» Джордж Мартин - Песнь льда и огня

valeriaffff
айяйяй.
Нехорошо зарабатывать на скачках с файлообменников, запихивая туда всякий мусор.

Неплохая сага. Прочел все книги с официальным переводом. Жду официального выхода "Танца с драконами" на "великом и могучем". Я не фанат fantasy, но именно fantasy в сочетании с рыцарским средневековьем привлекло моё внимание. Прочитанное не разочаровало....

ToALL
Может кто-то выложить все части, которые вышли в хорошем переводе ? Спасбио

zhuchella
С переводом и изданиями "Песни льда и огня" на русском - неразбериха и ад кромешный
"В каком издании покупать ПЛИО?" - http://7kingdoms.ru/2009/v-kakom-izdanii-pokupit-plio/
Там рекомендуют издание из "Золотой серии фэнтези". Скачать её - в гугле "скачать Песнь Льда и Пламени Золотая серия фэнтези", вроде есть на трекерах Noname Club, Rutor, Torrentino.
Есть и на Рутрекере, но какие именно там переводы - хз.
На Флибусте - судя по обложке вроде как раз рекомендуемая "Золотая серия фэнтези".

Вишло переиздание почти всех книг Мартина в 2012 году. Может у кого то есть возможность достать Пир Стервятников в этой редакции для читалки или в вордовском формате? Говорят там много ошибок исправлено. Пока за 2012 год удалось достать "Битву королей", а вот остальных книг не могу найти. Буду весьма благодарен за помощь!

necros911
В переизданиях - тот же текст, из "Золотой серии фэнтези" (с исправленными главами Бриенны в "Пире стервятников").
Достать - на Флибусте.
(На торрент-трекерах, как оказалось, в сборниках "Золотая серия фэнтези" "Песнь льда и огня" - в издании "Век дракона", почему-то).
Так что лучше качать с Флибусты - там в любом формате, в т.ч. rtf ("вордовском").

Dementy
понял, спасибо! я же думал что на флибусте тоже не полная версия "Стервятников". Это хорошие новости, спасибо!

С удивлением узнал, что у Джорджа Мартина есть свой блог, прямо в ЖЖ.

http://grrm.livejournal.com/

Вау.

Следующая книга "ПЛиО" ("Ветра зимы") до старта 6-го сезона "Игры Престолов" не выйдет:

Цитата:

"Ветра зимы" не закончены.
...
И нет, она не будет закончена ни завтра, ни на следующей неделе. Да, написано много. Сотни страниц. Десятки глав. Но написать нужно еще много. Мне предстоят еще месяцы работы… и это при условии, что работа будет спориться. Мне надо написать еще целые главы… а бывает так, что главы нужно переписать.
...
И вот наступило первое января. Книга не закончена, не сдана в издательство. И словами этого никак не изменить. Уверяю вас, я старался, но потерпел неудачу. Я пропустил хэллоуэнский дедлайн, а теперь и новогодний. И это почти наверняка означает, что "Ветра зимы" не будут опубликованы до премьеры шестого сезона "Игры престолов" в апреле (теперь говорят о середине, а не начале апреля, но эти две недели меня не спасут).
...
Но я не могу сказать, когда сдам рукопись. Я не буду устанавливать новый срок, о который споткнусь. Дедлайны меня угнетают.
Итак, я возвращаюсь к положению, которое существовало до прошлого марта: книга будет готова тогда, когда она будет готова. Я буду писать так хорошо, как только могу.
...
Заспойлерит ли телесериал книги?
Может быть. Да и нет.

+еще много тут: http://7kingdoms.ru/2016/grrm-last-year-winds-of-winter/