» VobSub | VSFilter

Есть субтитры в формате VobSub - idx и sub файлы.
С каким софтом их можно просматривать или конвертировать в MicroDVD или какой другой распостраненный формат ?

WRFan
Не понял....

блин, я ещё меньше тебя понял. дурацкий форум меняет линк, а почему, не понятно. тогда так:

иди через гугал:

http://www.google.com/search?q=Subtitle+Workshop

нажимай на первый линк

WRFan

Цитата:

дурацкий форум меняет линк

1)базар фильтруй
2) линк меняется потому что этот адрес заблокирован. Значит усиленно кто-то рекламил тот сайтик.Просто так у нас ничего не делается.

как вклинить в vob свои субтитры?
а то кино без русских субтиров, качнул вот три файла srt, а вот бы еще в vob их как то загнать.. пробоывал SubRip-ом - ни чер та не понятно. Subtitle Workshop - не понятно как сделать чтоб vob-ы все загружал и 3 srt склеил в одну и сохранил все vob на место + русский.

после версии 2.23 название сменилось на VSFilter
текущая версия 2.36
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359