» Перевод программ от Sysinternals+Process Hacker+XYPlorer

В принципе влазит, если по смыслу и оставить, например:
File reads - Операций чтения файлов, тока мне больше по душе, когда ФАЙЛ в единственном числе, а вот операций с этим ФАЙЛОМ уже во множественном. Хоть эти файлы и разные, разумеется, но в общем и целом это операция с файлом, коих операций может быть тьма, т.е. так:
Операций чтения файла
Операций записи файла

Добавлено:
Т.е. в любой момент времени происходит операция с файлом, потом другая операция с этим же файлом, потом еще операция, но с другим файлом и т.д.

Добавлено:
Или у мну уже крышу сносит

Добавлено:
Не режет ухо?
Операций чтения файла
Операций записи файла
Операций чтения с диска
Операций записи на диск
Прочитано байт из файлов
Записано байт в файлы
Операций чтений метаданных
Операций записей метаданных
Операций чтения метаданных тома
Операций записи метаданных тома
Считано байт метаданных
Записано байт метаданных

VictorVG2
Что-то раньше не замечал провалы, когда тянешь с ЯДа большой файл, у тя как?


Добавлено:
А щаз ровно, но всего 1Мб/с, толи крутят чего, то ли перегружен ЯД

KLASS

По первому приемлемо, по ЯД возился с кодом, не видел, но понаблюдаю. Могут идти работы. Не удивлюсь - любая ЭВМ система сложная, за ней присмотр нужен или развалится.

Описание у Мелких по статистике NTFS, правда на буржуйском... так там чего то сказано, что
Support for this structure started with Windows 10.
Minimum supported client Windows 10
... и в 7 все это есть, брешут

KLASS

Да, наконец-то, разродились - через двадцать пять лет с момента выхода Windows NT 3.1 в новейшей и совершеннейшей оси Win10 появилась возможность частично читать ту статистику, что предоставляется драйвером NTFS ещё с времён NT 3.1. Немного времени прошло, всего-то четверть века, ну можно надеяться что к полувековому юбилею платформы WINNT и остальное доделают - ибо куда им торопиться? до юбилея ещё четверть века.

Ну а в сравнении с тем, что уже было доступно начиная с Win2k на первый взгляд только названия и разбивка части полей поменяны, но это уже встречалось - надо же сделать чтобы старые программы не могли работать в новой оси, а реальных идей на эту тему нет, ну хоть так что придумаем.

VictorVG2
Дельная ссылка, много полезного для перевода... сенкс

KLASS

Мне лично этот сайт нравится. Толковый.

DmitryFedorov

KLASS
Хм. Получается файл не сохранил и отправил (оказалось правил другой файл, запустил макрос и не заметил что это другой файл).
Закорючки см. Справку - Конфигурация - Многоязычная поддержка.

Я в последних версиях перестал оставлять метки строк которые не видел. Но получается после переделки не сохранил файл и отправил его в оригинальном виде.

Добавлено:
Всё. Перезалил заново.
------
Ты все равно эти закорючки не увидишь. Этого или нет (было) или надо быть спецом чтоб нарваться. Или случайно.

Добавлено:
Можешь попробовать найти. Шанс таки есть. Но как правило может выползти только со скриптами. Заодно подучишься. Станешь спецом. Этот XYplorer может невероятно много сделать с их помощью.

В этой версии не найдено например три строки. См. последнюю страницу где скачивал.

Цитата:

Этот XYplorer может невероятно много сделать с их помощью

А что без закорючек XYPlorer не умеет работать со скриптами

Добавлено:

Цитата:

Всё. Перезалил заново.

Файлы что-то одинаковые...

Добавлено:
Теперь разные, заработало

Последним на что ссылается слово "их" были скрипты. А с закорючками у тебя голова будет из другой шевелюры.
Кстати когда перезаливал, то опять закачал не то что надо. Оказалось правил не тот файл когда стриг закорючки. (применял макрос), теперь вроде тип-топ.

Добавил в название темы XYplorer, теперь
Перевод программ от Sysinternals+Process Hacker+XYPlorer

Цитата:

Последним на что ссылается слово "их" были скрипты.

Зубы не заговаривай. Начал то я с вопроса о закорючках, а ты плавно перевел на тему скрипты (мол там и найдешь закорючки) и стал снова "учить жизни".

Когда у меня была собака она знала две команды: Делай и ищи.
В данном случае я имел ввиду может ты поищешь места с закорючками?

DmitryFedorov

Ну, закорючки-то таких пакостей не делают, и скрипты тут явно ложный след.

Пример с командой делай (чтоб не дай бог кто не обиделся коли знает что она означает) я дал к тому что звучит похоже но это абсолютно другое действие.

DmitryFedorov

Цитата:

В данном случае я имел ввиду может ты поищешь места с закорючками?

Делать мне нечего... мне твои закорючки (время на ветер... не обсуждается) еще в Хакере надоели
Ты лучше скажи файлы перевода, который здесь
http://www.xyplorer.com/xyfc/viewtopic.php?f=12&t=8762&start=0
и тот, что скачивается через пункт Справка=>Выбрать язык разные
или ты по-тихому уже снова перезалил?

Справка - выбрать язык будет работать когда автор в конце темы "Русский язык" напишет thanks.
А пока это экслюзив. Из справки не работает.

DmitryFedorov
В главном меню XYPlorer сокращения, это потому, что по-другому не влазит? Ты аФтору говорил?

DmitryFedorov
Соорудили ребята строку в шаблон для файла .lng от XYplorer.
Вставил в Радиаликс и первым делом перевел главное меню... без сокращений, все входит.
Открой секрет, почему у тя меню с сокращениями?

KLASS

Может ошибка в выборе кодировки роботом? Например UTF16 там, где изначально использовалась UTF8? Программа как робот поступила по своему алгоритму, а оператору не сообщила - а зачем? В итоге и возникла коллизия. Или Дима на автомате подстраховался, после забыл.

У мну именно UTF16 Radialix выдала, Akelpad тоже самое.
Такое не забудешь, при каждом запуске XYplorer'а глаза режет
Дима, колись уже, какие такие тайны\подводные_камни ты от нас скрываешь?

KLASS

UTF32.

KLASS [more=ответ тебе]
Я не знаю зачем тебе переводить то что переведено.
Охватить проблемы, которые появляются при переводе ты не сможешь пока не вникнешь в них.
Самая мелкая из проблем это шаблон для перевода через Радиаликс.
Тот что ты имеешь в качестве шаблона никуда не годится.
И вообще зачем Радиаликс? - когда есть средство для перевода.
Да затем чтоб знать где это находится и главное чтоб охватить через фильтр все варианты употребления. Все должно быть однотипным. Ну и чтоб обновлять понятное дело.
-----
Всем этим ты не озабочен. (абсолютно всем из той малой части что я перечислил).
Так зачем тебе делать перевод тогда?
Учитывая что я официальный переводчик.
И учитывая то что перевод - это 1 процент работы по сравнению с переводом справки?
------
Что касается главного меню - его цель быть таким же малым как и в английском варианте, но тем не менее понятным. Странно что до тебя это не дошло сходу.
А не дошло потому что думаешь только о себе. А надо думать об универсальности, о компе с малым дисплеем, о том чтобы можно было уменьшить окно, а не раскрывать его до упора.
-------
И не пиши мне пожалуйста, что я тебя поучаю. Это моя позиция. И если ты с ней не согласен - не обязательно доказывать свое первое, еще не сформированное мнение, уничижительными выводами.

---------------
Если тебе лично больше нравится длиннющее главное меню - сделай его себе.
Сооруди макрос в том же Notepad++ и сделав один клик получишь свой вариант. [/more]

Цитата:

Всем этим ты не озабочен.

Чем этим, ты не сказал ничего из пустого в порожний перелил.
Скажи какие возникают проблемы при увеличении меню?
Сжимай окно и меню сожмется в две строки.

Добавлено:

DmitryFedorov

Хватай свою мухобойку - в тему по РН пришёл "ерой" - moroka33:

Цитата:

VictorVG2

Цитата: снести драйвер KProcessHacker2

В папке такой был, насчет запуска не припоминаю, акромя ехе_шника ничего не запускал, файл удалился - остальное нет... Пробовал удалять все по очереди, но штатно, т.е. через команду удаления системы из меню правой кнопки мыши.

Цитата:

не работает на уровне ядра ОС

Вот, что значит грамотные люди, а я тока до

Цитата:

активную связь утилиты с системой

додумался...)
Цитата:

Вкладка Services -> CtrlK -> ПКМ -> Stop -> дождаться остановки драйвера -> Del/Delete

В тектовом файле с поясниловкой к портабельной версии такого не было..)
Ежели еще раз прочтете предыдущий пост, ругани в адрес проги не увидите.) Моя инфа похожа на замечания по поводу выравнивания цифрав и буквав в столбцах...)

VictorVG2
"ерой-филозов"

Цитата:

Антиресно, енто природное аль травматическое?

Думаю, природное... ведь не даром ник то себе замутил

KLASS

Похоже и мешок коим его вдарили был тяжёл. Наверное туды кирпичей от души наложили.

Если еще + травматическое, тогда нам крышка... Дима, обрушь на него весь свой праведный гнев... а нам сделай, пожалуйста, нормальное меню

KLASS

Потому я и Диму позвал - все вместе выдрессируем, а коли он поодиночке попытается нас доставать ... я ему не завидую.

VictorVG2

Цитата:

Потому я и Диму позвал - все вместе выдрессируем, а коли он поодиночке попытается нас доставать ... я ему не завидую.

Да пошел [more=он] Вы-кало. Ассоциация Вы и Кал.[/more]
KLASS [more=Недаром:]

Цитата:

"ерой-филозов"

Цитата:
Антиресно, енто природное аль травматическое?

Думаю, природное... ведь не даром ник то себе замутил

Недаром: Вот тебе история происхождения Ссылка
Вроде как от Иерофей, а на деле спецом пра-отцы переделали очень очень давно - Чванливый ерш, акромя взъерошенных волос и такого же характера ни хрена: и очень ему подходит, тут не поспоришь. Глагол - ершиться.
Конкретно по нему - ну люди разные бывают. Но ведь ни одного предложения, просто навыкает нравоучениями и относись к нему за это с уважением.
Главное это точки, запятые и чтоб гладко было. Переводчик хренов.[/more]