» Вопрос по локализации Linux

Может кто-нибудь даст ссылку по поводу субжа?
Как перевести систему, прогу, было б не плохо на примере.
Очень интересен этот вопрос, хотя возможно я задал его не совсем корректно.

Гугле форева... набираем на русском в гугле типа, - "локализация Linux" (или т.п. нужные те проги ) получаем МАссуУ ссылок
Начать советую отсеЛь :

http://www.opennet.ru
у их СвоЙ поиск очень хорош.

Arvydas
В любом нормальном дистрибутиве можно выбрать Русский при установке, и всё за тебя прекрасно локализуется. (ну, может где придётся чего поправить по ситуации).

Русификация Linux


Цитата:

Как перевести систему, прогу

Или ты собрался сам переводы писать?

Demetrio

Цитата:

Или ты собрался сам переводы писать?

да видать он и линукс еще сам писать собрался - хоть бы дистрибутив назвал

совсем не корректно!!!
подробнее

Дамы и Господа, дистрибутив хотелось бы перевести Knoppix, FreeBSD самому.
Мне интересен перевод программ, например в Windows, Multilizer, Restorator и пр.
которые работают с ресурсами файлов. Есть ли такой софт в *nix и если возможно, дайте ссылки на статьи и проги.
dadu
Уже начинаю, сенкс. Только вижу киррилизацию.

Arvydas
KBabel, gtranslator (это навскидку, не занимался этим)

Цитата:

В любом нормальном дистрибутиве можно выбрать Русский при установке, и всё за тебя прекрасно локализуется. (ну, может где придётся чего поправить по ситуации).

Ты хочешь сказать SuSe не нормальный дистреб

gold fish
Не придирайся к словам