» Sumatra PDF / SumatraPDF

Sumatra PDF – небольшая бесплатная программа с открытым исходным кодом для просмотра файлов PDF, ePub, MOBI, XPS, DjVu, CHM, CBZ, CBR и CBT (v2.6 r9454 и выше!) в среде Windows.
Программа примечательна очень быстрым запуском, высокой скоростью работы, простым дизайном, низкими требованиями к системе, возможностью запуска с внешних USB-накопителей. Хотя Sumatra PDF и уступает Adobe Reader по функциональным возможностям, в ней есть всё необходимое для быстрого просмотра файлов.

В версии 3.0 начиная с SVN r95926 и новее (с 29.11.2014 исходники проекта в связи с закрытием Google Code перенесены на GitHub, в Git используется нелинейная история ревизий на основе SHA-1 коммита) по умолчанию используется MDI-интерфейс (один документ – одна вкладка). В старых версиях (до 2.5.2 включительно) такой возможности нет!

---

Текущая СТАБИЛЬНАЯ версия – 3.1.2: (14.08.2016)
Версия с установщиком
Портативная версия
Версия с установщиком x64
Портативная версия x64
Исходники (GitHub)
Портативная версия от PortableApps

Тестовая версия (возможны ошибки в работе)
в разработке (Dev, Beta, Pre-Release) – 3.2:

(для сборки из исходников требуется полная (не Express!) среда Microsoft Visual Studio 2015 (желательно VS 2015 Update 3, но у неё есть свои особенности), Python 2.7.х, Perl 5.1.x.x, Microsoft Windows SDK v7.1/8)

исходники | изменения в исходниках

от Dirk Paehl (32-разрядная для Windows 2000 и выше и 64-разрядная для Windows Vista x64 и выше, сборки выборочные)
от XhmikosR (х86 и x64, минимально требуется Windows Vista и выше, сборки выборочные, последняя r9811 от 01.12.2014)
от Guti (32/64-разрядные, минимально требуется Windows XP SP3 и выше, сборки выборочные)
от zeniko (от разработчика Sumatra PDF, сжата MPress 2.18, минимально требуется Windows 2000, сборки выборочные)
от Krzysztof Kowalczyk (от разработчика Sumatra PDF, минимально требуется Windows XP, сборки выборочные)
от Victor_VG комбинированный вариант x86/x64, установщик сам определяет разрядность. Включает unrar.dll. Только для установки. Не portable. Ассоциация со всеми типами файлов, кроме xps и chm.
от Victor_VG (архив 7-Zip v16.02, включает устанавливаемую и портативную (статическая сборка) x86- и х64-версии с документацией, unrar.dll v5.40.x (положите её рядом с SumatraPDF.exe), отдельно плагин v2.6 x86 (AMD64 не сохранился) минимально требуется Windows XP (только х86)/Vista (x64), при критических ошибках сборки обновляются немедленно, ревизия указана в version.txt в архиве и на сайте, сама ссылка постоянная – обновляется только содержимое архива, исходники есть на GiHub)

Внимание!
Некоторые настройки Sumatra PDF недоступны из графического интерфейса программы – для их изменения нужна ручная правка файлов конфигурации через меню Settings -> Advanced options... (Настройки -> Расширенные настройки...) в текстовом редакторе. Значения этих параметров смотрите по адресу hттp://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/settings<номер стабильной версии>.html (для бета-версий такой страницы нет). К примеру, для версии 2.4 эти параметры можно посмотреть тут, для 3.x - тут в *3.x.html (Имя зависит от версии вашей копии SumatraPDF. Например для v3.1 это будут langs3.1.html и settings3.1.html, для v3.2 - langs3.2.html и settings3.2.html).

Для работы с файлами .CBR, упакованными в формате RAR5 (в Sumatra PDF версии 2.6 и новее – устанавливаемой или портативной) скачайте файл UnRARDLL.exe, распакуйте его (это самораспаковывающийся архив RAR v2.9) и скопируйте в папку с sumatrapdf.exe файл unrar.dll для х86-версии или unrar64.dll для x64-версии. Разрядность библиотеки UnRAR должна совпадать с разрядностью sumatrapdf.exe, иначе она не загрузится.

Все существенные изменения в коде программы фиксируются в файле releasenotes.txt, который настоятельно рекомендуется к прочтению.

Известные ограничения

Редактирование интерактивных форм и добавление комментариев не реализованы.

Скрипт Autohotkey, добавляющий возможностей и удобств SumatraPDF.
SumatraPDF_ahk - сделанная на его основе скомпилированная версия, не требующая установки Autohotkey.

Sumatra PDF 0.7

- added ability to select the text and copy it to clipboard - contributed by Tomek Weksej
- made it multi-lingual (13 translations contributed by many people)
- added Save As option
- list of recently opened files is updated immediately
- fixed .pdf extension registration on Vista
- added ability to compile as DLL and C# sample application - contributed by Valery Possoz
- mingw compilation fixes and project files for CodeBlocks - contributed by MrChuoi
- fixed a few crashes
- moved the sources to Google Code project hosting

скачать install | zip

у меня ну никак в любых браузерах не хочет качаться, редиректит на главную. Сделайте пжалста зеркало..

качается нормально если не режется/указан реферер

проверил на опере с отключенным прокси (proxomitron->toonel.net) и wget (wget --referer=http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/download.html http://fastdl.org/SumatraPDF-0.7.zip)

Что программа небольшая и быстрая -- замечательно.
Но вот то, что она при нажатии Alt+Tab виснет -- никуда не годится.

Sumatra PDF 0.8

Цитата:

- added search (contributed by MrChuoi)
- added table of contents (contributed by MrChuoi)
- added many translation (contributed by many people)
- new program icon
- fixed printing
- fixed some crashes
- rendering speedups
- fixed loading of some PDFs
- add command-line option -esc-to-exit
- add command-line option -bgcolor $color

exe: http://fastdl.org/SumatraPDF-0.8-install.exe
zip: http://fastdl.org/SumatraPDF-0.8.zip

Sumatra PDF 0.9

Цитата:

add Ctrl-P as print shortcut
add F11 as full-screen shortcut
password dialog no longer shows the password
support for AES-encrypted PDF files
updates to SyncTeX/PdfSync integration (contributed by William Blum)
add -nameddest command-line option and DDE commands for jumping to named destination(contributed by Alexander Klenin)
add -reuse-instance command-line option (contributed by William Blum)
add DDE command to open PDF file (contributed by William Blum)
removed poppler rendering engine resulting in smaller program and updated to latest mupdf sources
misc bugfixes and translation updates

Installer: http://fastdl.org/SumatraPDF-0.9-install.exe
Zip file: http://fastdl.org/SumatraPDF-0.9.zip

Sumatra PDF 0.91

Цитата:

0.9.1 (2008-08-22):
improved rendering of some PDFs
support for links inside PDF file
added -restrict and -title cmd-line options (contributed by Matthew Wilcoxson)
enabled SyncTex support which mistakenly disabled in 0.9
misc fixes and translation updates

Installer: http://fastdl.org/SumatraPDF-0.9.1-install.exe
Zip file: http://fastdl.org/SumatraPDF-0.9.1.zip

Sumatra PDF 0.9.2


Цитата:

0.9.2 (2008-10-06):
ability to disable auto-update check
improved text rendering - should fix problems with overlapping text
improved font substition for fonts not present in PDF file
can now open PDF files with non-ascii names
improvements to DDE (contributed by Danilo Roascio)
SyncTex improvements
improve persistance of state (contributed by Robert Liu)
fix crash when pressing 'Cancel' when entering a password
updated translations

Installer: http://kjkpub.s3.amazonaws.com/sumatrapdf/rel/SumatraPDF-0.9.2-install.exe
Zip file: http://kjkpub.s3.amazonaws.com/sumatrapdf/rel/SumatraPDF-0.9.2.zip

Sumatra PDF 0.9.3
Изменения
fix an issue with opening non-ascii files
updated Japanese and Brazillian translation
Скачать

Скачал-проверил версию 0.9.3
Хорошо что быстро, но пока сыро (согласен, бета) и пришлось отказаться от использования по причинам (предположительно) совместимости языков и кодировок.
Признаки следующие:
- в поле поиска можно ввести только латиницу. При переключении на другую клавиатуру ничего не вводится, при вставке из буфера обмена звучит default system sound или появляются "крякозябры".
- текст, содержащий другие знаки кроме латиницы, может не копироваться или копироваться не полностью (зависит от документа).
- словарь Babylon (предпоследний, 7.5.2 r5) практически "не видит" текст даже на английском, на русском и японском не увидел ни разу. С Адобе (конечно, это зависит от документа, его защищённости и кодировки) или - всё ловится, или - ничего, а тут когда как. В FoxIt 3.0.2506 с тем же документом и конфигурацией этих проблем нет.
Проверял на Висте 32-бит английской, system default locale Cyrillic.
Я согласен, что для основной целевой группы пользователей это может быть несущественно, и для беты этот релиз очень хорош, больше пожаловаться не на что.
Но надеюсь, когда-нибудь у автора дойдут руки и до этих проблем.

Кто-нибудь ещё проверял копирование и поиск на других языках?

в последней версии проблем с русским языком в окне поиска нет.

Неплохой просмоторщик, понравился его минимализм, порадовало масштабирование по "+" и "-", без CTRL (как в WinDjVu), не хватает лишь выхода по ESC. И вообще, настройка горячих клавиш не помешала бы. Изредка попадаются файлы, открываемые некорректно, есть над чем поработать. А Foxit Reader v.3 стал довольно сильно притормаживать при открытии/закрытии файлов, что раздрожает.

Sumatra PDF 0.9.4

Цитата:

improved PDF compatibility (more types of documents can be rendered)
added settings dialog (contributed by Simon B&#252;nzli)
improvements in handling unicode
changed default view from single page to continuous
SyncTex improvements (contributed by William Blum)
add option to not remember opened files
a new icon for documents association (contributed by George Georgiou)
lots of bugfixes and UI polish

Скачать (с инсталлятором) Скачать (без инсталлятора)

Version history
1.0 (2009-11-17):
lots of small bug fixes and improvements

Sumatra PDF 1.0.1

Цитата:

1.0.1 (2009-11-27):
•many memory leaks fixed (Simon B&#252;nzli)
•potential crash due to stack corruption (pointed out by Christophe Devine)
•making Sumatra default PDF reader no longer asks for admin priviledges on Vista/Windows 7
•translation updates

Installer
Zip file

Цитата:

Foxit Reader v.3 стал довольно сильно притормаживать при открытии/закрытии файлов

Попробовал последнюю Суматру 1.0.1 - впечатление прямо противоположное. Foxit почти сразу открывает, Суматра чего-то думает... Комп старый, P-4 2.0 GGz, 256 RAM, XP SP3.

Для чего делать неактивной кнопку ассоциации? - патч для активации кнопки ассоциации в Portable версии 1.1 (Zip file) с хомяка

WatsonRus
Аналогично... на достаточно старом ноуте Суматра очень долго открывает файл и также медленно листает страницы...а Foxit все делает шустро

Единственное плохо, что не открывает pdf с вложениями (или я не нашел как). А так - отличный, легкий, русский текст ищет, копирует... и без всякой рекламы о приобретении про-версии главное

Sumatra PDF 1.1 (2010-05-20)


added book view (“View/Book View” menu item) option. It’s known as “Show Cover Page During Two-Up” in Adobe Reader
added “File/Properties” menu item, showing basic information about PDF file
added “File/Send by email” menu
added export as text. When doing “File/Save As”, change “Save As types” from “PDF documents” to “Text documents”. Don’t expect miracles, though. Conversion to text is not very good in most cases.
auto-detect commonly used TeX editors for inverse-search command
bug fixes to PDF handling (more PDFs are shwon correctly)
misc bug fixes and small improvements in UI
add Ctrl + and Ctrl – as shortcuts for zooming (matches Adobe Reader)

Официальная Portable версия по ссылке от Victor_VG
- http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=43852&start=2540

Sumatra PDF 1.2
Активированна кнопка ассоциации + упаковано UPX Ultra-icon
http://exfile.ru/103374

MH100181Q
Откуда v1.2 взялась? Сайт разработчика только про 1.1 в курсе.

Цитата:

Официальная Portable версия

а не официальная версия.,
ссылка от Victor_VG -

Цитата:

Желающие могут забрать SumatraPDF 1.2.1897 в обоих вариантах - Debug и Relise.

..что не так объяснил?

Оптимизированные сборки на основе SVN 1.2

http://guti.webcindario.com/static.php?page=SumatraPDFOpt

А вот здесь постоянно свежие официальные пред-релизные сборки.

Sumatra PDF 1.2

[more= Version History]1.2 (2010-10-26):

Contributors to this release:

- Simon B&#252;nzli (zeniko)
- William Blum
- Krzysztof Kowalczyk

Changes in this relase:

- improved printing: faster and uses less resources
- add Ctrl-Y as a shortcut for Custom Zoom
- add Ctrl-A as a shortcut for Select All Text
- improved full screen mode
- open embedded PDF documents
- allow saving PDF document attachements to disk
- latest fixes and improvements to PDF rendering from mupdf project[/more]

Installer: http://kjkpub.s3.amazonaws.com/sumatrapdf/rel/SumatraPDF-1.2-install.exe

Zip file: http://kjkpub.s3.amazonaws.com/sumatrapdf/rel/SumatraPDF-1.2.zip

faridmif

Да уже сто лет как 1.3 существует. И в 1.3 SVN r2558 у неё раскраску изменили сделав вот такую красоту:



dimbat

Знаю. и кое какие баги мы вместе пришибли. А коли кто владеет инструментарием, то можно и самому её собрать используя:

1) Microsoft Windows SDK for Windows 7 and .NET Framework 3.5 SP1 (ISO, 1,4 Gb)
2) NASM 2.9.04
3) CollabNen SVN Client
4) NSIS
5) CygWin 1.7.7-1, а точнее UNIX утилиты из его состава версии 8.5
6) 7-Zip версии от 9.20
7) Установочный SDK для сборки SumatraPDF

ставим инструменты, в каталог /bin SDK распаковываем NASM, ставим SVN клиента и NSIS, прописываем обоих в %PATCH%!, перезапускаемся, и используем пару скриптов;

csvn.cmd

Код: svn co http://sumatrapdf.googlecode.com/svn/trunk/ source&&ln -f source/makefile.msvc source/makefile&&@svn co http://sumatrapdf.googlecode.com/svn/trunk/ src >updatelog.txt&&ln -f src/makefile.msvc src/makefile

Victor_VG
Какое-нибудь подобие changelog'а для разрабатываемой 1.3 существует?

iglezz

Да, на репозитории. Там отслеживаются как изменения, так и словленые баги. Из выложенных мной бинарников последний собран на базе [more=SVN r2569 ]U src\makefile.msvc
U src\src\strings\ar.txt
U src\src\strings\gl.txt
U src\src\strings\sp-rs.txt
U src\src\strings\sr-rs.txt
U src\src\strings\mk.txt
U src\src\strings\es.txt
U src\src\strings\ml.txt
U src\src\strings\gr.txt
U src\src\strings\mm.txt
U src\src\strings\eu.txt
U src\src\strings\cy.txt
U src\src\strings\cz.txt
U src\src\strings\kr.txt
U src\src\strings\it.txt
U src\src\strings\sk.txt
U src\src\strings\sl.txt
U src\src\strings\uk.txt
U src\src\strings\sn.txt
U src\src\strings\kw.txt
U src\src\strings\my.txt
U src\src\strings\fy-nl.txt
U src\src\strings\fa.txt
U src\src\strings\de.txt
U src\src\strings\bg.txt
U src\src\strings\sv.txt
U src\src\strings\ja.txt
U src\src\strings\he.txt
U src\src\strings\fi.txt
U src\src\strings\dk.txt
U src\src\strings\bn.txt
U src\src\strings\pa.txt
U src\src\strings\hi.txt
U src\src\strings\br.txt
U src\src\strings\ta.txt
U src\src\strings\va.txt
U src\src\strings\fr.txt
U src\src\strings\hr.txt
U src\src\strings\nl.txt
U src\src\strings\by.txt
U src\src\strings\nn.txt
U src\src\strings\th.txt
U src\src\strings\pl.txt
U src\src\strings\hu.txt
U src\src\strings\no.txt
U src\src\strings\lt.txt
U src\src\strings\tl.txt
U src\src\strings\ro.txt
U src\src\strings\vn.txt
U src\src\strings\ca.txt
U src\src\strings\pt.txt
U src\src\strings\tr.txt
U src\src\strings\ru.txt
U src\src\strings\af.txt
U src\src\strings\ga.txt
U src\src\strings\tw.txt
U src\src\strings\id.txt
U src\src\strings\am.txt
U src\src\strings\cn.txt
U src\src\translations_txt.c
U src\src\SumatraProperties.cpp
U src\sumatrapdf-vc2008.vcproj
U src\sumatrapdf-vc2010.vcxproj
U src\mupdf\fitz\stm_read.c
Checked out revision 2569.
[/more] это только в последней ревизии поменялось, в других бывало иное число изменений, но обычно они достаточно серьёзны.

Sumatra PDF 1.3

[more= Version History]1.3 (2011-02-04)

Changes in this relase:

- improved text selection and copying. We now mimic the way a browser or Adobe Reader works: just select text with mouse and use Ctrl-C to copy it to a clipboard
- Shift+Left Mouse now scrolls the document, Ctrl+Left mouse still creates a rectangular selection (for copying images)
- 'c' shortcut toggles continuous mode
- '+' / '*' on the numeric keyboard now do zoom and rotation
- added toolbar icons for Fit Page and Fit Width and updated the look of toolbar icons
- add support for back/forward mouse buttons for back/forward navigation
- 1.2 introduces a new full screen mode and made it the default full screen mode. Old mode was still available but not easily discoverable. We've added View/Presentation menu item for new full screen mode and View/Fullscreen menu item for the old full screen mode, to make it more discoverable
- new, improved installer
- improved zoom performance (zooming to 6400% no longer crashes)
- text find uses less memory
- further printing improvements
- translation updates
- updated to latest mupdf for misc bugfixes and improvements
- use libjpeg-turbo library instead of libjpeg, for faster decoding of some PDFs
- updated openjpeg library to version 1.4 and freetype to version 2.4.4
- fixed 2 integer overflows reported by Stefan Cornelius from Secunia Research

Contributors to this release:

- Simon B&#252;nzli (zeniko)
- Krzysztof Kowalczyk[/more]

Installer: http://kjkpub.s3.amazonaws.com/sumatrapdf/rel/SumatraPDF-1.3-install.exe

Zip file: http://kjkpub.s3.amazonaws.com/sumatrapdf/rel/SumatraPDF-1.3.zip