» Грамотность в рунете

На создание этой темы меня побудили... баннеры.

Я понимаю, что дешевле заказать сделать баннер школьнику, а уровень преподавания в современных российских школах э-э-э... невысокий. Но эти самые баннеры вешают владельцы сайтов, они что, не видят, что они вешают? Им не стыдно?

Вот пара примеров:


Аффтар допустил сразу две ошибки. Грамматическую и стилистическую.


СоскучЕться этот баннер конечно же не даст. Скучать похоже уже поздно, такими темпами скоро рыдать будем.


Я понимаю когда, к примеру, на форумах делают ошибки в постах, я и сам грешен, но ёлки вы вашу мать делаете работу, которую будут наблюдать тысячи людей, вы вывешиваете баннер рекламодателя, с целью, чтобы люди по нему кликали. У грамотного человека нет ни малейшего желания идти по таким баннерам. Владельцы сайтов, вам не стыдно???

Цитата:

Аффтар допустил сразу две ошибки. Грамматическую и стилистическую.

TechSup

Цитата:

они что, не видят, что они вешают? Им не стыдно?

Может это специально. В расчете на определенную целевую аудиторию, которая иначе не поймет

Цитата:

Аффтар допустил сразу две ошибки. Грамматическую и стилистическую.

TechSup, ты прав, в слове ''автор'', допущены две ошибки: вместо буквы ''в'' стоят две буквы ''ф'', а вместо ''о'''- автор написал ''а''.

VdV

Цитата:

Может это специально. В расчете на определенную целевую адиторию

Думаю - так оно и есть на самом деле! Но это - тоже прискорбно.

VdV

Цитата:

В расчете на определенную целевую аудиторию, которая иначе не поймет

Не думаю, ИМХО самая обычная попытка сэкономить на корректоре.

Niiks

Цитата:

ты прав, в слове ''автор'', допущены две ошибки: вместо буквы ''в'' стоят две буквы ''ф'', а вместо ''о'''- автор написал ''а''.

Т.е. по сабжу, как я понял, комментариев не будет?

TechSup

Цитата:

Не думаю, ИМХО самая обычная попытка сэкономить на корректоре.

Тогда - мрак.
Простейшая фраза и такой изврат.

TechSup

Цитата:

самая обычная попытка сэкономить на корректоре

Нафига корректор? Ошибки любому школьнику в глаза бросаются! ИМХО - сознательно это.

TechSup

Цитата:

Т.е. по сабжу, как я понял, комментариев не будет?

А что тут комментировать? Позорище, нет слов.
Ну, а "русский рунет" -- это вообще сильно.

это ещё раз говорит о том, насколько хорошо падонковский слэнг прижился в различных слоях населения...

Churchill

Цитата:

Ошибки любому школьнику в глаза бросаются! ИМХО - сознательно это.

В том то и дело, что не любому. Сознательные ошибки - это к примеру "падонкавский" слэнг, всяческого рода "преведы" итд. Когда ошибки в русском языке делаются намеренно и нарочито грубо. Эти явления имеют место быть, они объективно существуют, их можно принимать или не принимать. В данном же случае имеет место быть явная безграмотность.


Maxer

Цитата:

это ещё раз говорит о том, насколько хорошо падонковский слэнг прижился в различных слоях населения...

Читай выше. Ничего общего с "падонкавским" слэнгом "это" не имеет. Это элементарные двоечники решили заработать в период летних каникул. Вопрос лишь в том, что их старшие братья - это такие же двоечники по сути. Ну только чуть старше.

Цитата:

Т.е. по сабжу, как я понял, комментариев не будет?

TechSup, а как ты сам прокомментируешь то, что, прекрасно зная русский, в сабже про чистоту языка, вместо нормального русского слова, написал из жаргона ''преведа''

Мой ''камент'' такой, что, просто рунет настолько ''пророс'' таким вот специфическим жаргоном, что люди даже прекрасно знающие правописание русского, невольно нет-нет а употребляют ''преведы''.
Отчасти наверное потому, что-бы не казаться белой вороной.

Имхо, пока уровень образования и культуры на Руси не повысится ни чуть- явление будет иметь место, и даже прогрессировать.
Должно прожить это поколение.
И ни чем тут не поможешь.

Niiks

Цитата:

люди даже прекрасно знающие правописание русского, невольно нет-нет а употребляют ''преведы''.

Фтопку! Сравни классический английский язык и американский! Американцы упростили всё, что только можно. Самый простой пример: слово You и U (амер.). Я уж не говорю про глаголы shell-will ипр.
По большому счету - американский английский - это падонкоффский английский. Причем американцы делали это задолго до интернета! А наш падонкоффский вошел в обиход именно в интернете, чему были соответствующие предпосылки.

Добавлено:
TechSup

Цитата:

В данном же случае имеет место быть явная безграмотность.

Тогда - уроды эти рекламодатели.

TechSup
думаешь как-то так...

зарисовка.
Действующие лица - Андрюха(А), Колян(К), Андрюхино чадо(Ч)...
место действия - квартира Андрюхи.
*Андрюха - друг Коляна, сейчас на кухне вместе пьют пиво...*
...
(К)- Андрюха, помнишь я про баннер говорил, а дизайнеру платить дорого... у тебя знакомых никого нету, чтоб дешевле?
(А)- а вот мой сын, да он кулхацкер, в компах шарит, он тебе ща баннер за две минуты сделает. СЫ-НА-А!!!
*чадо ставля на паузу ГТА сломя голову несётся на кухню*
(А)- сына, ты можешь сделать дяде Коле картинку такую-то такую-то...
(Ч)- магу, я Варкрафт кампанию всю за орков прошёл, и ещё в Кантер-страйк три хэдшота подряд сделал!! У меня даже фоташоб установлен!!!!
(К)- ну ты программером наверное будешь, когда вырастешь?
(Ч)- да, у меня даже бейзик стоит!! *сам-то его ещё не открывал*
(А)- молодец, сына, иди делай...
*через две минуты истошный вопль чада:*
(Ч)- па-а-а-па-а-а!!! дядь ко-о-ля, я сделал! идите быстрей сюда..
*Приходят Андрюха и Коля, видят жёлтые буквы на зелёном фоне, и не замечая около пол сотни ошибок, хвалят дитё*
(К)- ух-ты, ну ты прям дизайнер! ты когда школу закончишь, куда поступать будешь?
(Ч)- ни знаю ищо...
(К)- ну ты давай, думай, если захочешь на дизайнера - я тебя без проблем по знакомству в хороший институт засуну, даже екзаменов не надо будет сдавать...
(А)- да он у нас любой экзамен хоть щас сдаст, правда, сына..
(Ч)- угу!
*Коля раскрывает бумажник, перебирает бумажки и протягивает бумажку в 5 единиц с президентом*
(К)- андрюх, на на мороженое дитю и на пиво себе
*Бумажка уже наполовину в кармане Андрюхи...*
(А)- ой, да ты что, оставь себе, не надо мне...
(К)- ты картинку мне на дискетку перепиши, хорошо?
*Чадо перебирая дискеты и судорожно засовывая в дисковод...*
(Ч)- ага, уже записываю
*Выделяет картинку(баннер) и ещё пару фоток уродливых котов и файл prikol.doc*
...
*следующий день - баннер уже висит на сцайте...*
©

Churchill

Цитата:

Сравни классический английский язык и американский! Американцы упростили всё, что только можно. Самый простой пример: слово You и U (амер.).

Неверное сравнение. Причём неверное в корне. Американский язык не есть упрощённый английский. Это перерождение английского - данный факт неоспорим, но перерождение это связано не с упрощением. Связано это с многонациональностью америки - там жили все кому не лень, безусловно язык будет меняться. И даже не смотря на это он не есть упрощённый английский. К примеру "Унесённые ветром" написано на упрощённом английском языке? Нет, оно написано на красивом американском языке.
Не путай язык негров с американским языком - это разные вещи.

Вернувщись же к нашему случаю мы имеем не упрощение, а элементарную безграмотность. Где же там упрощение? Где же там "падонкавский" слэнг? Если бы там было написано "Лучший клуб Русскава Рунета" - тут да, однако эту фразу довольно сложно переложить на падонкавский слэнг потомучто она изначально содержит грубейшую стилистическую ошибку - масло масляное. Русский рунет - это грубейшая стилистическая ошибка. Рунет не может быть каким-либо иным чем русским потомучто слово рунет - это двухсоставное слово из двух слов - русский и интернет.
Во втором же примере - это просто молодёжный слэнг (слово офигительный), а вот слово соскучЕшься - это самая банальная грамматическая ошибка не связанная никаким образом ни с молодёжным слэнгом ни с "падонкаим". Если бы автор был грамотен и расчитывал на молодёжную аудиторию - он бы написал так: "Офигительный портал - с нами клёво" или-то в этом духе, в этом случае ему ненужно делать надуманных ошибок - целевая аудитория достигнута без этого.

Добавлено:
Maxer

Цитата:

думаешь как-то так...

Именно. К сожалению обсуждаемые баннеры - это явная демонстрация подобной "концепции создания"

TechSup

Цитата:

К примеру "Унесённые ветром" написано на упрощённом английском языке? Нет, оно написано на красивом американском языке.

Когда Мичел его писала? Тогда еще не было этого американского языка

Цитата:

красивом американском языке.

Для меня английский язык - язык Шекспира, В. Скотта, др., ну и Черчилля, чамо-собой Язык американцев мне зачастую даже не понятен!
Но тут не об этом

Цитата:

Где же там упрощение? Где же там "падонкавский" слэнг?

Я и не утверждал, что он там есть! Я лишь сказал, что такие ошибки допущены специально, в расчете на определенную аудиторию!

Цитата:

он бы написал так: "Офигительный портал - с нами клёво"

Лучше, вместо "соскучЕшься" написать - не заскучаешь Имхо - так грамотнее.
Про рунет и русский рунет - ну мне то не объясняй А для кого-то - это вполне естественное словосочетание.

Niiks

Цитата:

Имхо, пока уровень образования и культуры на Руси не повысится ни чуть- явление будет иметь место, и даже прогрессировать.

- не путай причину и следствие.
В данном случае имеет место мода. А когда МОДНО быть безграмотным, уровень образоваиня и культуры не улучшится никак. Ибо нельзя научить человека чему-либо против его воли.
Единственный метод - менять моду. Как сейчас во многих странах идет "перепрошивка биоса" малолеткам на тему того, что курево не есть круто, что наркота - г**но, т.д.
, так и с данной областью - поможет только массовая (НЕНАВЯЗЧИВАЯ!) реклама обратного образа жизни.

bredonosec

Цитата:

поможет только массовая (НЕНАВЯЗЧИВАЯ!) реклама обратного образа жизни.

У нас массово рекламируют только прокладки, туалетную бумагу и ПЫВО

результат видишь сам

bredonosec

Цитата:

результат видишь сам

Печально это всё

Цитата:

У нас массово рекламируют только прокладки, туалетную бумагу и ПЫВО

Пиво, кстати, стали рекламировать теперь только ночью! Прогресс, братцы!

filyaPRO

Цитата:

Прогресс, братцы!

ещё бы сделали днем "социальную" рекламу...

vertex4

Цитата:

ещё бы сделали днем "социальную" рекламу...

Тогда милые Дамы не узнают, какую прокладку им надо вставить именно в этот день и час Не пойдеть такое!

Блин надо сделать отдельный канал - для женщин и рекламировать там все женское..

Я конечно не против прокладок/тампонов, но когда каждая третья реклама посвящена именно им, даже еще прямо с экрана тебе так ненявязчиво обращаются:
"Хочешь испытывать постоянную свежесть и аромат альпийских гор в недалеком месте (не-а, не хочу)?
Надоело сидеть дома когда у тебя эти дни? (какие еще дни?..) Новые прокладки <реклама> с улучшенной геометрией крылышек и удлиненным фюзеляжем, которые впитывают на 173, 86% больше чем раньше (э-э, а как их использовать то, покажите плз, крупным планом желательно).."

Блин начинаешь немного офигевать..

Кроме того, контент хоть немного фильтруйте, уважаемые рекламщики..

Когда посредине прокладочно-шампуне_от_перхотевой-газировочной волокни тебе четко и ясно возглашают: "Защищенного СЕКСА нет. Узнай все о СПИДе на ***, невольно поглядываешь на семилетнего брата, не пойдут ли от него вопросы, "а что это такое?".

Спасибо всеми любимым порносайтам за полное и достоверное пояснение жизненно важных тем, но как бы это познание не наступило лет, этак, на пять ранее чем надобно в случае совсем молодого поколения..

Процесс в эту сторону идет, реклама пиво по ночам, сама реклама теперь короче по времени, что не может не радовать.

Но над тематикой рекламы нужно еще работать и работать.
Имхо.

Цитата:

Пиво, кстати, стали рекламировать теперь только ночью! Прогресс, братцы!

- Это после введения закона о запрете рекламы алкоголя?
У нас тож такой закон ввели.. Токмо в результате как-то получается, что вижу по местным каналам (в том числе и "некоммерческом" гостелеканале) тв рекламу местной водки, и днем и ночью. Ток мало и редко. Но вижу. Несмотря на закон.


Добавлено:

Цитата:

Блин надо сделать отдельный канал - для женщин и рекламировать там все женское..

- Хе! Канал-то есть ужо! Я как-то вечерком поглядел, для интересу, что же дамы смотрят по своему ТДК (теле дамский клуб) - оказалось, мягкая лесбийская порнушка Долго был в задумчивости. Почти как борман у туалетов в доме штирлица (С)как размножаются ёжики.
Али канал не ДЛЯ дам, а ПРО дам?

Да, грамотность в рунете уже давно ниже плинтуса, на руборде в том числе,
а "падонки", увы, набирают популярность...Интересно, как с этим в других `нетах

magistral
Вот только про борду не надо грязи. Особенно бездоказательной и некомпетентой.

Цитата:

ниже плинтуса

Ну это смотря где Вы "вертитесь"....

Цитата:

набирают популярность

По-моему пик давно пройден...

Цитата:

как с этим в других

Да никак...на нормальных форумах дЭбилы не кучкуются, а слова прилипалы\грязноиды будут всегда и везде, он это никак не

Цитата:

падонки

TechSup
Я согласен с Churchill мне кажется что эта "ошибка" сделана была нарочисто


Цитата:

В данном же случае имеет место быть явная безграмотность.

Приведенный тобой пример фактически исключает ошибки в оставшихся словах, ну тут уж действительно нужно быть безграмотным.
С другой стороны это может быть еще и месть подрядчика заказчику или банальное не желание думать по обкурке.

Sleepwalker

Цитата:

Вот только про борду не надо грязи. Особенно бездоказательной и некомпетентой.

Думаю речь шла о нетематических подфорумах типа Флейма или Тестирования (читай филиала Флейма)

Sleepwalker

Цитата:

magistral
Вот только про борду не надо грязи. Особенно бездоказательной и некомпетентой.

Ой-ой-ой! Не надо путать борду и бордовцев.
Доказательства нужны? Без проблем предоставлю! Каким их количеством
ты удовлетворишься? (Сразу отбрасываем newbie)
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=29&topic=9682&start=180#3
Это писал junior member
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=29&topic=9682&start=160#12
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=29&topic=9682&start=180#19
Это писал full member
И так далее!!! Это только в одной из тем и на нескольких из 59 её страниц!

А насчёт некомпетентности что имел ввиду?
А те, кто пишут с орфографическими ошибками (уж что там говорить про
пунктуационные и стилистические) и игнорируют отдельные буквы (ё,ь) -
они компетентные?

А какого тогда возникла на борде акция "Против аффтаров"? А?