» MS Office 2003 MUI

как руссифицировать офис 2003 и вообще возможно ли это? также хотелось бы всю справку на русском скачать! кто нибуть поделитесь ссылками.

DRaven
Так, пока никак. Русский MUI еще не вышел.

пока только вышла локализованная русская версия Офиса 2003. Справка естественно тоже русская.

2 AdB0kaT:
как руссифицировать, что качать. ссылки...плиз дайте

DRaven
ссылки на русский 2003 офис ищут в Варезнике!
Правила прочти!

Есть Русский Оффис, официальная локализованная версия. А как его "англифицировать"?

Т.е. мне надо полный английский пакет - скачать нет возможности.

Может Английский МУИ где-то лежит? или есть другие способы?

sampler

Цитата:

А как его "англифицировать"?

Это невозможно сделать.

Куда жать, чтобы изменялся язык интерфейса?

dmutpu
Start -> Microsoft Office -> Microsoft Office Tools -> Microsoft Office 2003 Language Settings

Если ничего подобного найти не можешь, то посмотри, установлена ли у тебя Language Settings Tool для Office'а.....

Тысячу раз тыкал в MS Office Language Settings - никакого эффекта!!

ViO
Спасибо, разобрался
sampler
Установи Language Settings Tool с дистрибутива, а не с МУИ - мне помогло. У тебя тоже наверное рип, вот и нет эффекта.

А как его установить?

sampler
Вставь установочный диск MS Office 2003. Выбери доустановку компонентов, где укажи Office Language Settings.
Скорее всего, ты пытался, также как и я, доустановить его со ВЗоровского рипа, где выдраны только необходимые файлы для русификации.

У становлен английский Office 2003 плюс русский MUI.
Всё работает замечательно, но при работе с русифицированым Excel 2003 очень непривычно выглядят руссифицированные формулы и операторы, СУММ( ... ) вместо SUM( ... ), например.
Возможно-ли настроить Exclel 2003 так, чтобы русский язык был лишь с интерфейсе и справке, и не затрагивал формулы и операторы ?

все сделал как советует dmutpu
ничего не получается...муи скачан с взора..что делать

Прикупил Office Professional Enterprise Edition 2003 на DVD. Вопрос MUI руссифицирует Visio и Publisher все остальное нормально встало поверх Русского офиса 2003 ??

Цитата:

Вопрос MUI руссифицирует Visio и Publisher

для visio нет mui насколько я помню.

Office 2003 Service Pack 1 for Multilingual User Interface Pack

Вышел

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f682ab1c-5be8-476d-b439-196412223cda&DisplayLang=en

Так не встаёт он ни хрена. Пробовал и через WindowsUpdate, и через full, и через client. А в ответ "cannot applied". ЧТО за трабла!!!!!????

dirnola

Цитата:

Так не встаёт он ни хрена

Попробуй проинтегрировать его в муй а потом этот муй поставить

abramx
Я и сам так подумываю. Тока торможусь пока. Какие-то слухи кривые идут. Вон и у взорыча комментарий

Цитата:

Помещено ocunia 2004-08-21 16:41:37
Re: Вышел пакет обновления Office 2003 Service Pack 1 - русская версия!
Кстати, после установки SP1 for Russian MUI Word часто забирает у проца 99% и подвисает.

Так у него хоть встало. А у меня на 4-х машинах вообще не встаёт. Давно такого не наблюдал.

Цитата:

ЧТО за трабла!!!!!????

Так и не знаю. Вылечил просто: снёс MUI, поставил заново, и SP1 для MUI встал. С 2003-м всё нормалёк.

Помогите разобраться. Вроде поставил MUI, в т.ч. русские proofing tools, но грамматика не проверяется. При принудительной проверке пишет
Microsoft Office Word не может выполнить проверку орфографии или грамматики в документе. Компонент не установлен. Установить его?
Жму Да (диск в приводе), начинается прогресс...
* Установка компонентов для Microsoft Office Word
который заканчивается сообщением
Microsoft Office Word не может выполнить проверку орфографии или грамматики в документе. Компонент недоступен
Ладно, жму OK, появляется
Microsoft Office Word не может выполнить проверку орфографии или грамматики в документе. В результате сбоя компонент перестал работать правильно. Восстановить его?
Ну конечно я хочу! Жму Да - что дальше... а дальше переход на шаг *!
И так далее, до бесконечности...
Что делать?

Вопрос может и не в тему, но я все же задам: лучше ставить англискую версию а потом MUI или сразу русскую? Как будет правильнее?

SexBoy

Цитата:

лучше ставить англискую версию а потом MUI или сразу русскую?

если у тебя есть обе, а пользоватся ты будешь только русским интерфейсом - то сразу русскую

А есть у кого нормальный уже вырезаный SP1 for MUI RU?
Просто так скажем качать 60 мб это слишком для русского

не могу понять - сп1 для муи есть, а самого муи нет???

Объясните плиз.

Neoromantic

Цитата:

не могу понять - сп1 для муи есть, а самого муи нет???

То есть как нет? - муй был, есть и будет есть

abramx
Значит чего-то я не понял в топике... А где можно взять?

Neoromantic
В Варезнике в соответствующей теме.