Какие, нафиг, деньги! Голый энтузиазм!
Тогда почему нет энтузиастов озвучивать?
Микрофон поди есть у каждого.
Забыл смайлик поставить, или возмущение "неподдельное"?
Если в английском не очень ферштейн, то, очевидно, надо сказать "спасибо" энтузиастам за проделанную работу по переводу текста.
Походу любительская озвучка, имхо, может неадекватно вписаться в атмосферу сабжа.
Покажите мне этого энтузиаста - скажу.
Для этого достаточно посмотреть страничку, где выложен русификатор - там есть ссылка на форум переводчиков. Кроме "спасибо", заодно и выдвинуть свои идеи насчет наговорить все нужные фразы можно за пол-часа.
Хочешь быть Гайбрашем?
, но о своем отношении к любительской озвучке я уже высказался выше.Благодарствую за лестное предложение , но о своем отношении к любительской озвучке я уже высказался выше.
Всегда можно подобрать любителя которому ничего не надо будет играть, а которому персонаж будет как родной.
, есть хоть какой-нибудь результат? Подайте пример, озвучьте хотя бы одного персонажа, глядишь - вдруг еще энтузиасты объявятся. Если, конечно, все вышесказанное Вами - не пустопорожний треп. 
Ну так в чем проблема, подбирайте и озвучивайте
(здесь вроде никто к озвучке интереса не проявил,
но ведь это не препятствие для человека, пеняющего переводчикам и прочим, мол Микрофон поди есть у каждого.).
Подайте пример, озвучьте хотя бы одного персонажа
Некоторая поверхностность и бахвальство в постах Ke по вопросу озвучки вызваны, видимо, излишним самомнением (тинейджерским?),
А по-моему это у тебя поверхностность, пришёл и сразу начал навешивать на других ярлыки. А что ты знаешь о других? Да ничего не знаешь, а судить берёшься. Поверхностный ты.
И бахвальство у тебя, сразу начал изображать из себя психолога-самоучку дающего бесплатные уроки.
. Закрывая глаза на Ваше откровенно хамское "тыканье" и прочие сентенции в мой адрес, позволю себе заметить, что "поверхностность и бахвальство" - достаточно скромная оценка Ваших высказываний по поводу озвучки, и даже психолог-самоучка, возможно, обнаружил бы целый "букет" прочих пунктиков. Тогда почему нет энтузиастов озвучивать?
Микрофон поди есть у каждого.
Чтобы привлечь желающих озвучить, надо выложить где-нибудь по ролям английские wav-файлы и тексты которые в них надо произнести на русском. Чтобы человек слушал интонацию английского языка, и произносил русский с той же интонацией.
Думаю многие бы захотели попробовать.
Тем более данные игры такие короткие, что наговорить все нужные фразы можно за пол-часа.
Всегда можно подобрать любителя которому ничего не надо будет играть, а которому персонаж будет как родной.
1) Для этого нужно, чтобы кто-то извлёк из игры звуковые файлы которые нужно переозвучить, и приложил к каждому текст на русском который должен быть произнесён. А после озвучки нужно обратно засунуть новые звуковые файлы в ресурсы игры.
Умеешь это делать?
2) Мой голос не подходит к основным персонажам этой игры. Может быть к какому-нибудь пирату третьего плана.
), а самозабвенно продолжает искать здесь "русских Гайбрашей"? 
Не совсем адекватен? Х.з., оставим этот вопрос за кадром, а последующий обмен мнениями (если у кого осталось желание) по этому поводу предлагаю перенести в личку, дабы не засорять топик.Закрывая глаза на Ваше откровенно хамское "тыканье" и прочие сентенции в мой адрес
если он не пустозвон
Не совсем адекватен?
которым, вроде, до сих пор так и не сказал "спасибо"
Микрофон поди есть у каждого и наговорить все нужные фразы можно за пол-часа - далеко не все, что требуется для этого.
продолжает искать здесь "русских Гайбрашей"
Кстати, об официальной локализации что-нибудь слышно?
Пока ни с кем из российских издателей Telltale не вела переговоры и не заключала договор о локализации. В будущем не исключают подобной возможности.
Текстовый русик для 4-й части:
возможно, GFI / "Руссобит-М" были не очень довольны продажами первого сезона Сэма & Макса, поэтому не брались за локализацию других игр от telltale
Глава 5: "Rise of the Pirate God" (Бог, а не золото)
Выход назначен на 8 декабря 2009
хотел поправить "шапку" да не тут то было
Намазать язык жиром, который стекает рядом с таверной.
Намазать язык жиром, который горит на пристани.
Намазать язык воском, который в таверне.
Посыпать язык сахаром.
Попить водички с сахаром из колодца.
Выпить спиртные напитки которые даёт бармен в правильной последовательности.
Попросить у стеклодува кусок стекла, чтобы сделать накладку на язык.
Самому взять стекло из лужи и сделать накладку.
Сделать накладку из миски кошки, предварительно её украв.
Обмакнуть язык в воду которая вытекла из туалета.
Взять язык из кладовки у француза, где лежат разные части тела и использовать место своего.
Эээ, ты про "лизнуть огненный перчик" в таверне? Тогда нет, ни один из вариантов не верен.
Предыдущая тема: World of Goo