» Rammstein (Часть 2)

Rammstein - Haifisch (CDM) (2010)

Сцылко 1
Сцылко 2

(с)

При всём моём безразличии к ремиксам - вполне слушабельны все три, по-моему.

Отсудились-таки от "индекса"!


Цитата:

09.06.2010
ICH TU DIR WEH

Оригинальная версия альбома LIEBE IST FUER ALLE DA снова в продаже на Rammsteinshop.de,
Дата выхода сингла ICH TU DIR WEH будет объявлена сразу же после окончательного её утверждения.

Интересующиеся подробностями могут зайти на сайт Lichte Rechtsanwaelte.

Суд защитил Rammstein от поборников нравственности

Цитата:

Обложку последнего на данный момент альбома немецкой группы Rammstein "Liebe ist Fur Alle Da", которая была признана непристойной, временно освободили от цензурирования, а пластинку разрешили продавать без каких-либо ограничений.

Как сообщает Billboard, соответствующее решение было принято административным судом Кельна. Однако решение суда носит промежуточный характер и может быть отменено или утверждено Высшим административным судом Мюнстера.

Обложка "Liebe ist Fur Alle Da" была подвержена цензуре осенью 2009 года по инициативе Государственного комитета изучения воздействия аудиовизуальной информации на молодежь Германии. Ведомство сочло, что изображение, использованное для оформления диска (на обложке музыканты Rammstein запечатлены окружившими лежащую на столе обнаженную женщину, а вокалист группы Тилль Линдеманн занес над ее рукой разделочный нож) пропагандирует насилие, а некоторые композиции с альбома - идеи садомазохизма.

По решению комитета, "Liebe ist Fur Alle Da" альбом должен был распространяться в непрозрачных конвертах, а купить диск могли только меломаны старше 18 лет. Ограничение вступило в силу 11 ноября 2009 года.

Суд в Кельне отменил это решение, сославшись на то, что в песнях Rammstein не содержится прямого описания насильственных действий. Кроме того, суд отметил, что комитет по изучению влияния аудиовизуальной информации не объяснил, почему описание садизма и мазохизма в песнях может быть вредно для сексуального развития молодежи.

Комитет по изучению влияния аудиовизуальной информации на молодежь намерен оспорить решение кельнского суда в суде высшей инстанции. Ожидается, что разбирательство займет не менее шести месяцев. В течение этого срока "Liebe ist Fur Alle Da" будет продаваться без цензурных ограничений.

mac89

Цитата:

Обложку последнего на данный момент альбома немецкой группы Rammstein "Liebe ist Fur Alle Da", которая была признана непристойной, временно освободили от цензурирования

Бред сивой кобылы. В "Индекс" попал альбом из-за песни, а не из-за обложки.
"Отцензуренная" версия продавалась с неизменённой обложкой (только на обороте
был вычеркнут трек "Ich Tu Dir Weh").

GeMir а может прояснишь ситуацию с синглом ITDW? то ли он выходил, то ли нет? в интернете есть, а на офсайте не значится.

Vouk1
Не разбирался далее чем "на eBay есть, на сайте и в продаже нет, следовательно выпустили, но не для Европы".

Цитата:

выпустили, но не для Европы

на офсайте было бы...

Ищется качественный переод песни Amerika на английский/русский.
Заинтерисовали строчки:

Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Mouse
Coca-Cola, Wonderbra

первую пернвел бы как "В Африку приходит Санта-Клаус"
Вторую - "перед Парижем видит Микки-Маус" (?)
wonderbra - не нашел перевод.

Добавлено:
Также обратил внимание на текст "Ich Will":

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt

Я хочу, чтобы вы мне доверяли
Я хочу, чтобы вы мне верили

В чем необходимость такого дубля? Не могу представить что можно верить но не доверять и наоборот.

Dmitriy05

Цитата:

первую пернвел бы как "В Африку приходит Санта-Клаус"

Тип того. Вместе с христианством туда и Санта пожаловал.

Цитата:

Вторую - "перед Парижем видит Микки-Маус" (?)

"Stehen" - "стоять, находиться" (про Диснейленд под Парижем речь), а не "sehen" - "видеть".

Цитата:

wonderbra - не нашел перевод

Wonderbra. Бюстгальтеры с "пуш-ап"-эффектом.

Цитата:

В чем необходимость такого дубля?

Это - лирика, не надо искать во всём смысл
Однако, строчки на самом деле разные (позднее):

"Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt"

"Мы хотим, чтобы вы нам доверяли
Мы хотим, чтобы вы верили всему [что мы говорим]"

Они не просто доверия требуют, а слепого доверия

...

Хорошие переводы есть здесь (на русский) и здесь (на английский).
Английские лучше.

GeMir

Цитата:

"Stehen" - "стоять, находиться" (про Диснейленд под Парижем речь), а не "sehen" - "видеть".

Точно - я пропустил t.


Цитата:

Они не просто доверия требуют, а слепого доверия

Это Rammstein


Цитата:

Хорошие переводы есть здесь (на русский) и здесь (на английский).

Спасибо!

Слушаю трек Ich Will и заинтерисовался - почему вопросы задаються именно в такой последовательности?

Пример:

Seht ihr mich? Versteht ihr mich ? Fühlt ihr mich? Hört ihr mich?
(Вы видите меня? Вы понимаете меня? Вы чувствуете меня? Вы слышите меня?)

Логичной представляеться такая цепочка (как обращение к зрителям)

Dmitriy05
Повторюсь: текст песен - это лирика, не нужно искать во всём смысл.
"Легли" слова так. Скорее всего.

GeMir
Случайно нажал Отправить раньше, хотел написиать такую цепочку:
[more]
Логичной представляеться такая цепочка (как обращение к зрителям)

Вы видите меня?
(Если видете, то ) Вы слышите меня?
(Если слышите, то) понимаете ли меня?
(Если понимаете, то) чувствуете ли меня? (Мою энергию)
[/more]

Версия "Легли" слова так." подходит. В таком порядке они хорошо стоят.

Rammstein выпустят сборник лучших хитов

Цитата:

Группа «Rammstein» анонсировала новое турне и сборник лучших песен, которые будут называться «Made In Germany 1995-2011».

В первый в истории группы сборник хитов войдет 20 лучших композиций, которые входили в шесть студийников «Rammstein», пишет Фокус.Юа.

Кроме известных песен, в «Made In Germany 1995-2011» будет одна абсолютно новая песня. Диск с лучшими хитами группа дополнит DVD со всеми своими клипами.

Треклист и точная дата выхода сборника хитов будут объявлены позже, передает music.open.ua.

В ноябре этого года музыканты отравятся в новое турне. До конца года они отыграют во многих европейских странах.

В следующем году группа также будет выступать, но расписание гастролей на 2012 объявит позже.

Напомним, осенью 2009 года Rammstein представили свой шестой студийный альбом. Гастроли в поддержку пластинки «Liebe ist fur alle da» длились более полутора лет
Источник:music.siteua.org

Rammstein вернутся в Россию в феврале 2012 года

Цитата:

Знаменитая немецкая индастриал-метал группа Rammstein обновила на своем сайте график гастролей «Made In Germany 1995 – 2011».

Среди 18 концертов, запланированных на февраль и март 2012 года, есть также выступления в России.

Сольные концерты Rammstein в России состоятся 10 февраля в Москве (СК «Олимпийский) и 13 февраля в Санкт-Петербурге (СКК).

7 февраля суровые немцы представит новое шоу в столице Латвии — Риге.

Отметим, что сайт Muz24.ru со ссылкой на организаторов (агентство TCI) сообщает, что Rammstein дадут в Москве не один, а два концерта — кроме 10 февраля планируется шоу и 11 февраля.

Также, по информации сайта Naviny.by, намечается сольник группы в белорусской столице — Минске («Минкс-Арена», 4 февраля 2012 года).

Но на официальном сайте Rammstein выступление в Минске и второй концерт в Москве пока не подтвержден. Также в ближайших гастрльных планах команды нет такого ожидаемого многимии концерта в Киеве.

Напомним, новый тур пройдет в поддержку сборника лучших хитов Rammstein, который [more]будет называться «Made In Germany 1995 – 2011».

В первый в истории группы сборник хитов войдет 20 лучших композиций, а также одна абсолютно новая песня. Диск с лучшими хитами группа дополнит DVD со всеми своими клипами.

Последний на сегодня студийный альбом суровые немцы выпустили осенью 2009 года. Гастроли в поддержку пластинки «Liebe ist fur alle da» длились более полутора лет. В марте 2010 года команда впервые выступила в Киеве[/more].
Источник:music.open.ua

11 ноября 2011 года в Германии, Швейцарии и Австрии выйдет "Mein Land" - первый
сингл ретроспективы "Made in Germany 1995-2011". Международный релиз
запланирован на 14 ноября.



Так же 11 ноября на www.rammstein.com состоится премьера клипа "Mein Land".

2 декабря (в Германии, Австрии и Швейцарии) и 5 декабря (в остальных странах)
выходит "Made in Germany 1995-2011". Выпущено будет три версии:

Standard Edition

01. Engel
02. Links 2 3 4
03. Keine Lust
04. Mein Teil
05. Du Hast
06. Du Riechst So Gut
07. Ich Will
08. Mein Herz Brennt
09. Mutter
10. Pussy
11. Rosenrot
12. Haifisch
13. Amerika
14. Sonne
15. Ohne Dich
16. Mein Land

Special Edition

Содержимое Standard Edition плюс CD с ремиксами:

[more]01. Du riechst so gut '98 - Remix by Faith No More (1998)
02. Du hast - Remix by Jacob Hellner (1997)
03. Stripped - Remix by Johann Edlund - Tiamat (1998)
04. Sonne - Remix by Clawfinger (2001)
05. Links 2 3 4 - Remix by Westbam (2001)
06. Mutter - Remix by Sono (2002)
07. Feuer Frei! - Remix by Junkie XL (2002)
08. Mein Teil - Remix by Pet Shop Boys (2004)
09. Amerika - Remix by Olsen Involtini (2004)
10. Ohne Dich - Remix by Laibach (2005)
11. Keine Lust - Remix by Black Strobe (2005)
12. Benzin - Remix by Meshuggah (2005)
13. Rosenrot - Remix by Northern Lite (2005)
14. Pussy - Remix by Scooter (2010)
15. Rammlied - Remix by Devin Townsend (2010)
16. Ich tu dir weh - Remix by Fukkk Offf (2010)
17. Haifisch - Remix by Hurts (2010)[/more]

Super Deluxe Edition

Содержимое Special Edition плюс 3 DVD с клипами:

[more]01. "Du Riechst So Gut" (1995) - Album "Herzeleid" + Making of "Du riechst so gut"
02. "Seemann" (1996) - Album "Herzeleid" + Making of "Seemann"
03. "Rammstein" (1997) - Album "Herzeleid" + Making of "Rammstein"
04. "Engel" (1997) - Album "Sehnsucht" + Making of "Engel"
05. "Du Hast" (1997) - Album "Sehnsucht" + Making Of "Du Hast"
06. "Du Riechst So Gut '98" (1998) - Album "Herzeleid" + Making Of "Du Riechst So Gut '98"
07. "Stripped" (1998) + Making Of "Stripped"

01. "Sonne" (2001) - Album "Mutter" + Making Of "Sonne"
02. "Links 2 3 4" (2001) - Album "Mutter" + Making Of "Links 2 3 4"
03. "Ich Will" (2001) - Album "Mutter" + Making Of "Ich Will"
04. "Mutter" (2002) - Album "Mutter" + Making of "Mutter"
05. "Feuer Frei!" (2002) - Album "Mutter" + Making of "Feuer Frei!"
06. "Mein Teil" (2004) - Album "Reise, Reise" + Making Of "Mein Teil"
07. "Amerika" (2004) - Album "Reise, Reise" + Making Of "Amerika"
08. "Ohne Dich" (2004) - Album "Reise, Reise" + Making Of "Ohne Dich"
09. "Keine Lust" (2005) - Album "Reise, Reise" + Making Of "Keine Lust"

01. "Benzin" (2005) - Album "Rosenrot" + Making Of "Benzin"
02. "Rosenrot" (2005) - Album "Rosenrot" + Making Of "Rosenrot"
03. "Mann gegen Mann" (2006) - Album "Rosenrot" + Making Of "Mann gegen Mann"
04. "Pussy" (2009) - Album "Liebe ist für alle da" + Making Of "Pussy"
05. "Ich tu Dir weh" (2010) - Album "Liebe ist für alle da" + Making Of "Ich tu Dir weh"
06. "Haifisch" (2010) - Album "Liebe ist für alle da" + Making Of "Haifisch"
07. "Mein Land" (2011) - Album "Made in Germany 1995-2011" + Making Of "Mein Land"[/more]

...а так же 240-страничный буклет с фотографиями и всё это в стальной коробке.

Кажется, пора начинать понемногу откладывать на Super Deluxe Edition,
вряд ли она будет стоить дешевле чем "Voelkerball" Limited Edition...

Вообще не о чем этот сборник. Вот если б live видео было с концертов. Вот это было бы хорошо. Я уж молчу про блюрики.

А так посмотреть скачаю с торрента конечно. Волькербол я кстати купил, но больше платить не собираюсь.

kvazigorynich

Цитата:

Вообще не о чем этот сборник

О зарабатывании денег на фанатах, готовых купить Super Deluxe Edition не столько
из-за и без того заслушанных треков и давно пересмотренных клипов, сколько из-за
"эксклюзива" в виде 240 страниц с фотографиями.

Живые концерты металлики, которые можно купить в mp3 или во flac, к слову, "о том же".
Кто-то зарабатывает на жизнь сочиняя код, кто-то водит грузовик, а кто-то пишет музыку.
Только и всего.

На Amazon.de появились цены:

Special Edition - 18,99 €
Super Deluxe Edition - 99,99 €

Скромно. М-де.

а че там по туру сышно?

BESTRAFER
Собственно, тур.

Господа!
Пока мы тут все ждём нового клипа, давайте посмотрим другой клип.

Они, наверное, большие друзья раз позволяют себе такое )))))
Если нинтересно, текст тут можно почитать.
И поржать. Особенно с реакции слева сидящего.
Хотя нет, реакция у обоих хороша.

"А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный..." (с)

New117

Цитата:

давайте посмотрим другой клип

Забавно.

...

Стянул последний альбом группы ("Es werde nicht") - душевный,
остальные как-то совсем не пошли.

...

Опять же судя по описанию на amazon.de, кроме "обычной" версии сингла
"Mein Land" будет выпущена Limited Digipack Edition, в которую войдут не только
два ремикса, но и ещё один совершенно новый трек - "Vergiss uns nicht":

01. "Mein Land"
02. "Vergiss uns nicht"
03. "My Country" (The BossHoss)
04. "Mein Land" (Mogwai Mix)

Что-то не нравится мне эта тенденция, сочинять песню за песней во славу себя любимых
("Ein Lied", "Rammlied", "Haifisch", теперь вот ещё эта "не забудь нас").
Как бы "Made in Germany" не оказался релизом "на прощание"...

Собственно, новый клип: "Mein Land" и содержимое сингла:

Rammstein - Mein Land (~35 Mb)
mp3 (VBR 260 kbps, 44100 Hz, joint stereo)

01. "Mein Land"
02. "Vergiss Uns Nicht"
03. "My Country" (The Boss Hoss)
04. "Mein Land" (Mogwai Remix)

[more]_http://silkiron.ifolder.ru/26868663[/more]

Источник: nnm.ru

Rammstein - Mein Land [Single + Клип] (2011) MP3

Цитата:

01. Mein Land (03:52)
02. Vergiss Uns Nicht (04:10)
03. My Country (The BossHoss) (04:07)
04. Mein Land (Mogwai Mix) (04:31)

GeMir
А я где то слышал, что они как минимум еще один альбом запишут в 2013 году! И я хочу в это верить!!

Rammstein - Made in Germany 1995-2011 Super Deluxe Edition (2011) DVD5

Цитата:

Описание:
Диски включают в себя все клипы изданные группой Rammstein в период с 1995-2011 включающие в себя Making Of к каждому клипу.