» 360 Extreme Explorer (и другие браузеры компании 360 (Qihoo)

Цитата:

Каждый раз нужно все начинать заново

Не надо ничего заново начинать. Возьмите какую нибудь программу, например Radialix.
Создайте в ней проект. Делаете перевод. После того как выходит новая версия, просто указываете путь к новому файлу, и обновляете проект. Останется каждый раз просто доперевести новые строки. Только имейте ввиду что переведенный файл нужно будет в каком нибудь текстовом редакторе перед упаковкой конвертировать в utf-8 без bom.

Методом анализа нескольких переводов подобных браузеров, я пришел к выводу что во всех практически один и тот же перевод. Создал память переводов и просто в автоматическом режиме сделал перевод, добавив в некоторых местах свое, где что то не было переведено.

Так же, имейте ввиду что кто то там перевел то, что совершенно не нужно переводить, и это может, да даже не может, а скажется на работе программы. Например я обратил внимание что переведены названия клавиш, такие как Backspace, Delete, Insert и т.д.

Я не исправлял, перевод делал просто что бы посмотреть на возможности настроек.

Вообще переводом должен заниматься тот кто заинтересован в этом браузере, мне он лично не интересен, не именно он а все подобные. Я лет за 10 уже привык к одному и менять нет желания. Просто на данный момент мой глючил, я ударился в поиск альтернативы. Остановился совсем на другом, рекламировать не буду, но и на мой за это время вышла новая бета версия, глюк вроде пропал, так что у меня опять нет интереса к этим браузерам.

WatsonRus если собираетесь поддерживать перевод, могу отдать память переводов собранную из 4 или 5 браузеров подобного типа. А дальше уже будете в нее добавлять свои наработки.

Из всех китайских и прочих на хромоногих, остановился только на... (в шапке бетка моя)
Тестировал почти и пришел вот к такому выводу. После каникул добью перевод.

mishem 14:45 05-01-2015
Цитата:

WatsonRus если собираетесь поддерживать перевод

Я еще не решил. Я тоже пользовался Radialix-ом (портабельным, чтобы не засирал систему, ибо редко нужен), потому и память переводов уже есть от 7 Star (перевод kuchkan) и 360Chrome, ибо сравнивать строки и допереводить вручную абсолютно невозможно.

All
Ссылка в моем предыдущем посту обновлена, теперь допереведено все что есть в локали.





Добавлено:
mishem 14:45 05-01-2015
Цитата:

имейте ввиду что кто то там перевел то, что совершенно не нужно переводить, и это может, да даже не может, а скажется на работе программы

Я ничего из уже переведенного не трогал. Там не поймешь, что нужно, а что не нужно трогать. Скажется, так переведем взад.
14:45 05-01-2015
Цитата:

переводом должен заниматься тот кто заинтересован в этом браузере

Золотые слова. Мне хромоног нужен поскольку постолько, только как третий-четвертый браузер. Пока остановился на 360, потому как он имеет важную для меня опцию запроса при закрытии, плюс имеет один процесс на все расширения, в отличие от других хромоногов.

Китайчатина в ресурсах только бесит, но это уже мне не поднять. И, похоже, так и будет, ибо международная версия заброшена, а в своей на английскую локаль китайцам наср...ть.

Cento8
В ваших портабельных сборках присутствует ланчер и ini-файл, в котором на первый взгляд задаются настройки для ланчера.
На самом деле ключu ProgramDirectory, ProfileDirectory, ProgramExecutable ни на что не влияют, поменять расположение файлов браузера через ini-файл невозможно. Или если можно - то каким образом?

Мне вот интересно - зачем они поддерживают 7-ю линейку, если давно есть 8-я? И почему даже последняя китайская 7-ка имеет более старый движок, нежели международная 7-ка, хотя номер версии у китайской больше?

поюзал я этот экстрем и вернулся на мозиллу никуда от нее не денешься )

Ну, мне тоже этот экстрим только для экстремальных ситуаций и нужен. Для обычной работы нужен полностью настраиваемый браузер.

Версия 8.1 снова обновилась до 8.1.0.396. Шапка обновлена.

Добавлено:
В русификаторе для 8.1.0.396 изменений нет, ибо все изменения локали касаются китайцев - китайский музыкальный портал сменен с 360 So на HaoSou

Добавлено:
Русификаторы слегка причесаны косметически, особых изменений нет, кому влом, можно не перекачивать. Ссылки на прежнем месте.

Добавлено:
А китайчатины в нем... В каждом дополнительном нестандартном для хрома окошке вылезает... и в локали нет этих строк...

360browser7.5.2.110 не пускает сюда https://apps.facebook.com/farklepro/?fb_source=bookmark&ref=bookmarks&count=0&fb_bmpos=_0 как можно избежать этого?

WatsonRus
Цитата:

буквы в русских словах далеко отстоят друг от друга... Это, оказывается, только на XP, на 7-ке нормально

корректное отображение в настройках - для XP установите шрифт MS Yahei

LonerDergunov
Цитата:

На самом деле ключu ProgramDirectory, ProfileDirectory, ProgramExecutable ни на что не влияют

отвечал в соседней теме

версия 7.5.3.316 изменили в Locales 3 строчки
Цитата:

все изменения локали касаются китайцев - китайский музыкальный портал сменен с 360 So на HaoSou

holdvit69
Думаю, что нужно попробовать поменять User Agent Google на более новый. 360Browser с его 31 движком нынче слишком старый для фейсбука.

К сожалению, User Agent нынешнего 38-39 хрома мне неведом за ненадобностью, думаю, что кто-то из местных гуру подскажет.

Добавлено:
Cento8 09:40 08-01-2015
Цитата:

для XP установите шрифт MS Yahei

Можно куда-нибудь с байды переложить? У меня скачивается файл размером 51 байт, и все.
Все, уже не надо. Этой байде нужно было кукисы разрешить. P.S. Скорости там... мама не горюй...

Цитата:

К сожалению, User Agent нынешнего 38-39 хрома мне неведом за ненадобностью, думаю, что кто-то из местных гуру подскажет.

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/38.0.2125.111 Safari/537.36
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/39.0.2171.95 Safari/537.36

WatsonRus
я установил расширение User-Agent Switcher for Chrome, вроде все варианты перебрал - не пускает по той ссылке, определяет фишиноговый сайт....

Cento8 09:40 08-01-2015
Цитата:

корректное отображение в настройках - для XP установите шрифт MS Yahei

Для настроек пошло. А вот для окошек "Ускорение", "Аватар" и всяких наименований как название вкладки "Новая страница" или "адрес... Открыть url" не катит, там под XP тоже межбуквенные интервалы большие, значит, шрифт там не Yahei.
Попытались со знакомым (дело на его компе, у меня XP нет) в XP загрузить все шрифты из 7-ки - не помогло. Но в то же время под 7-кой все с 360 8.1.x нормально.

Распаковал ресурсы, посмотрел все используемые шрифты, сейчас скачал их, будем дальше пробовать.

Добавлено:
Так и не понял, что нужно сделать на XP, чтобы во всех меню/окнах русский перевод отображался нормально... возиться с XP неохота.

360Chrome 8.1.0.396 Portable ru-zh 7z | Chromium 38.0.2125.122 | Flash 16.0.0.235

- отключили ppflash
- перевод Русский от WatsonRus скрин...

Cento8 21:09 09-01-2015
Цитата:

перевод Русский от WatsonRus

Он такой же от меня, как от mishem. Автора нет, сам mishem об этом говорит.

mishem 14:45 05-01-2015
Цитата:

я обратил внимание что переведены названия клавиш, такие как Backspace, Delete, Insert

Это переведено даже в оригинальном Хроме. Причем сдуру "Period" переведен как "Период", в то время как должно быть "Точка".

Добавлено:
8.2 обновилась до версии 8.2.0.148
http://down.360safe.com/cse/360cse_8.2.0.148.exe

Цитата:

2015.1.10 release: (8.2.0.148)
Added:
Support setting default kernel or IE core speed

Optimization:
Avatar increase synchronization status display panel

Fix:
Repair play some video page crash
Under certain circumstances when repairing the address bar enter the URL or login name, the browser stops working dialog pop the question
Repair 7.5 is installed under certain circumstances our love skin after upgrading to 8.2, the label does not display the title of the problem
Aero skin repair small video window title bar issue 2
Repair IE mode drag links to selected name display url problem
Bug fixes and some more of the details

Добавлено:
Добавил в шапку перевод на английский изменений версий 8.1 и 8.2. На русский качество гуглоперевода с китайского стремится к нулю

360Chrome 8.2.0.148 Portable ru-zh 7z | Chromium 39.0.2171.95 | Flash 16.0.0.235

- перевод Русский неполный скрин...
- поправил как стабильный, но даже в разделе жесты... китайские иероглифы

360 Extreme Explorer 8.2.0.148 - Это стабильный релиз http://bbs.360safe.com/thread-5215978-1-1.html

Cento8 12:25 10-01-2015
Цитата:

перевод Русский неполный

Там добавилась всего пара строк. Позже выложу исправленный русификатор, сейчас с мобильного модема сижу, скорость низкая.добавил
12:25 10-01-2015
Цитата:

даже в разделе жесты... китайские иероглифы

В заголовке таблицы жестов? Разве их там не было?

Petrovic82 12:37 10-01-2015
Цитата:

Это стабильный релиз

Это стабильная бета. Релиз 8.2 будет, когда появится на офсайте. Появилась, но где-то сиротливо в углу, там же, где 7 линейка. "Большая кнопка" посреди сайта по-прежнему предлагает скачать 8.1.0.396.


Меня вот убило это изменение:

Цитата:

Support setting default kernel or IE core speed

Зачем нужен только IE???, когда для IE есть нормальные надстройки с нормальным интерфейсом?
Или хотя бы сделали дополнительным выбором вместе с Webkit. Так нет, настройку Webkit убрали совсем, и вместо него всунули censored IE.
Мне не нужно, чтобы браузер внезапно автопереключился на вечнодырявый Trident. По-моему, теперь это единственный из двухдвижковых webkit браузеров, где нельзя выбрать Webkit core only, везде или авто или Webkit.

Надо писать нашему китайскому другу jasonliull, чтобы обратился к авторам, что нужно хотя бы оставить и настройку "Всегда использовать WebKit".
Добавлено:
Написал ему в ПМ, он уже сообщил, что зарепортил разрабам.


Добавлено:

Цитата:

даже в разделе жесты... китайские иероглифы

Сейчас специально проверил на 8.2.0.148 - абсолютно все, как было в предыдущих версиях. Иероглифы только в наименованиях граф таблицы жестов.

Добавлено:
Русификатор 8.2.0.148 добавлен, ссылки на прежнем месте.

P.S. Сам пока остаюсь на 8.2.0.110, из-за вышеупомянутого неудобного для меня нововведения с выбором движка.

All
Кстати, а как работает автопереключение движков в двухдвижковых хромоногах? Как браузер определяет, когда нужно переключить движок?

Добавлено:
Браузер хотя бы спрашивает, переключить ли движок? Напрягает, когда сам не можешь повлиять на переключение...

Добавлено:
Никогда не пользовался автопереключением во всех хромоногах, всегда сразу выставлял Webkit only...

полное дерьмо стало

А было не полное? Что изменилось конкретно, я недавно только стал смотреть его...

Добавлено:
Смотрел только 8-ю линейку, 7-я слишком древняя.

360Chrome 7.5.3.316 Portable ru-zh | Chromium 30.0.1599.101 | Flash 16.0.0.235

- перевод Русский неполный

WatsonRus
Just experimental feature.
By officials

360 Extreme Explorer 8.1.0.408 Stable
http://down.360safe.com/cse/360cse_8.1.0.408.exe

Шапку обновил.

P.S. Локаль сильно поменяли, завтра посмотрю. Старая от 374-396 не годится, там по меньшей мере большое несоответствие пунктов. Локаль на прежнем месте, ссылка в шапке.

All
А кто в курсе, китайцы параллельно еще какой-то 360 Secure Browser пилят. Там еще 7-я линейка, соотвественно, и 30-31 движок.

Зачем столько вариантов поддерживать?

360Chrome 8.1.0.408 Portable ru-zh 7z | Chromium 38.0.2125.122 | Flash 16.0.0.257

- добавили поисковик haosou.com
- русский файл перевода

WatsonRus
Цитата:

...китайцы параллельно еще какой-то 360 Secure Browser пилят...
Зачем столько вариантов поддерживать?

по той причине, что и Maxthon 4 у него движок ещё древнее, думаю популярность на родине. Тестил давно 360se, достаточно шустрый и функционал как у 360Chrome, отказался по причине китайский интерфейс надо править в ресурсах options.zip итд... и нельзя создать портабл, если соблюдать структуру 360se6\Application\360se.exe профиль сохраняется рядом 360se6\User Data но в User всё равно создаются папки 360Login, 360WD, 360se6 c config.ini, login.ini, как плюс есть боковая панель.

Cento8 11:33 17-01-2015
Цитата:

по той причине, что и Maxthon 4 у него движок ещё древнее

Сейчас посмотрел - у последнего Maxthon-а 4.4.4 beta движок Chromium 30.0.1599.101, такой же, как и у 7-й линейки 360Chrome... Мда...


Добавлено:
Кстати, давно хотел спросить - зачем у вас в портаблах используются давно устаревшие ключи?

--enable-fastback, --enable-preconnect, --enable-sync-autofill, --enable-sync-passwords, --enable-sync-typed-urls, --enable-native-web-workers, --enable-vertical-tabs давно мертвы, --purge-memory-button - на последних версиях эта кнопка крашит браузер, --enable-webgl разделен на два ключа --enable-webgl-draft-extensions и --enable-webgl-image-chromium

Добавлено:
Гугловцы столько полезных ключей убили...