» QDictionary

Internet Explorer, Outlook Express, HTML Help (CHM файлы), Notepad, WordPad, ICQ, Опера, AvantBrowser, AkelPad


Программа бесплатная, а словарная база содержит более 50 тысяч слов, если верить авторам.

Версию 1.6 можно скачать тут.

netrsasha
а ты черкани письмо автору? пусть скажет пару слов и если самому неохота, то конвертер какой сообразим, прицепим словарь какой поболе. Другое дело, что кроме Мюллера я других словарей свободно и не встречал...

vito333
Писал когдато, ответа не получил.А если и получил бы, то типа "ручками..."

Цитата:

кроме Мюллера я других словарей свободно и не встречал...

Если порядка 200 тыс. слов то наверное сгодился бы.У другого словаря MyDic c planetsoft.ru словарь 180 тыс. слов то же бесплатно дают.
ОТ Lingvo компьютерный и научно-технические словари неплохо бы добавить...
Дело стоит, уж очень удобный - ничего не надо выделять, ничем не надо кликать,только мышкой елозить.По буржуйским страничкам уж больно удобно лазить...

Бесплатный Англо-русский и русско-английский словарь - QDictionary.
157.400 слов
http://allflats.ru/any.html

xeroxman
спасибо, ценно

В 14:55 msk запустили сервак. сейчас работает.

QDictionary 1.2
Windows 2000/XP
http://www.anplex.ru/qd-2000-xp.zip
Windows 98/ME
http://www.anplex.ru/qdictionary.zip

QDictionary 1.2.1

http://www.anplex.ru/qdictionary.zip (Windows 98/ME)
http://www.anplex.ru/qd-2000-xp.zip (Windows 2000/XP)

3.09.2005:
QDictionary 1.3.4

http://www.anplex.ru/qdictionary.zip (858 Kb, Windows 98/Me)
http://www.anplex.ru/qd-2000-xp.zip (862 Kb, Windows 2000/XP)

1. Добавлена возможность перевода выделенного слова.
2. Добавлена возможность записывать переводимые слова в лог-файл.
3. Исправлены ошибки.

(off:

24.08.2005
Вышла новая версия QDictionary 1.3.1. Отличия от предыдущей версии:
1. Исправлено некорректное отображение окна-подсказки при работе с двумя мониторами.
2. Исправлена ошибка в версии 1.3, из-за которой папки в Windows открывались только в новых окнах.
3. Исправлены некоторые мелкие ошибки.

18.08.2005
Вышла новая версия QDictionary 1.3. Отличия от предыдущей версии:
1. Добавлена возможность перевода слов с помощью двойного щелчка мыши.
2. Добавлена возможность скроллинга слов в словаре при помощи колеса мыши.
3. Исправлены некоторые ошибки.

7.07.2005
Вышла новая версия QDictionary 1.2.1. Отличия от предыдущей версии:
1. Исправлены некоторые ошибки.)

http://www.anplex.ru/dicts.htm
тут дополнительный словарь от тигер.
более полный выложен(её же) на форуме(около 90 тыс АНГ-РУС) http://www.megaupload.com/?d=KRQ3MQD8
по двойному щелчку переводит из любого приложения(где можно выделить текст)
Надо сделать ему большой словарь,будет крайне незаменимая вещь)
может как то из мультитрана конвертнуть отдельно по каждой тематике и подключать как пользовательский (цены не будет ....)
описание ФОРМАТА СЛОВАРЯ от разработчиков http://www.anplex.ru/format.htm

СПЕЦИАЛЬНО для любителей ОПЕРЫ
выбираешь пункт меню -> инструменты-> настройки -> дополнительно->панель инструментов->убираешь галочку с пункта"Включить меню текста"
и по двойному щелчку переводит
Версия    8.5(оперы) & QDictionary1.3.4.

F3GBJU
НУ спасибо,
Цитата:

СПЕЦИАЛЬНО для любителей ОПЕРЫ

выручил. Ценно.

Ivar

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=17838#1
этот просто наведением в опере переводит.

подключить большой словарь к нему(кудик) наверно не получится(все висит в памяти)

QDictionary 1.5

Цитата:

Изменения:
1. Добавлена поддержка словарей в Unicode кодировке.
2. Добавлена возможность переводить слова в браузере AvantBrowser.
3. Добавлена поддержка морфологии русского языка.
4. Дополнена поддержка морфологии английского языка.
5. Добавлена возможность изменять размер шрифта подсказки и окна "Словари".
6. Исправлены ошибки.

QDictionary 1.5 + Англо-русский словарь: http://www.anplex.ru/qd-enrus.zip
QDictionary 1.5 + Немецко-русский словарь: http://www.anplex.ru/qd-derus.zip
QDictionary 1.5 (Без словарей): http://www.anplex.ru/qd.zip

ну а чем словарь от allflats плох?
он на 2/3 английский, на 1/3 русский, всего 157000 статей, считайте сами.


Добавлено:
давайте-ка переползём сюда
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=13345#1
пусть все вопросы по этой приятной программе будут в одном топике

vito333
большой=пару млн.
или эти
http://www.wirewalk.org/xdxf/index.php
http://xdxf.sourceforge.net/

шапка включена

Цитата:

давайте-ка переползём сюда

Топик закрыт.
Widok
Скрипт движка не позволяет темы объединять?
ПЫС: я шапку оттуда перетащил сюда. Надеюсь никто не возражает.

Serkin70
программа бесплатна,но часть словарей требует регистрации(денег)
словарный запас бесплатно доступных словарей (англ-рус)
51 181+62 308

F3GBJU
Это ты к чему? Тема давным давно была Непом передана из Варезника в Программы, но тут оказалось таких тем две. (до недавнего времени я в закладках имел дубль этой темы) Widok закрыл ту тему и включил здесь шапку. (там шапка была создана автоматом так как тема первоначально создавалась в форуме Варезник) Я перенес шапку оттуда сюда и всё.
Если словари тебя интересуют, создавай в варезнике тему о словарях к QDictionary или по фильтру попытайся найти может есть уже темы про словари, где и эта программа фигурирует. Тогда в шапке будет дана ссылка на Варезник, где будут словари для QDictionary.

Serkin70
к тому что слов около 100тыс(точно не знаю), и тему в варезнике оживили(программа уже не бесплатная)
Tiggie и составила большинство дополнит. словарей можно у неё уточнить насколько пересекаются её и родной словарь.

F3GBJU
классную ссылку ты дал, одно плохо - всё там лежит в неоптимальном формате, качать такие размеры - не выкачаю, это богатство бы перепаковать в рар как минимум, а лучше ещё чем для более минимального веса ...

vito333

comn_sdict01_eng_rus_full.tar.bz2 самый большой 18 мб в запакованном виде,распаковывается winrar .
докачка есть.

да и конвертировать их надо, они в неудобном формате, да и словарных статей не так много, как хотелось бы, в основном объём из-за XML форматирования.
Я так и не понял, чем их быстро и безболезненно конвертнуть в обычный текст.

авторы TranslateIt сделали конвертер xdxf формата к своему словарю, хм

vito333
учитывая что программа лечится в варезнике(TranslateIt)
получаем на халяву больше полумиллиона слов+ возможно другие направления и толковые.
выпытывал у авторов кудик,они не собираются делать сами большой словарь....
говорят пусть пользователи...
там при конвертировании получается файл тхт(из xdxf )

F3GBJU
согласен с тобой. Сейчас посмотрю, что получается при конвертировании.

Цитата:

авторы TranslateIt сделали конвертер xdxf формата к своему словарю, хм

Ради интереса скачал конвертор этот, засунул в него компьютерный словарь - на выходе готовы файлы как для проги TranslateIt, так и для QD (остается всего лишь сменить расширение и проверить на ошибки). Большое спасибо создателям этого конвертера, выручили )
Только вот статьи будут непомерно большими, а это уже не есть гуд.

QDictionary 1.5 - электронный подстрочный словарь-переводчик (Англо-русский словарь, Немецко-русский словарь)
http://www.anplex.ru/download.htm

А у кого нибуть есть компьютерный словарь к этой программе?
На сайте скачка только для зарегестрированых пользовалетей.

hitman666
В варезнике, в этом посте http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=22382#8
Тут обсуждение.