» Имена файлов и директорий с некорректными символами

... а именно, содержат символы вопроса:
????-2
??????~1.mp0
??????~1.mp1
???????.mp3
Такие файлы и директории никак не удалить и не переименовать. Пробовал и в проводнике и в Far и в DOS. Запускал стандартную программу проверки диска, тоже не хочет исправлять или хотя бы удалить эти файлы.
Посоветуйте что-нибудь. Может есть небольшие (чтобы реально было скачать из Internet) программы проверки диска, успешно борющиеся с этой проблемой.
Моя система: Windows 2000 Server SP2, FAT32

Po ideje, esli pytatsia zaxodit s chistogo dosa, to dolzhno pereimenovka dolzhna srabotat...

насколько я понял это файлы с именем в юникоде (китайский, арабский, японский, etc.)

переименовывается все очень легко туда и обратно через консоль (cmd.exe).
кстати некоторые имена, которые возможны, но експлорер задавать отказывается, например ".httaccess", легко сделать через ту же консоль.

Добавлено
MrZerga
вот чистый дос символы в именах из верхей части таблицы (128-255) не хавает никак, нужно грузить country.sys И как там обстоят дела с китайскими именами не в курсе, ни разу не сталкивался и в дос для проверки мне сейчас грузиться лень

Если в DOS заходить из Wina, то они не удалятся. Если до запуска Win - должно
удалиться всё (Запускаю NC через autoexec.bat - /nc/nc.exe после удаления
ставлю REM /nc/nc.exe)

добавлено
посмотри ещё тут http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=55&topic=0569#1

Arkhipov_Dmitriy
Far, кажется, юникод не поддерживает. Проводник поддерживает.

люди у меня такая ситуация - есть огромная база данных файлов (несколько сотен ГБ), многие из них в формате unicode, скопировать их нормальными средствами не получается т.к. постоянно ошибки возникают, а вручную каждую ошибку исправлять уйдет слишком долго. есть ли софт который их может массово переименовать из юникода в что-нибудь более простое? мне пофиг какое потом будет имя, хоть вообще латиницей, главное чтоб копировалось, поскольку архив важный и нужно резервное копирование чтоб работало. неплохо чтоб и слишком длинные имена которые некорректно записываются на CD тоже порезались до более коротких. кто-нибудь знает софтину, которая может помочь с этим? спасибо!!!