» Филип Дик "Особое мнение"

Ура!
я наконец нашел в Интернете текст рассказа Дика "Особое мнение" (Minority report), по которому Спилберг фильм снял

"The Minority Report And Other Stories" - качать тут - http://greylib.by.ru/library/DKP.TheMinorityReportAndOtherStories.rar
(WinRar3)

и вообще, всем любителям читать на языке оригинала рекомендую - http://greylib.by.ru/
(спасибо PIANOPICTURES за линк - http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=41&topic=0149#2)


Добавлено
напомню, кстати, что русского перевода этого рассказа пока нет

revinsky
Извини, что немного оффтоплю, просто хочу поделится мнением о Ф.Дике.
Первый роман, который я прочитал, был "Убик". Я был просто шокирован, так как я люблю фантастику, но ТАКОГО я еще не читал. Недавно решил продолжить знакомство с писателем и засел за "Распалась связь времен". Прочитал страниц 50 и больше читать не могу. Мое мнение, что это написано либо психически нездоровым человеком, либо под воздействием "стимуляторов". Людям со слабой нервной системой лучше не читать - начинает колбасить . И это не только мое мнение, но многих людей, пытавшихся его читать...

z_IFIR

Цитата:

Мое мнение, что это написано либо психически нездоровым человеком, либо под воздействием "стимуляторов

ты недалек от истины, и у Дика действительно есть крайне тяжелые для чтения вещи.

но рекомендую как минимум прочесть роман "Человек в высоком замке" и рассказ "Вторая модель"

и вообще, рассказы у Дика очень сильные, а хороших романов меньше

Цитата:

психически нездоровым человеком, либо под воздействием "стимуляторов".

Он, действительно, был шизофреником и принимал наркотики в 60-х. Поэтому-то он так рано и умер: ему было около 50-ти. Не дожил даже до премьеры Blade Runner

revinsky
Alexky
Ну вот видите, угадал

Цитата:

был шизофреником и принимал наркотики в 60-х

как он при этом еще умудрялся писать?

Alexky
а ты Valis часом не читал? а то я только рецензии видел, а переводить когда у нас соберутся, хрен знает...

revinsky

Цитата:

а ты Valis часом не читал?

Нет, а что говорят?

Цитата:

как он при этом еще умудрялся писать?

А что в этом такое такого?
Шизофрения - не помеха для творчества, а наркотики... ну это смотря какие наркотики.

Не знаю, как наркотики, но "Bladerunner" - одна из самых моих любимых книг.

Strange
Ты имел в виду Do Androids Dream of Electric Sheep?
revinsky
Взял в библиотеке Valis, прочитаю, поделюсь впечатлениями.

revinsky


Цитата:

но рекомендую как минимум прочесть роман "Человек в высоком замке" и рассказ "Вторая модель"

ну надо же, я на прошлой неделе, перед отьездом в отпуск купил сборник его рассказов и как раз там прочитал "Вторая модель" , здорово пишет, я наверно еще пару его книжек куплю

Цитата:

"Вторая модель"

Есть фильм по этому рассказу - Screamers, только там концовка более счастливая

вот блин! послушал вас - уже было решил прочесть на пробу. а как услышал про "крикунов" - то подзадумался - ведь фильм то полнейшая лажа! или видимо это случай очень очень неудачной экранизации?

Alexky

Может быть, он и так в оригинале назывется...

Народ, а посоветуйте - "Три стигмата" читать? А то я после "Распалась связь времен" уже боюсь...

zovitebarbos
Ну фильм, скажем, не совсем лажа, просто очень средненький. А рассказ на много лучше.

z_IFIR

Цитата:

Народ, а посоветуйте - "Три стигмата" читать?

читать, сильная вещь

и Человек в высоком замке обязательно найди, один из лучших диковских романов, которые я читал

revinsky
Ну чтож, ппробую. Хотя как-то страшновато

z_IFIR
не боись, это хорошие книги
не без легкого налета шизофрении, но по сравнению с "Распалась связь времен" ее там почти нет

Alexky

Цитата:

Взял в библиотеке Valis, прочитаю, поделюсь впечатлениями

ну как? осилил?

revinsky

Цитата:

ну как? осилил Valis?

Это, конечно, нечто. Еще в процессе, но не знаю, доберусь ли до конца. Написано, как попытка осмыслить breakdown (срыв), который случился с ним в марте 1974. К sci-fi не имеет никакого отношения (пока, по крайней мере, я уже на середине). В основном метафизика и теология. Как написано на самой книге:

Цитата:

"Это о безумии, боли, заблуждении, смерти, одержимом состоянии рассудка, жестокости, одиночестве, тюремном заключении, но как приятно читать"

(Извиняюсь за корявый перевод...)
Читать нелегко....

Alexky

Цитата:

К sci-fi не имеет никакого отношения

я знал это, но специально не стал тебе говорить

жду окончательной рецензии

revinsky
Ты знаешь, только что закончил читать. Не могу сказать, что очень понравилось, но прочитать стоит. Где-то с середины становится немного по-динамичние. Но книга очень своеобразная. Если интересуешься философией и экзотерикой, то будет интересно. А если sci-fi - то совсем нет... Потом, прочитав Valis, понимаешь, почему Дик писал такие книги...

Добавлено
Это только первая часть трилогии, которая включает в себя еще The Divine Invasion и The Transmigration of Timothy Archer.

Alexky
эх, вот найти бы где-нить всю трилогию...

не идти же в Библиотеку иностранной литературы и не сидеть же там и читать...

Взял вчера The Divine Invasion. Но пока не читал. Сначала прочту The Three Stigmata...

Цитата:

эх, вот найти бы где-нить всю трилогию...

А купить жаба душит? (меня да )

Alexky
ага, выписывать по инету из Буржуинии...
нее, влом

Тяжеловато читается.
Хотя есть вещи, которые захватывают настолько, что пока не прочитаешь запоем все сразу, не можешь уснуть.

revinsky
В Москве есть магазины, где продаются штатовские и британские книги. Если у нич чего-то нет, то они могут заказать это для тебя. Британский магазин был в районе Нового Арбата (в переулках за Почтамтом).

Alexky
да знаю я все эти магазины

ширпотреб в основном всякий, типа Стартрека, Сидни Шелдона и Кинга.
А серьзеной фантастики очень немного, Дика вообще видел только однажды (Человека в высоком замке)

может, просто не везло...

revinsky
Попроси, они закажут...