» Neverwinter Nights 2 | Mask of the Betrayer

COTOHAx
ну да
за нас русских переживать не стоит
у нас есть друзья пираты
которые на диск запихают то что надо и что не надо

Перевод сингла будет 100% от пиратов, а вот нормальный перевод для мультика с вменяемым переводом всех заклинаний и фитов надо ждать от фанов игры

Filoret
Minoz
да ну нафих, я всё равнно буду в инглиш версию рубать, чего и всем остальным советую=)

COTOHAx

Цитата:

я всё равнно буду в инглиш версию рубать, чего и всем остальным советую

Оригинал всегда лучше любого перевода!
Особенно в АД&Д игрушках.
Ждём 20 октября (а скорее начало ноября)

низнаю мне первая частъ честно говоря не понравилась. по сравнению с балдуром как то однобоко и серо. сюжет не захватывает. не думаю что второй мне больше в етом плане понравится... а графа ничего.... но боюсь выйдет кривобокий гибрид дябла с балдуром.(имхо)

хм, у меня в городе никто о Gamestop или Best Buy даже не слышал, а NWN2 Preorder Kit в магазинах появился

Издатель в России - Акелла

отличный английский сайт
Neverwinter Vault
новости скрины и прочее
предлогаю внести в шапку

Я дату выхода поменял

Блин, Засранцы! Ждешь, ждешь, а тут бац... Надеюсь что больше сдвигов не будет

"Акелла" выпустит Neverwinter Nights 2

Выход локализации продолжения одной из лучших RPG намечен на 28 ноября этого года.

У меня к Акелле негативное отношение сложилось. Так что эта новость не очень радует.

Интересно, когда они взялись за перевод. Если только сейчас, то за 2 месяца вряд ли успеют озвучить. Но хоть ключики будут лицензионные не слишком дорого , а текст можно будет и родной вернуть (надеюсь, что от dialog.tlk они не откажутся).

abv

Цитата:

Интересно, когда они взялись за перевод. Если только сейчас, то за 2 месяца вряд ли успеют озвучить.

Вон Готику 3 грозятся озвучить к европейскому релизу. Теже 2-3 месяца.
Если рукава закатать, то можно успеть.

Здравстуйте, меня зовут Лазар, моя фамилия Лапац. Я оченъ люблю Neverwinter Nights...

Oh forget it, my russian is still very, very bad and I can't get use to this keyboard. Why should anyone put A on place of F? Oh well...I'll learn in no time. Anyway, I like to read and lisen russian. My favourite game is Neverwinter Nights and I'm glab about NWN2. I hope they won't get back Lady Aribeth, she was great but she died and her spirit finally leid to rest. I like that kind of ending. But I heard they'll put Lord Nasher in game again. That's good. ОЧЕНЪ ХОРОШО!!!!

Радует наличие Githyanki. Неужели дадут опять побродить по другим планам. Было бы очень неплохо.

Цитата:

Obsidian Entertainment

Obsidian - вулканическое стекло, из которого раньше делали ножи. Это тоже магический камень, у любого мага есть обсидиан для концентрации сил астрала, для победы над астральными стихийнвми духами и подчинения их себе, чтобы служили магу. В реальной жизни обсидиан является предохранителем от любых тяжких поступков, лишает возможности совершать грехи. Это камень "испытатель". Он связан с силами Сатурна, Урана, Солнца. Бывают разные виды
обсидиана: коричневый, коричневатый, черный, все виды предохраняют от греха, от пагубы, но не от порчи. Если вы будете носить обсидиан слишком долго, то он может сделать из вас труса, т.к. это камень осторожности. Хорош он огненным знакам, кроме Овена. Львам он прекрасен. Хорош он и Близнецам и Водолеям, которых он лишен разбросанности, дает им нужную концентрацию.
Плох он для Рака и Девы - их он может сделать трусами. Остальным знакам он индиферентен. Скорпион могут тоже его носить спокойно.