» Перевод программ от Sysinternals+Process Hacker+XYPlorer

druc
У мну и в английской версии так же

KLASS
А вот у меня английский вариант стабильной и это не на весь экран, т.е. PH не развернут


Я поэтому и спросил ...

druc
Я смотрел в последней, выложенной Victor_VG, версии Process Hacker v2.37 r6242, т.е. в той, на которую и делал русификатор

druc

В 2.37 по сравнению с 2.36 было много изменений.

KLASS
Последними версиями пользуюсь исключительно с переводом от создателя этой темы, игнорируя при этом английские...)))
Английская у меня последняя стабильная, то что из основной темы...

Добавлено:
Victor_VG
По рекомендациям из последнего до этого нашего общения пользуюсь стабильной английской из основной темы. Но все равно интересное поведение указанных кнопок, может не так важно, но тем не менее...

Victor_VG
Привет, ты за отладчик что-то можешь сказать

druc
KLASS

У меня кнопки иначе настроены:



И естественно, что кнопки поиска и убийства окон не работают для тех процессов окна которых свёрнуты или находятся на другом виртуальном десктопе (обычно у меня их четыре, когда надо и больше включаю) которые можно создать например с помощью Dexpot ведь они как-бы находятся за границами экрана и оператор условно говоря их не видит, а раз так зачем с ними возится?

Victor_VG
Ты не ту кнопку давишь, посмотри мою пикчу

KLASS

Пути отстрой к студии в настройках к dbghelp.dll. У самого так ругался пока всю механику не отстроил.

Цитата:

Пути отстрой к студии

Понятно, без студии ничего работать не будет... тогда нафик

У тебя ToolStatus иначе отстроен, а потому часть кнопок скрыта в резерв, а у меня все выведены на панель и их активность можно оценить по результату нажатия.

Victor_VG
Так про этот резерв druc и сказал в самом начале, т.е. настрой у себя как у мну и увидишь о чем мы тут говорим.

KLASS

Так это и увидел, и потому и сказал что алгоритм ориентируется на видимую область экрана. А за её пределами смысла возни с окнами нет. Этот механизм был предложен ещё в SGI OpenGL v1.0 и позволяет снизить время отрисовки сложных объектов. Иначе мы будем видеть как экран будет перерисовываться раз в пару минут, а для нашего глаза эффект непрерывности движения наступает при 16 fps. А оно нам надо долго и мучительно думать что мы видим?

Victor_VG
У нас сегодня глухой телефон, аднака

KLASS

А! Вот что ты имеешь ввиду! У меня стоит Selective text и всё удобно. Никогда не вывожу полные надписи - отвлекают внимание.

Цитата:

Никогда не вывожу полные надписи - отвлекают внимание.

Я сам так делаю, но эффект отключения пунктов при отображении текста-есть, на что и обратил внимание druc
Т.е. по сути это глюк в Хакере.

KLASS

В общем-то да, надо только сообразить как сего кота приготовить а то борщ костлявый выйдет.

Victor_VG
Реально ли попросить разработчика Хакера, чтобы исправили строки, которые не вмещаются при переводе? Я могу составить список таких строк.

KLASS

Я думаю можно попросить, согласятся ли не знаю.

Попробуй, авось не укусят Выложил список в файле Excel
String     Bit     File
Сама строка Битность файла В каком файле находится строка

KLASS

Лады, вечерком отпишусь. Пока возни полно.

Цитата:

Попробуй, авось не укусят

И нечего пробовать. Список как минимум в два раза меньше того что надо, даже для 32 бит.
Значит потом еще тюкать и еще тюкать.
И насколько увеличить?
А если француз придет? У них еще длиннее текст получается.

Вместо того чтобы разобраться с кодом откуда ноги растут и выработать критерий, давайте затрахаем разработчика, чтобы он реагировал на русских как бык на красное.
Чтобы было как наша страна, если идиотизм - то необъятный.

Для того чтобы разобраться с кодом не надо быть программистом. Надо просто сделать.
Делать лень.
И зная ответ разработчиков: "локализацию делать не будем",
надо их как гусей позлить.

Ясно почему такой ответ дан.
Затрахают.

Добавлено:
Например только по Хакер (и вычеркнув не нужное) только по 32 бит

-----Ты дал:-------
Commit:
Free
Free (Unusable)
Inherit
Physical Memory:
------Еще надо-----
Back    <<<<
CPU Usage:     Загр. ЦП:
DPCs    DPCs
I/O\nR:     В¦в\nЧ:
Interrupts and DPCs    Прерывания и DPC
Not Trusted    Нет доверия
Trusted    Верить
Protected    Защищеный
Protected, Inherit    Защищ, наследуемый
Virtualized    Вирт'зация
\nO:     \nП:
\nW:     \nЗ:
------------------------
И это лишь на вскидку.
------------
А надо что? чтобы строки не обрезались принципиально.

DmitryFedorov

Цитата:

И нечего пробовать. Список как минимум в два раза меньше того что надо

Я указал самые сложные, пусть хоть эти поправят. Длину незачем указывать, пусть просто сделают ссылки нормальные, как у других строк.

Добавлено:

Цитата:

Вместо того чтобы разобраться с кодом откуда ноги растут и выработать критерий

Так чего не разберешься, коль знаешь как?

Добавлено:
Где обещанный билд радиаликса, я щаз в кучу собираю все, что есть в Инете.
Вот тут выложил, # ключ дешифровки под ковриком

Цитата:

Так чего не разберешься, коль знаешь как?

Я тебе ответил в личной переписке.
Комп не позволяет. Надо делать свою сборку Хакера чтобы дергать за веревочки.

Цитата:

Где обещанный билд радиаликса

Я же сказал что он не портабельный. Ты ответил фи..
Ок. минут через 20 положу ссылку.


Добавлено:
Хотя я смотрю у тебя есть сборка 3655. У меня 3654 думаю разницы нет. Коллекционируешь? У меня есть чего у тебя нет
Ссылка
ключ под ковриком

Цитата:

Я указал самые сложные, пусть хоть эти поправят. Длину незачем указывать, пусть просто сделают ссылки нормальные, как у других строк.

Нельзя несколько раз наступать на грабли.
Сначала надо покопаться в коде. Найти решение. Проверить. Предложить (а решение не на поверхности). И тогда устыженные программеры вынуждены будут сделать что-то получше.
А так - твое "пусть" это бумеранг.
--------
Чтоб ты понял до конца, что означает твое "пусть", напомню:
эта прога 5 лет хромала на 4 ноги в смысле перевода.
И решение сделали за 5 минут не потому что просили, а потому что плагин не работал. Ну ты знаешь.

Цитата:

Коллекционируешь? У меня есть чего у тебя нет

До кучи сложить все в одном месте, а то уже много ссылок дохлых

Цитата:

А так - твое "пусть" это бумеранг.

Насра.., будем старым дедовским способом править
Ключ на радиаликс чего не дал?

Неа. ты меня поражаешь. Как не дал. Стандартная фраза. Стандартное действие.
Читай.

Цитата:

Неа. ты меня поражаешь. Как не дал

Хех, не было коврика... теперь есть

В принципе "Имя" может был любое.
Но у меня стоит
Петров Иван

Проехали...

Добавлено:
Залил на мегу Radialix_2.12.04.3654_Setup

Добавлено:
Весь радиаликс+ида+видео+справка одним архивом (пасс стандартный)

Пассоло разный+Портативный+Мануал+Глоссарии на Мега # ключ дешифровки под ковриком , все тоже одним архивом (пасс стандартный)