» Редактирование PDF файлов

Уважаемые форумчяне,

у меня такой вопрос.
Как убрать прямоугольник который
обрамляет созданную гиперссылку
на странице пдф файла.

У меня акробат 6 (не ридер)

klicius
Выделяй LinkTool (View > Toolbars > Advanced Editing - кнопка с цепочкой) и иди в Properties по правой кнопке
В графе Link Type выбери "Invisible Rectangle"

Есть плагин:
ARTS PDF Aerialist
http://www.artspdf.com/arts_pdf_aerialist.asp
C ним удобней.

Тема Adobe Acrobat (не Reader)
» http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=2989&start=1080#lt

feuerloescher

Огромное спасибо

Подскажите, пожалуйста, как изменить кодировку шрифтов в существующем PDF-документе? (Шрифты не внедрены)
Т.е. вместо "Encoding: Ansi" выставить явно Cyrillic или Western.


Добавлено:
Проблема в том, что если системная (т.е. ANSI) кодировка компьютера, на котором просматривается документ отличается от ANSI-кодировки компьютера, на котором создавался документ, то он отображается правильно (кстати, непонятно почему), а печатается неправильно. Напр., вместо немецких умляутов вставляются руские буквы.

estimated
А внедрить шрифты нельзя?

feuerloescher
да если б я его делал - конечно, можно. Но в том то и дело, что PDF-документ не мой.

Хм, а если бы даже я делал и при этом использую только стандартные шрифты (Times New Roman, Arial, Courier New) - неужели мне их нужно внедрять? Это ведь значительно увеличивает размер документа. Не достаточно ли только правильно указать кодировку (font subset или codepage - как оно там правильно называется)?

Да, в моем случае речь не идет о профессиональной верстке.

Цитата:

Это ведь значительно увеличивает размер документа.

100 кб - это значительно? внедряй и не мучайся ерундой

estimated

Цитата:

Хм, а если бы даже я делал и при этом использую только стандартные шрифты (Times New Roman, Arial, Courier New) - неужели мне их нужно внедрять?

А ты уверен, что у твоего клиента, которому ты делаешь PDF - такая же операционная система? Ведь, кроме Windows есть еще МАС, Linux... А самих Windows сколько? И "стандартные" шрифты (лучше говорить, системные, ИМХО) имеют в разных версиях Windows разный формат?

OK, убедили буду внедрять (в принципе, и раньше так старался делать).

Но как мне быть с этим чужим документом? (И это не первый случай, кстати)

estimated

Цитата:

Но как мне быть с этим чужим документом? (И это не первый случай, кстати)

если не можешь (или не хочешь) вернуть на доработку, то попробуй из PDF напечатать Postscropt, а затем отдистилить в PDF

renreg

Цитата:

напечатать Postscript, а затем отдистилить в PDF

нельзя ли здесь подробнее? (Т.е. выражения такие я видел, но толком не представляю, как и какими инструментами это делается, уж извините за незнание ) В особенности, в каком месте там что-то происходит с кодировками?

estimated
Можно и поподробнее. Сначала почитай вот эту ШПАРГАЛКУ по созданию PDF.

Если будут вопросы - можно и в приват.

Главное: прежде, чем спросить - исповедуйся как перед тещей (хоть я и не теща) что, для чего, как и т.д. и т.п.

С шрифтами как поступать если там математические символы???
Он ругается на них а редактировать в итоге не может и обычный текст, редактировать все в графике нереально, а вот файн ридер думаю не сможет распознать его по нормальному.

GroK
Думаю, наиболее реальный выход - всё ж таки прогнать через finereader (или abbyy pdf transformer, что практически то же самое), отмечая формулы как графику. Ну а правильный способ - править исходники, а не напечатанный текст.

народ, а подскажите, можно как-то кропнуть книжку целиком?
чрезмерно широкие поля, что сверху-снизу, что по бокам.
хотел сделать это в Foxit PDF Editor - но там только постранично, гемор.
может я просто не нашел, как это автоматизировать..
темы по сабжу в программах тоже не нашел..
подскажете?

pop2ROOT
Акробат это умеет. Только нужно выбрать All, по умолчанию там current page стоит.

Добавлено:
Crop функция называется.

качаю журнал отсюда (#1, xs_074.pdf, 5 МБ). при открытии любым ридером, вместо русского текста - крякозябры. видимо при сборке PDF использовались какие-то нестандартные шрифты. помогите решить проблему

проблема не в том что они нестандартные, а в том что не внедрены в pdf

feuerloescher

Цитата:

проблема не в том что они нестандартные, а в том что не внедрены в pdf

сомневаюсь.. как раз шрифт, которым отображается, внедрен. не берется замена из системных

так что делать? подходит любой вариант при котором можно будет прочесть текст

Цитата:

так что делать? подходит любой вариант при котором можно будет прочесть текст

искать шрифты использованные при создании документа, ставить их на свой комп и открывать документ... может и поможет...
а создателям документа хвосты поотрывать по самую шею...

Цитата:

искать шрифты использованные при создании документа

Gameland переименовывает все используемые шрифты, там вначале GL.
То есть придется взять обычные Нelios и др. и переименовать также.
Nikolai2004 скорее всего это не под силу.


Цитата:

как раз шрифт, которым отображается, внедрен. не берется замена из системных

ну вот например на обложке
http://img26.imageshack.us/img26/4404/snap1dxc.png
отображается верхним, невнедренным, то есть на самом деле Adobe Sans MM (это файлы ZX______.PFB/PFM в папке Resource/Font Акробата или Reader-а)
http://img198.imageshack.us/img198/4979/snap2q.png

Добавлено:

Цитата:

и переименовать также

PS И кодировку еще испортить

В общем вот:
http://multi-up.com/127367
читать вроде теперь можно

поиск не работает
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=36974

PPS
вообще мне кажется что я уже видел где-то и когда-то этот pdf и даже вроде делал с ним тоже самое


PPPS

http://forum.xakep.ru/m_1263306/tm.htm
http://forum.xakep.ru/m_806872/tm.htm
http://forum.xakep.ru/m_802796/mpage_1/key_/tm.htm#802796

http://forum.xakep.ru/m_835779/mpage_1/key_pdf/tm.htm#927470
http://forum.xakep.ru/m_643170/mpage_1/key_pdf/tm.htm#834588

feuerloescher

Цитата:

отображается верхним, невнедренным, то есть на самом деле Adobe Sans MM (это файлы ZX______.PFB/PFM в папке Resource/Font Акробата или Reader-а)

там, скорее, не полный сабсет внедрен. если смотреть свойства текста, то галка стоит, что embedded

внедренный там в рекламном модуле (скорее всего в помещенном в верстку pdf/ai/eps) на 70 странице
http://img249.imageshack.us/img249/1402/snap2h.png
http://img32.imageshack.us/img32/5642/snap3e.png
http://img9.imageshack.us/img9/9546/snap4b.png

то есть это как бы совсем другой шрифт в рамках этого pdf, и на отображение остального текста он не влияет

feuerloescher
Цитата:

http://multi-up.com/127367

спасибо огромное! теперь всё отображается корректно.
а сложно такое преобразование PDF делать? какой софт ты использовал?
кстати, всем рекомендую почитать этот журнал с 70 по 89 стр

Цитата:

какой софт ты использовал?

Fontlab чтобы

Цитата:

взять обычные Нelios и др. и переименовать также. <...> И кодировку еще испортить

с pdf особо ничего делать и не надо было, только внедрить эти шрифты и пересохранить

Здравствуйте уважаемые Гуру! Подскажите, пожалуйста, возможно ли исправить текст в Adobe Acrobat 9 Pro Extended или воспользоваться другой прграммой. Я чайник, всё перечитала, ничего не поняла.

Возможно и Acrobat, зависит от файла и того что, как и зачем исправляете.
И попробуйте программу Infix.
Чайнику будет трудно, трудно оценить ситуацию и выбрать наиболее эффективный способ, универсальный совет как и чем лучше я дать не могу.

Доброго времени суток господа комрады!
Есть такой вопрос. Есть пдф файл который состоит из двух страниц. Есть необходимость вытянуть текст для перевода на русский. Редактировать не нужно просто перевод. Вариант с фанридером не подойдет по причине отсутствия сканера (временно)