» Словари и Редакторы словарей для ScanSoft RealSpeak

Magral

Цитата:

Нашел баги в движке К.2 незнаю как исправить:
1.Слово "жди или ждите" + лубое другое слово в начале предложения или просто в начале параграфа читается как здите.Проверьте скопируйте два слова ждите+любое.

Подтверждаю, присоединяюсь к вопросу - как этот баг пофиксить?

Добавлено:
RoRo

Цитата:

Ссылка на закачку версии 1.0.4
http://ifolder.ru/5643490

Перезалей редактор, по ссылке скачивается битый архив. Желательно на рапиду (достал уже iFolder со постоянным превышением иностранного трафика над российским и сайтами рекламодателей).

RUSER
Балаболка - жалкая поделка, словари в ней это вообще нечто , особенно для кати, с николаем тоже криво работает, чего стоит одно "пространство"... думаю не стоит эту прогу в этой ветке и упоминать... (говорилку тоже).

Цитата:

Балаболка - жалкая поделка, словари в ней это вообще нечто , особенно для кати, с николаем тоже криво работает, чего стоит одно "пространство"... думаю не стоит эту прогу в этой ветке и упоминать... (говорилку тоже).

Тогда дай альтернативу, штоб на русском, free, поддерж. словари и можно было сохранить в MP3.

Cosmotron

Цитата:

чего стоит одно "пространство"... думаю не стоит эту прогу в этой ветке и упоминать...

Похоже, что Ты и не пытался прочесть слово "пространство" в балаболке. Катя "пространство" прочла без проблем!

"жди или ждите" - тоже исправить пока не смог, но на первое время могу предложить такой вариант:

жди=жьэ-ДИ
ждите=жьэ-ДИ-те

Wilmots
Cosmotron

Цитата:

Тогда дай альтернативу, штоб на русском, free, поддерж. словари и можно было сохранить в MP3.

А как насчет ICE Book Reader Professional Russian? Она это все умеет, русская версия бесплатная.

lucky_Luk

Цитата:

А как насчет ICE Book Reader Professional Russian?

Намного хуше по удобству и она больше не развивается. (посл. версия 13 сен. 2007)
Фтопку.

Цитата:

Тогда дай альтернативу, штоб на русском, free, поддерж. словари и можно было сохранить в MP3.

Программа AUDIOBOOK http://www.kom-pas.narod.ru/audiobook_net.htm
Из недостатков написана на .Net и давно не обновлялась. Есть ошибки и недочеты.
Достоинства: Словари на основе регулярных выражений. Автор может учесть полезные пожелания пользователя т.д.

RUSER

Цитата:

Похоже, что Ты и не пытался прочесть слово "пространство" в балаболке.

Ты не понял, слово "пространство" при использовании николая добавляет балаболка (и говорилка) там где есть прямая и диалоговая речь, вот попробуй сам:

Гупи молча прошел через зал, мимо столиков с удивленно таращимися на такое диво сталкерами, остановился возле стойки, поставил сумку на пол, проникновенно посмотрел на бармена и тихо поинтересовался:
– Кому здесь можно предложить артефакты?

Причем словари тут непричем, это прога криво посылает данные в ттс движок. Например в кулридере 2.66 этого нет, и MP3Book этим не страдает, MP3Book вообще сказка для перегона в мп3, да и читает классно, словари поддерживает по спецификациям ттс под сапи5, правда не бесплатная, но решение ессно существует.

Цитата:

Cosmotron

Твой текст БАЛАБОЛКА при помощи Кати и моего словаря (да и без него) ПРОЧЛА БЕЗ ПРОБЛЕМ!

Лично для тебя созданный в Балаболке MP3.
http://ifolder.ru/6183128

Wilmots

Цитата:

Намного хуше по удобству и она больше не развивается. (посл. версия 13 сен. 2007)
Фтопку.

Вот блин, я на какой-то из последних версий сижу и за обновлениями уже с полгода не следил .

У кого есть редактор словарей от RoRo версии 1.0.4, перезалейте его куда-нибудь. С iFolder качается битый архив.

Уже накопал пару десятков слов безнадежно испорченных новой катериной и благозвучных в старой версии. А слова перевертыши нормально произносимые в изолированном виде и измененые в тексте вообще начинают раздражать.

RUSER

Цитата:

при помощи Кати

Ты невнимателен, я говорил про николая, понимаю что здесь это оффтоп, я всего лишь хотел сказвть своими постами, что балаболка и говорилка - глюковатые, попробуй mp3Book, имхо прога посвыше. Вообще, рискуя нарваться на грубость, выскажу еще одно имхо - кате до николая оочень далеко, и словарями это не полечишь (зае%*:;ся), долго сравнивал, оценивал ощущения при прослушивании разных книжек в исполнении кати и коли...одним словом катя не катит Сорри за оффтоп, прошу не пинать за мое имхо.

Cosmotron

Цитата:

долго сравнивал, оценивал ощущения при прослушивании разных книжек в исполнении кати и коли...одним словом катя не катит

Хорошо что предупредил,что это Твоё личное мнение.

Моё мнение обратно противоположное Твоему. Катя+. Коля-.

1. Я так понял, Ты пользуешся mp3Book. Тогда могу предположить, что словарик для Коли Ты практически без изменений вставил в Балаболку и захотел услышать внятную речь. Балаболка использует свои словари и свои теги о чём подробно написано в хелпе, и если в словре используются подобные знаки & ( ) - = < > <<*>> и т.д., то каждая программа их понимает по своему. Отсюда и услышанные Тобой глюки типа "пространство"...

Например для "Audiobook":
Агафон :    <Агафо<н>
для "Balabolka":
агафон*=а-га-ФО-н
(расшифровываю: "*" это любая буква или буквы, "-" разбивка по слогам, "-ФО-" ударный слог. А смысл следующий, если в тексте встретятся слова: Агафон, Агафона, Агафону, Агафоном, Агафонами, и т.д. - Балаболка всегда прочтёт эти слова с ударением на "фо".)

В связи с чем вопрос. В чём виновата программа, если Ты даже не прочёл HELP от неё?
2. Приведи хотя бы один пример глюкавости Балаболки...

lapidus2000

Цитата:

Уже накопал пару десятков слов безнадежно испорченных новой катериной и благозвучных в старой версии.

Если Тебе не сложно выложи эту пару десятков.

Цитата:

Если Тебе не сложно выложи эту пару десятков.

для начала:

завершенного,завершенным и т д
стоивший и т д
продуктовом, продуктовые и т д
воздуха
сказав и т п (приглатывает последюю букву)

перевертыши : Ваши звонки звонки

Конечно почти все можно исправить но осадок-то остается нехороший.

lapidus2000
Уверяю Тебя у первой Кати проблем было ещё больше и основная из них, это изменение скорости прочтения (убыстрения) в случаях когда в конце слова и в начале следующего стоят гласные или в конце слова две гласные..., вторая Катя от этой напасти избавлена.


Цитата:

Конечно почти все можно исправить но осадок-то остается нехороший.

Так а на что нам словарь? Чтобы поправить Катю. Чем мы и займёмся:
(для балаболки)

завершенного, завершенным - можно исправить так
завершенн*=за-вер-ШЁ-ён-н

стоивший - тоже правится
стоивш*=стО ивш

продуктовом, продуктовые- здесь посложней, плавающая ударная гласная, прийдётся править за счёт окончаний
продуктова*=прод ук-ТОВ-ва-
продуктово*=прод ук-ТОВ-во-
продуктову*=прод ук-ТОВ-ву-
продуктовы*=прод ук-ТОВ-вы-

воздуха - тяжёлый случай, исправляем 2-мя словами (как вариант)
воздуха=ВОЗ-з духа
духа=ДУ-х х-ха

сказав - прочла нормально

перевертыши : Ваши звонки звонки - слова перевёртыши, как Ты их назвал следует исправлять в контексте т.к. у них плавающая ударная гласная. ((например "сколько он стоИт" "сколько он стОит") кстати, большинство случаев со словом "стоит" я уже разобрал в своём словаре).

Так что бубен в руки, немного терпения и с Катей можно подружиться

Хочу просто напомнить (кто не знает), что SAPI5 (которую поддерживает и Балаболка) не поддерживает в словаре (и запрещено в тексте) тег '<' (без апострофов). Берете любой словарь для Николая и SAPI4 (их полно в инете), открывете на редактирование и меняете в нем все символы '<' на символ '>'.
После чего Балаболка читает прекрасно и не тормозит жутко, как MP3Book.

По-моему словари для голоса (движка) "Алёна" более актуальны (имхо).

Вопрос уважаемому автору редактора соваря:
В связи с появлением нового качественного русского голоса от Acapella Алена, и со схожестью проблем с произношением отдельных слов, не рассмотрите ли вы возможность написания программы по конвертации орфографических и фонемных словарей в представление Алены?

Создание нового словаря для Алены:
http://abook-club.ru/forum/index.php?act=ST&f=6&t=2865&st=560#entry195233

Требуется помощь добровольцев

а чем реактировать словарь с расширением dic?

evilone666

блокнотом

а как словари созданные в этом редакторе прикрутить к дивжку ? куда его закинуть нужно чтобы он использоваться стал?