» Цитаты героев любимых книг

Fair Kender
Ну вот., вспомнили желтый бульдозер...помнится меня черт дернул его прочитать, когда и без того грустно было.
Tayler84
А из "The Catcher in the Rire" - надеюсь, без ошибок, мне особенно понравилось - "Who wants flovers, when you're dead?"
- "Nobody!"

не помню дословно, как там у Гашека...
"За ночь мы обошли тридцать баров, но нигде больше двух кружек пива не выпивали..."

а я все Комаровского цитирую... "Нчало жизни вашего ребенка"

"..факт того, что эта книга попадет в руки человеку не имеющему понятия откуда беременность берется, весьма сомнителен.."

- Бонжур! - пропел Ипполит Матвеевич самому себе, спуская ноги с постели.

"Двенадцать стульев".

Я понял, почему люди смеются. Они смеются, когда больно, чтобы не было больно.

Р. Хайнлайн "Пришелец в земле чужой"

О чем ветер поет
В пустом сердце моем?
О том поет, что огонь
Сжег все сердце мое.


О чем ветер поет
В пустом сердце моем?
О том, что вечный лед
Сковал все сердце мое.

О чем ветер поет
В пустом сердце моем?
О том, что пламя и лед
Вместе в сердце моем.

Макс Фрай, "Книга Огненных страниц" ("Болтливый мертвец")



Надежда- глупое чувство.
Макс Фрай (несколько раз упоминалась эта фраза)

Киса, позвольте спросить вас, как художник художника: вы рисовать умеете?

При надлежащем освещении ей можно было дать 25. Надо сказать, что освещение в тех местах, куда она ходила, всегда было надлежащим. Ремарк.

Человек должен радоваться, что есть ещё такие грехи, обвинение в которых было бы незаслуженным.

Оскар Уайлд ``Из глубин``

"Или человек разумный имеет к разуму такое же отношение, как змея очковая к широкораспространенному оптическому устройству"

А.Стругацкий, Б.Стругацкий

Три Кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого,
Семь Колец - пещерным гномам - для труда их горного,
Девять - людям Средиземья - для служения чёрного
И бесстрашная в сраженьях смертоносно твёрдого,
А одно - всесильное - Властелину Мордора,
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить на век в их земной юдоли
Под владычеством всесильным Властелина Мордора.

Кто скажет, что не знает откуда это, может прыгать с 9 этажа...

ElFAN
вот так сразу и не скажу, честно. Из какого прозведения да. а вот чей перевод...
Чей перевод? Если со стихми имееш дело - желательно указывать чей перевод.

Три - эльфийским Владыкам в подзвезный предел;
Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе;
Девять - смертным, чей выверен срок и удел,
И Одно - Властелину на черном престоле

В Мордоре, где вековечная тьма:
Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единую черною волей сковать
В мордоре, где вековечная мгла.

Перевод И. Гриншпун.

Мне например этот перевод нравится больше чем преведенный выше.

Fair Kender
Надо было в оригинале написать........а переводчик Кистяковский.....ну можешь не прыгать.....

Доказывается это примерно так: "Я отказываюсь доказывать, что
я существую," -- говорит Бог, "ибо доказательство отрицает веру,
без веры же я -- ничто."
"Но," -- отвечает ему Человек, "Вавилонская рыба тебя выдает с
головой, разве нет? Она не могла эволюционировать случайно. Это
доказывает, что ты существуешь, и, следовательно, по твоим
собственным словам -- что ты не существуешь. Quod erat demonstrandum."
"Здорово," -- говорит Бог. "Мне это и в голову не пришло," -- и
он исчезает в клубах логики.
"Нет ничего проще," -- говорит Человек, и на бис доказывает,
что белое -- это черное, после чего на следущем пешеходном
переходе его сбивает машина.
Дуглас Адамс. "Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике". Пер. Филиппова.

Horex
угу. надо буде поискать этот перевод Автостпощиков.
правда название ИМХО преведено не шибко удачно..
Цитата:

Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике

надо-ж такое придумать.
пока выговориш язык свернеш.

Цитата:

надо буде поискать этот перевод Автостпощиков

http://lib.ru/ADAMS/

Horex, пасибо.

- А вот я так не могу, - пожаловался он. - Никакого аппетита. Жую, потому что надо. Пью, когда наливают. Е...усь чисто из приципа. Гусев, ты умный, скажи - когда все это кончится?
- А ты застрелись, - посоветовал Гусев.

- Отлично. Тогда слушай нотацию твоего ведущего Пэ Гусева номер раз. Хороший выбраковщик - это живой выбраковщик. А лучший выбраковщик - это долгожитель. Чтобы стать долгожителем, ты обязан всех и вся опасаться. Не бояться, но опасаться. Постоянно ждать, что первый встречный захочет причинить тебе вред. И заранее ненавидеть его за это. Страх за свою жизнь и ненависть к окружающему миру - вот движущая сила выбраковщика. Каждый вор, убийца, вымогатель, насильник на московских улицах - это, конечно, враг народа. Но в первую очередь он твой личный враг. Он угражает именно твоей жизни. Хочет растоптать именно твои ценности. Он хочет сделать тебе больно.

О. Дивов. Выбраковка.

Оттого у нас мышей нету, что у нас жизнь духовная. Нам мышь без надобностию

Потом что так всегда революцию делают: спервоначала тирана свергнут, потом обозначают, кто теперь всему начальник, а потом гражданские свободы.

Т.Толстая "Кысь"

"Верите ли, мессир"- начал Бегемот,
"Нет, не верю" - прервал Воланд.

М. Булгаков "Мастер и Маргарита"

Стальная крыса в железобетонных тоннелях общества, я надеюсь только на себя.
Гарри Гаррисон

А может тебе ключи от квартиры дать, где деньги лежат?
Не скажу откуда

Но в голове лишь звенящая пустота и только какой-то идиотский голос твердит: "Извлечем из чего-нибудь квадратный корень..."
Стругацкие. Полдень, XXII век.

Самое мощное оружие - то, что у человека между ушами, конечно, если оно заряжено.
Роберт Хайнлайн. "Туннель в небе".

Буддам и патриархам при встрече голову с плеч
всегда наготове держите остро отточенный меч
колесо Закона вращается неспроста
чу...зубами скрежещет Великая Пустота

За точность цитирования не ручаюсь, но близко . Автора по имени не помню, да это и не так уж важно...

Добавлено
По моему что то из поэзии японской, средних веков...

И опять он, Булгаков, "мастер и маргарита".

"Сегодня вечером на патриарших будет интересная история"

"А дьявола тоже нет?"

"Но умоляю вас на прощанье, поверьте хоть в то, что дьявол существует!"

"Тётя Песя, слушайте меня ушами..."
"Беня говорил много, Беня говорил смачно..."
И.Бабель.
"Ум, кажется мне, разнообразием глупостей..."
"Чтобы быть счастливым, достаточно быть (жить) внимательно".
В.Леви

Он хотел прочесть "Отче наш", но в голове крутилась только таблица умножения.

Откуда?

....
- Надо мыслить, - сурово сказал Остап. - Меня, например, кормят идеи. Я не протягиваю лапу за кислым исполкомовским рублем. Моя наметка пошире. Вы, я вижу, бескорыстно любите деньги. Скажите, какая сумма вам нравится?

- Пять тысяч, - быстро ответил Балаганов.

- В месяц?

- В год.
...

- Тогда мне с вами не по пути. Мне нужно пятьсот тысяч. И по возможности сразу, а не частями.
....

"Склонимся мы под тяжестью судьбы.
Не что хотим, сказав, а что должны."
Шекспир

Denis_Sha

Цитата:

Он хотел прочесть "Отче наш", но в голове крутилась только таблица умножения.

"Мастер и Маргарита" Булгакова. Угадал?

Конкретных цитат приводить не буду, так как хочется запостить "Coбачъе Сердце", "12 Стульев", "Золотого Теленка", и "Швейка" полностью.