» Ильф и Петров

люблю обе книги и "12 стульев" и "Золотой теленок"... перечитывать еще не устала
от всех виденных мной экранизаций, честно говоря не в восторге...

dneprcomp

Цитата:

И это все в связи с американской постановкой 12 стульев.

не видела... если найду, конечно посмотрю, так сказать в общеоразовательных целях


Цитата:

Дюма писал, что мушкетеры фехтуют! А не рожи бьют.

в стилях восточных единоборств...
вообще, если б не титры и имена, опознать книгу "Три мушкетера" в её американской экранизации оч сложно..

Цитата:

И кстати, лет 5-10 назад слышал что была снята версия Золотого теленка с Сергеем Крыловым (толстый, лысый поп-исполнитель) в роли Бендера. Ни разу не видел, даже фрагментов, но думаю, что полное порно.

Да видели мы его.Отстой полнейший.Попытка реанимирования упавшей звезды.Сюжет .Набор актёров правда нормальный.Говорят,что после этого фильма он (Крылов) обанкротился в пух и прах.Да же в широкий прокат не смог запустить.Да и не стоило великое творение позорить дешевыми понтами,созданными на гребне моды.

emil

Цитата:

не было ни одной ровной постановки,всё какие-то куски и фрагменты!

Я тоже придерживаюсь такого мнения, хотя постановку с Мироновым, при всем к нему уважении, считаю нихудшей

dreammy
А мне вот как раз постановка Захарова нравится больше, чем фильм Гайдая. В первую очередь, конечно, из-за блистательного дуэта Миронова и Папанова. Лучше Андрея Миронова, по-моему, Остапа уже никто не сыграет.

Poli
Мне не хочется отходить от темы обсуждения книги ( за это тут банят с улыбкой )
Ну нет у Миронова - Остапа той аферистическо-предприимчивой натуры, которая присуща истинному Остапу

dreammy
Не согласна, хотя на вкус и цвет....

Ладно, возвращаюсь к главной теме.
Где-то пару лет назад издательство Вагриус выпустило "12 стульев" с ранее не публиковавшимися главами и вставками. Кто-нибудь здесь читал полное произведение? Просто интересно было бы узнать ваши впечатления.

emil

Цитата:

с тем же успехом можно отмести мнение любого зрителя или критика

Правильно, можно. И даже нужно! Только свое мнение самое правильное.
Если чуствуешь, что не твой фильм - не смотри. Если интересно, посмотри и составь мнение.
PS. икого ни поучаю, ни обвиняю и т.д. Просто мысли...
Linaila

Цитата:

в стилях восточных единоборств

Согласен. Это американцы начудили. Наши бьют в русском стиле.

dreammy

Цитата:

Я бы не стала всех под одну метлу пускать.

Разумеется, в большей семье не без... ценителя прекрасного.



Цитата:

мне например нравилось читать и сравнивать фильм с книгой.

Глупое и неблагодарное занятие.



Lolipops

Цитата:

Если девушки в вашем кругу читаю такие книги("В муках любви")

Стараюсь свести общение с подобными к минимуму.





Цитата:

то или они Вам нравится

упаси Бог...



Цитата:

потому что они открыв рот слушают ВАС

Ну, так все делают....
Что ж, мне теперь должны все нравиться?



Цитата:

Просто из Ваши слов я поняла что Вы мало знакомы с девушками серьезными и умными

Достаточно.
Но женщины есть женщины.
У них никогда не вырастете половой член и они никогда не будут любить произведения Ильфа и Петрова. (Разумется, не без исключений в обоих случаях).


dreammy

Цитата:

Ну нет у Миронова - Остапа той аферистическо-предприимчивой натуры, которая присуща истинному Остапу

Согласен. Интеллигентность прет аж из под фуражки.


Poli

Цитата:

Где-то пару лет назад издательство Вагриус выпустило "12 стульев" с ранее не публиковавшимися главами и вставками. Кто-нибудь здесь читал полное произведение?

Имею 5-томник авторов. Самое интересное, что прочитав их все я понял, что и Стулья и Теленок были просто скомпилированными из ранее написанных расказов. А Остап - просто связующее звено. Был немного разочарован.


Очень нравится "Одноэтажная Америка"
Книга полудокументальная и очень редкая.
Даже в вышеупомянутый 5-томник не вошла.

Цитата:

Очень нравится "Одноэтажная Америка"
Книга полудокументальная и очень редкая.
Даже в вышеупомянутый 5-томник не вошла.

у меня в стареньком оранжевом пятитомнике есть.

опрос на засыпку: какие два актера снялись в обеих "Двенадцати стульях"?

hase

Цитата:

опрос на засыпку: какие два актера снялись в обеих "Двенадцати стульях"?

Вицин и Крамаров, если мне не изменяет память.

hase

Цитата:

у меня в стареньком оранжевом пятитомнике есть

Ну и как?

Poli


Цитата:

Вицин и Крамаров, если мне не изменяет память.

+ балл за Краморова (Слесарь и одноглазый шахматист)
Вицин не играил ни там ни там (по моему)

Был еще один персонаж (не самый главный)
Еще попытки будут???

The Look
Помню начал я читать, но что-то не пошло.
Воообще-то планирую прочитать.

Цитата:

Очень нравится "Одноэтажная Америка"
Книга полудокументальная и очень редкая.
Даже в вышеупомянутый 5-томник не вошла.

У меня есть отдельное издание её.А впечатление двойственное от неё.

hase

Цитата:

Вицин не играил ни там ни там (по моему)

Да нет, как раз играл - в одной версии Безенчука, в другой - "человека, утомленного Нарзаном".

Добавлено
Можешь сам проверить:
http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=1585#1
http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=250#1

Poli
Да видимо так оно и есть
Вицин играл монтера в фильме с Мироновым, в фильме с Гомиашвили кого он играл сообразить не могу.
И еще один артист снялся в обеих фильмах -

Он играл заказчика портрета сеятеля в одном фильме и члена союза меча и орала в другом.

Aleksandr_Chas

Цитата:

У меня есть отдельное издание её.А впечатление двойственное от неё.

Думаю, из-за давлеющей идеологии.
Нельзя же было сказать, что в США все классно. Но на подобные вещи не стоит обращать внимание. Мне больше по душе стиль авторов.

из "одноэтажной америки" читал только пару коротких отрывков. впечатления не прозвели и не запомнились.

"12ст" и "зт" - это разновидность личной свободы. очень нравится.

из фильмов - оба хороши, но не окончательно. больше нравится с мироновым.
по поводу того что отличаются от оригинала - так по моему фильм и должен всегда отличаться от книги - этими отличиями и интересен. в противном случае нечего и снимать.

Цитата:

Думаю, из-за давлеющей идеологии.
Нельзя же было сказать, что в США все классно. Но на подобные вещи не стоит обращать внимание. Мне больше по душе стиль авторов.

Да уж! Идеологий там хоть отбавляй.Да и классно в Америке тогда не было.
Мне стиль как раз и не произвёл на меня должного впечатления.Такое впечатления сложилось,будто бы ребята писали под заказ и не с душой.

Эта книга - просто руководство к жизни. Практически нет и дня, чтобы не вспомнил эпизод или фразу из неё.

Цитата:

Эта книга - просто руководство к жизни.

скорее - исследование жизни, так точно прописаны типажи и поступки.

Poli

Цитата:

Где-то пару лет назад издательство Вагриус выпустило "12 стульев" с ранее не публиковавшимися главами и вставками. Кто-нибудь здесь читал полное произведение

если еще нужно могу скинуть

Читал я каки-то воспоминания про Петрова, и вот что пришло на ум: если вдуматься, то создание конторы "Рога и копыта" из ЗТ, это ведь, говоря языком детективов "операция под прикрытием". Просто так такого не выдумаешь. Неужто Петров разгласил принципы работы органов?

tox
Ну, тогда
Цитата:

принципы работы органов

еще Гомер разглашал.
Засылка троянского коня - операция по внедрению

а вот недавно перечитывал О.Генри, так чуть ли не цитатами и из него надергано у И.и П., в детстве как то не сопоставлял, а вот как вышло... Снова стал перечитывать 12 стульев - полное впечатление де жа вю... И приемы от О.Генри, и стиль похожий.. мдя..
может, мода тогда такая была?

перечитываю 12 стульев..
обнаружил, что время действия совсем не замаскировано - это вторая половина апреля 1928 года ("сначала трамвай хотели пустить к 10й годовщине октября, но .. не дал вагонов, потому пуск перенесли на 1 мая" )

зы, прототип Остапа - Осип Шор. В гугле о нем найдется

... заодно попалось, по книге Остап 1901 года рождения.