangSong"
"KaiTi_GB2312"="KaiTi"
"MS Shell Dlg"="Microsoft Sans Serif"
"System,0"="System,204"
"Fixedsys,0"="Fixedsys,204"
"Small Fonts,0"="Small Fonts,204"
"MS Serif,0"="MS Serif,204"
"MS Sans Serif,0"="MS Sans Serif,204"
"Courier,0"="Courier New,204"
"Arial Cyr,0"="Arial,204"
"Courier New Cyr,0"="Courier New,204"
"Times New Roman Cyr,0"="Times New Roman,204"
"Helv,0"="MS Sans Serif,204"
"Tms Rmn,0"="MS Serif,204"
"Tahoma,0"="Tahoma,204"
"Arial,0"="Arial,204"
"Courier,204"="Courier New,204"
"Times New Roman,0"="Times New Roman,204"
"Verdana,0"="Verdana,204"

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper]
"ARIAL"=dword:00000000
"Batang"=dword:00004081
"BatangChe"=dword:0000c081
"@Batang"=dword:00006081
"@BatangChe"=dword:0000e081
"Gungsuh"=dword:00005081
"GungsuhChe"=dword:0000d081
"@Gungsuh"=dword:00007081
"@GungsuhChe"=dword:0000f081
"COURIER NEW"=dword:00008000
"Gulim"=dword:00000081
"GulimChe"=dword:00008081
"@Gulim"=dword:00002081
"@GulimChe"=dword:0000a081
"Dotum"=dword:00001081
"DotumChe"=dword:00009081
"@Dotum"=dword:00003081
"@DotumChe"=dword:0000b081
"MingLiU"=dword:00008088
"PMingLiU"=dword:00000088
"@MingLiU"=dword:0000a088
"@PMingLiU"=dword:00002088
"MS Gothic"=dword:00008080
"MS PGothic"=dword:00000080
"@MS Gothic"=dword:0000a080
"@MS PGothic"=dword:00002080
"MS Mincho"=dword:0000c080
"MS PMincho"=dword:00004080
"@MS Mincho"=dword:0000e080
"@MS PMincho"=dword:00006080
"SimSun"=dword:00000086
"NSimSun"=dword:00008086
"@SimSun"=dword:00002086
"@NSimSun"=dword:0000a086
"TIMES NEW ROMAN"=dword:00004000
"SYMBOL"=dword:00004002
"SYMBOL1"=dword:0000a002
"WINGDINGS"=dword:00000002
"COURIER"=dword:00008800
"FIXEDSYS"=dword:00009000
"MS SANS SERIF"=dword:00001000
"MS SERIF"=dword:00005000
"SMALL FONTS"=dword:00000800
"DEFAULT"=dword:000000cc

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper\FamilyDefaults]
@="Arial"
"Swiss"="Arial"
"Modern"="Courier New"
"Decorative"="Impact"
"Script"="Segoe Script"
"Roman"="Times New Roman"

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"OEMHAL"="vgaoem.fon"
"10081"="c_10081.nls"
"1254"="c_1254.nls"
"857"="c_857.nls"
"20905"="c_20905.nls"
"28593"="c_28593.nls"
"1026"="c_1026.nls"
"10003"="c_10003.nls"
"949"="c_949.nls"
"1361"="c_1361.nls"
"20833"="c_20833.nls"
"20949"="c_20949.nls"
"50225"="c_is2022.dll"
"51949"="c_20949.nls"
"500"="c_500.nls"
"10004"="c_10004.nls"
"1256"="c_1256.nls"
"720"="c_720.nls"
"708"="c_708.nls"
"864"="c_864.nls"
"20420"="c_20420.nls"
"28596"="C_28596.NLS"
"10008"="c_10008.nls"
"936"="c_936.nls"
"52936"="c_is2022.dll"
"54936"="c_g18030.dll"
"20936"="c_20936.nls"
"50227"="c_is2022.dll"
"10029"="c_10029.nls"
"775"="c_775.nls"
"1257"="c_1257.nls"
"28594"="C_28594.NLS"
"28603"="c_28603.nls"
"10001"="c_10001.nls"
"932"="c_932.nls"
"20290"="c_20290.nls"
"20932"="c_20932.nls"
"50220"="c_is2022.dll"
"50221"="c_is2022.dll"
"50222"="c_is2022.dll"
"21027"="c_21027.nls"
"10007"="c_10007.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"866"="c_866.nls"
"855"="c_855.nls"
"20880"="c_20880.nls"
"28595"="C_28595.NLS"
"20866"="c_20866.nls"
"21866"="c_21866.nls"
"21025"="c_21025.nls"
"57002"="c_iscii.dll"
"57003"="c_iscii.dll"
"57004"="c_iscii.dll"
"57005"="c_iscii.dll"
"57006"="c_iscii.dll"
"57007"="c_iscii.dll"
"57008"="c_iscii.dll"
"57009"="c_iscii.dll"
"57011"="c_iscii.dll"
"57010"="c_iscii.dll"
"10010"="c_10010.nls"
"10017"="c_10017.nls"
"10082"="c_10082.nls"
"1250"="c_1250.nls"
"852"="c_852.nls"
"28592"="C_28592.NLS"
"10000"="c_10000.nls"
"437"="c_437.nls"
"850"="c_850.nls"
"858"="c_858.nls"
"1252"="c_1252.nls"
"37"="c_037.nls"
"20285"="c_20285.nls"
"28591"="C_28591.NLS"
"20127"="c_20127.nls"
"20269"="c_20269.nls"
"20105"="c_20105.nls"
"20106"="c_20106.nls"
"20107"="c_20107.nls"
"20108"="c_20108.nls"
"865"="c_865.nls"
"863"="c_863.nls"
"861"="c_861.nls"
"860"="c_860.nls"
"10079"="c_10079.nls"
"1047"="c_1047.nls"
"1140"="c_1140.nls"
"1141"="c_1141.nls"
"1142"="c_1142.nls"
"1143"="c_1143.nls"
"1144"="c_1144.nls"
"1145"="c_1145.nls"
"1146"="c_1146.nls"
"1147"="c_1147.nls"
"1148"="c_1148.nls"
"1149"="c_1149.nls"
"20277"="c_20277.nls"
"20278"="c_20278.nls"
"20280"="c_20280.nls"
"20284"="c_20284.nls"
"20297"="c_20297.nls"
"20871"="c_20871.nls"
"20924"="c_20924.nls"
"28599"="c_28599.nls"
"28605"="c_28605.nls"
"870"="c_870.nls"
"10021"="c_10021.nls"
"874"="c_874.nls"
"20838"="c_20838.nls"
"10005"="c_10005.nls"
"1255"="c_1255.nls"
"862"="c_862.nls"
"28598"="c_28598.nls"
"38598"="c_28598.nls"
"20424"="c_20424.nls"
"10006"="c_10006.nls"
"1253"="c_1253.nls"
"737"="c_737.nls"
"869"="c_869.nls"
"20273"="c_20273.nls"
"28597"="C_28597.NLS"
"20423"="c_20423.nls"
"875"="c_875.nls"
"1258"="c_1258.nls"
"10002"="c_10002.nls"
"950"="c_950.nls"
"20000"="c_20000.nls"
"20001"="c_20001.nls"
"20002"="c_20002.nls"
"20003"="c_20003.nls"
"20004"="c_20004.nls"
"20005"="c_20005.nls"
"20261"="c_20261.nls"
"50229"="c_is2022.dll"
"ACP"="1251"
"OEMCP"="866"
"MACCP"="10007"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage\EUDCCodeRange]
"949"="C9A1-C9FE,FEA1-FEFE"
"936"="AAA1-AFFE,F8A1-FEFE,A140-A7A0"
"932"="F040-F9FC"
"950"="FA40-FEFE,8E40-A0FE,8140-8DFE,C6A1-C8FE"[/more]

Dima555555
По всей видимости локаль русская. Почему в неро так все плохо не знаю. Как с остальными приложениями?

01MDM
С остальными всё нормально, правда в кегене от винрар русские буквы тоже не понятные, но в хп так же... а вот что с неро не понятно... И в гта 4 хрень такая же.

Dima555555
Не знаю, гугл находит массу подобных проблем

Цитата:

а вот что с неро не понятно

Dima555555,крякозябли в неро к семерке не имеют никакого отношения,в самом дистрибутиве неро(а именно в последнем билде 9.4.26) разрабы что то намутили с кодировкой в файле NeroRUS.txt,поэтому и отображается фиг знает что

в теме неро обсуждалось уже,там же было найдено решение

Добавлено:

Цитата:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
e и изменяем значение параметра 1252 и 1250 на 1251 (c_1252.nls, станет c_1251.nls и т.д.)

это не решение,не смотря на то что после внесения этого значения в реестр русский шрифт корректно будет отображаться,зато на некоторых веб страницах шрифт уменьшиться немного(дискомфорт однако)

ALL

В случае, если вместо русских букв вы видите квадратики или кракозяблы
(в диалогах, меню программ или в документе), сделайте следующее:

Для Windows XP/Vista/7 создайте файл fix_rusfont_XP_Vista_7.reg. с текстом:



Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1250"="c_1250.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1252.nls"
"1253"="c_1253.nls"
"1254"="c_1254.nls"
"1255"="c_1255.nls"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper]
"ARIAL"=dword:00000000

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial,0"="Arial,204"
"Comic Sans MS,0"="Comic Sans MS,204"
"Courier,0"="Courier New,204"
"Courier,204"="Courier New,204"
"MS Sans Serif,0"="MS Sans Serif,204"
"Tahoma,0"="Tahoma,204"
"Times New Roman,0"="Times New Roman,204"
"Verdana,0"="Verdana,204"


Этот файл внесет изменения в ваш реестр.

После этого с русскими буквами должно быть все в порядке.

Изменения вступят в силу только после перезагрузки компьютера

P.S. Лично мне помогло с некорретным отображением шрифтов в YourUninstaller! (OS: Windows 7 Максимальная)

Удивительно, но мне помогло переключение _с_ русской на английскую локаль - перезапуск - опять с английской на русскую - перезапуск - "ура", теперь во всяких программах пишет по русски (а то часть было по русски, а часть крякозяблами)

Победил свою аналогичную проблему только нижеуказанным методом.
Никакие рег-файлы желаемого результата не дали.
Спасибо, clancy


Цитата:

]Код:1.В папке C:\Windows\system32 дал себе полный доступ к файлу c_1252.nls
2.Переименовал его в c_1252.bak
3.Сделал копию файла c_1251.nls
4.Переименовал копию в с_1252.nls
5.Перезагрузился

у меня та же проблема. делал все описаные выше действия не привели к результату. может еще какой нибудь способ есть исправить кракозябры в программах?

Цитата:

C:\Windows\system32 дал себе полный доступ к файлу c_1252.nls
2.Переименовал его в c_1252.bak
3.Сделал копию файла c_1251.nls
4.Переименовал копию в с_1252.nls
5.Перезагрузился

Тоже помогло...
ЗЫ MS Windows 2003 R2

Раньше, когда еще жила Windows 2000, достаточно было присвоить в ветке HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage параметрам 1250, 1251, 1252 значение c_1251.nls и никаких танцев с переименованиями

kerberosV5

Цитата:

Раньше, когда еще жила Windows 2000, достаточно было присвоить в ветке HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage параметрам 1250, 1251, 1252 значение c_1251.nls и никаких танцев с переименованиями

Так этот способ и в Семёрке прокатывает. По-крайней мере у меня так проблемы снялись.

У меня ни один из способов не прокатывает. Может еще какие то варианты есть

Вот еще способ.МНЕ ПОМОГЛО!!! - ЗАПУСТИТЬ "Fontscorr_Vista.cmd"
http://rghost.ru/1002500

А по этой ссылке у всех кто победил каркозябры нормаль отображаются русские символы?
хттп : / / forum.tordex.com/viewforum.php?f=15

Давайте сначала отделим котлеты от мух - русские программы, то есть, написанные русскими программистами (игры, WinRAR, ProMT,...) и программы, написанные 'буржуйскими' программистами.

Для русских программ НЕ надо 'хакать' Реестр в плане NLS и/или шрифтов - уж русские-то программы точно знают, что им нужны c_1251.nls (и шрифты 204), то есть, системные средства поддержки кириллицы.
Более того, писалось уже не раз: для русских программ такое 'корёженье' Реестра часто опасно, плохие последствия.
Для русских программ под НЕрусской Windows - совсем другие решения, если кириллица не видна при инсталляции или в меню/диалогах (см. в конце данного сообщения)

***

Речь же здесь идёт о НЕрусских программах (Nero, Photoshop 6,...), где бывают проблемы с кириллицей.

Эти программы - сделанные 'буржуями' - лезут в Реестр за средствами поддержки кодовой страницы 1252 "Западная Европа", а мы их обманываем, подсовывая средства поддержки кириллицы (c_1251.nls) и/или то же самое со шрифтами - заменяя 0 ("Западная Европа") на 204 ("Кириллица")


При этом хотелось бы узнать две вещи - во-первых, когда надо делать 'обман' шрифтов, а когда - 'обман' NLS или всегда и то и другое делать?

Во-вторых, кто прав (пункт (1) или (2) ниже) насчет следующего:



Цитата:

Раньше, когда еще жила Windows 2000, достаточно было присвоить в ветке HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage параметрам 1250, 1251, 1252 значение c_1251.nls и никаких танцев с переименованиями

1)
kerberosV5

Цитата:

Так этот способ и в Семёрке прокатывает. По-крайней мере у меня так проблемы снялись.

и

Misha_hm

Цитата:

clancy
не пользовался Вистой. Но в Windows 7 все прекрасно работает, только надо дать разрешение себе на изменение ключа реестра

Или

2)

clancy


Цитата:

Такая уловка не работает со времен Висты

Теперь надо вот так

Код:1.В папке C:\Windows\system32 дал себе полный доступ к файлу c_1252.nls
2.Переименовал его в c_1252.bak
3.Сделал копию файла c_1251.nls
4.Переименовал копию в с_1252.nls
5.Перезагрузился

и

Barm76

Цитата:

Победил свою аналогичную проблему только методом, описанным clancy.
Никакие рег-файлы желаемого результата не дали.
Спасибо, clancy

***********

Где же правда? в (1) или в 2 (2)?

********************************************


Для русских программ (где кириллица в меню, инсталляции,...) под НЕрусской Windows совсем другие решения при проблемах с кириллицей:

а) Если Windows - английская (а не немецкая, французская,...), то делается обычными штатными средствами системы в Панели Управления (сменой системной кодовой страницы/системной локали):

http://List.WinRus.com

б) Если Windows - НЕ английская:


* почему опасно делать штатным методом через Панель Управления:
http://WinRus.com/full_r.htm#nonEN

* что же делать? Бесплатная MS-программа Applocale как решение:
http://WinRus.com/full_r.htm#App

Всем привет!!!
Есть у кого нибудь соображения, и предложения по вот такой вот ситуации:
Есть программка самописная - Garcon (Общепит, бар...) пока пользовался ХР всё прекрасно было, как поставили на семёрку появилась проблемка, суть в следующем:
Копирую из программки Наименование (Ctrl/C) и вставляю в Word, Excel, блокнот (Crtl/V)
вставляются кракозябы. Автор программки, нашел такое решение -

При копировании (Ctrl/C – Crtl/V) фрагмента текста из Garcon в Word, Excel текст преобразовывается в Unicode и автоматически устанавливается западноевропейская кодировка (наверное, Windows 7 английская + MUI) и текст отображается крякозяблами

Ðûáà æàðåííàÿ ñ ëóêîì - ой, вижу вставленные кракозяблы после отправки сообщения совсем разколбасило или разшифровало незнаю как правильно....

Для перевода в читаемый вид необходимо сменить шрифт , например на Ukrainian Peterburg Или Ukrainian Paragmatica
В русской версии Windows этого эффекта нет.
Best regards, Mike

Но меня такой вариант никак не устраивает, поскольку файл необходимо пересылать по почте, и надо чтобы у всех получателей отображалось без проблем и смены на шрифт которого почти ни у кого нет...