» jv16 PowerTools

Неплохой русификатор получился. И не надо хаять. Люди постарались для всех, да еще на голом энтузиазме. (Что сейчас все труднее и труднее встретить). Молодцы, ребята.

Цитата:

clop58
Похоже да, этот вопрос к VicF1, его работа

Цитата:отдельное спасибо за русификатор!

Спасибо за спасибо .

Цитата:Всё работает ПОКА без претензий.

Претензии в ПМ.

У меня нет претензий к вашему совместному русику.
ПОКА употреблял - исключительно в адрес самой версии 2008 ...
Два дня мучаю - тьфу-тьфу-тьфу - всё ровно!
Параллельно стоит 2007 версия.
За ней 2008-я кое что подчищает ...
А вот за 2008-ой прошёлся и не раз 2007-ой. Ничего не находит.
ИМХО - тщательнЕе новая версия. Ничего не вешает, лишней памяти не просит, нужное не удаляет ...

clop58
У меня прошлые версии, установленные на изрядно рабочую систему, постоянно намертво вешали машину (синий экран смерти) при поиске слов в реестре. Особенно если этих слов там не было. После того как установил систему заново проблема решилась, значит какие-то хвосты от предыдущих программ вешали JV16, или наоборот. Поставил 1.8.0.446 на ту самую "изрядно рабочую систему" и она пошла. Вывод - стало лучше (других глюков пока нет).

an99dre
Признаюсь - я много нового нашёл для себя в настройках в 2008-ой версии (из-за интерфейса, в 2007 просто не обращал внимания) ...
А вот 2007 никогда у меня ничего не вешала.
Про "2008 тщательнЕе 2007" я уже постил. Это факт.
Памяти 2008 кушает на 10% больше 2007-ой.
Мне - без разницы.
Пока - НРАВИТЬСЯ!

Похоже наш с VicF1 русификатор скоро появится в официальной версии, судя по ответу от Macecraft Software.

Вышла новая версия 1.8.0.449.
Там есть русский язык, но не от an99dre и меня.
Если кому он не нравится, то можете скачать наш:

http://депоситфилес.com/files/4234243

P.S. Сейчас глянем, может, какие-то новые строки появились, тогда ссылку обновим.

Да, к сожалению для Macecraft Software, в версию 1.8.0.449 включен русификатор от Marta Jarovajа. Русификатор взят от старой версии, затем, ранее не переведённые строки перевели машинным переводом и закинули на оф.сайт. Присутствует достаточное количество орфографических ошибок, надписи не входят в окна вывода, надписи не входят в кнопки, надписи в заголовках не соответствуют выводимым окнам (поиск папок/поиск по критериям...) и т.д. и т.п. Присутствуют ошибки от старых версий, текст выводимых сообщений не соотвествует логике работы программы+"корявость фраз"
Я не утверждаю, что наш с VicF1 рисификатор свободен от ошибок, но мы уделили достаточно времени, чтобы "причесать" его. Мы делали его по отдельности, но потом сравнивали результаты и "в споре рождалась истина". В любом случае "Клиент всегда прав", решать Вам, чем пользоваться, наше дело объяснить в чем разница.

an99dre

Есть вопросы по совершенствованию нашего руса.
Отослал тебе письмо.

Да! Уж, официальный Rus ни в какие рамки не лезет - полный отстой. Ваш русик на голову выше. Подработайте его еще и свяжитесь с разработчиками, чтоб его в сборку взяли. Только писать им надо человеку, владеющему языком авторов.

У кого-нибудь диспетчер автозагрузки работает?

Цитата:

У кого-нибудь диспетчер автозагрузки работает?

У меня нет...

версия 1.8.0.449 продолжает линейку глюков
теперь в диспетчере автозагрузки

sawamail

Цитата:

версия 1.8.0.449 продолжает линейку глюков

Да, и в связи с этим начинают появлятся "silent updates" 449-го билда. Только успевай качать.

Новая версия 1.8.0.449 не запускается под Виста 64-бит. У кого это работает (или не работает).

Schmalz
Дык цитирую с сайта разработчика:

"Question:
Are your products compatible with Vista?

Answer:
All of our products are compatible with Windows Vista but only with the normal 32b versions, not with the x64 ones"

Проще говоря - 64 пока не поддерживается.

Kiddy
Чё написано (и чё она может), я и сам знаю и всегда делаю на это скидку. Но предыдущая v1.8.0.446 (и вооще все предыдущие) и сейчас у меня работает. И хотя там есть некоторые непонятки (например при чистке реестра и все надо делать ручками и не включать на автомат), но в общем и целом вполне работоспособна. И мне она во многом помогает. А эта вообще не запускается.

Цитата:

версия 1.8.0.449 продолжает линейку глюков
теперь в диспетчере автозагрузки

Рискнул обновить с 446 до 449 автоапдейтом.
Лицензия сохранилась.
Реестр чищу в самом агрессивном режиме.
Диспетчер автозагрузки - просто радует "расширенным показом" всех грузимых ХР-2 прог и библиотек.
Никаких глюков не отмечено.
На Висте - не пробывал.

Переехал из Варезника со своим вопросом.
Почему-то жутко задерживается окошечко с прогой при старте, на 446 у меня такого не было и на 1.7.0.442 тоже моментальный старт был. Кто-нибудь сталкивался? Где покоится собака, не подскажет-ли кто?

KaraVASH
Было тоже самое незнаю в чом проблема но удалил полностью и поставил заново теперь все ОК

Добавлено:
да\\\и после юнинсталла удали всю папку ил программ филес и только потом ннсталь заново

Переустановил по совету Komandor - пока всё устаканилось, спасибо.
"Пока" - это потому, что на этой же машине (на работе) первая установка тоже
дала хороший результат, но вот через несколько дней появился описанный мной
эффект, а вот дома при первой же установке задержка явила себя во всей красе.
Словоблудничаю лишь для того, чтобы привлечь внимание форумчан к описанному.
Возможно, коллективное внимание породит познание причины сего эффекта и тем
самым даст нам оружие в борьбе с ним.

Кто пробовал версию 1.8.0.449 скажите, кроме интерфейса она чем-то отличается от 1.7.0.422 ? Стоит переустанавливать или нет?

1.
Цитата:

Кто пробовал версию 1.8.0.449 скажите, кроме интерфейса она чем-то отличается от 1.7.0.422 ? Стоит переустанавливать или нет?

Первое, что заметил в 449:
- Диспетчер автозагрузки - просто радует "расширенным показом" (5 вариантов) всех грузимых ХР-2 прог и библиотек.
- 449-ая чистит "тщательнЕе" 2007 версии.

2.
Цитата:

Рискнул обновить с 446 до 449 автоапдейтом.
Лицензия сохранилась.

Полностью дезавуирую своё сообщение (Отправлено: 16:21 25-03-2008 ) про обновление "штатным автоапдейтом."
Я соврал. Ступил. Был неправ. И дважды неправ сообщая об этом прилюдно.
И не было бы мне прощения - если бы я, ака изрядный ламер, не попутал термины ...
Под "штатным автоапдейтом" я имел в виду скач с офсайта последней версии и установку её поверх 446-ой. Да и фаер у меня запрещает программе ЛЮБЫЕ попытки общения программы с интернет - и на "вход" и на "выход".
Прошу прощения за введения в заблуждение уважаемого сообщества.
Здесь я тоже разместил данное признание, зализывая раны по поводу "автоапдейта":
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=13900&start=1620#lt

Привлечь внимание форумчан к описанному мной выше эффекту видимо не удалось.
Поэтому (просто для сведения) сообщу, что радость вновь оказалась временной - на
следующий же день тормоза торжественно водрузились на кем-то установленный трон.

Вышла версия 1.8.0.455:
http://www.macecraft.com/downloads/jv16pt_setup.exe

А вот и русификатор от an99dre и VicF1 (четвертое издание):

http://rapidshare.com/files/103851736/RUS_jv16_PowerTools_2008_v4.rar.html

http://ifolder.ru/5963631

P.S. Русик подходит ко всем версиям jv16 PowerTools 2008

В программе появился «русский язык», и опять не от нас.
Поверьте, наш значительно лучше (даже сама прога говорит, что встроенный файл не подходит; он содержит кучу ошибок, причем таких ГРУБЫХ).

Я, просто, СОВЕТУЮ сравнить…
(скачали программу и опробовали ее на "встроенном русском", а потом ставьте наш, и делайте выводы...)
Решать Вам.

KaraVASH

Цитата:

Почему-то жутко задерживается окошечко с прогой при старте

Подтверждаю. Было! По рекомендации автора программы я прописал путь к ехешнику проги в исключения для антивируса(сторожа!). У меня это SpIDer Guard от ДрВэба. Сейчас стартует, как и все другие программы!

А у меня на ноутбуке она работает только один раз после установки. Чистит, оптимизирует. При повторном запуске - она просто не запускается. Ни у кого небыло таких проблем?

pustynnicov
у меня было такое с родным руссификатором, поставь русик который выше выложен:

Цитата:

А вот и русификатор от an99dre и VicF1 (четвертое издание):

http://rapidshare.com/files/103851736/RUS_jv16_PowerTools_2008_v4.rar.html

http://ifolder.ru/5963631

an99dre
VicF1

Цитата:

В программе появился «русский язык», и опять не от нас.

Хорошее, очень хорошее дело Вы начали! Это я о переводе. Хорошая программа должна иметь хороший перевод. Рус яз, который идет сейчас с программой, не выдерживает никакой критики. Куча ошибок, куча неточностей и тд и тп. Одним словом, некачественный перевод, да и к томуже оч и оч старый. Мало того, на прежних версиях переключение языка вызывало сбои в программе и потерю данных (о возрасте, например). Именно из-за "кривости" рус языка у меня уже оч и оч давно только англ яз в программе (сейчас и Ваш рус перевод для теста).
Одна просьба. Не торопитесь! Перевод, скажем так, сыроват.
Взять подправленную версию Вашего перевода можно тут:
http://mypucm.at.tut.by/Rus.zip
Пробуйте, сравнивайте, проверяйте. На авторство не претендую! Не претендую и на 100-процентную точность и правильность перевода.

Цитата:

+ мы исправили даже ошибки разработчиков, которые неверно указали ID строк...

Насколько я помню, эта ошибка появилась при выходе версии 1.4. Я сразу же написал авторам об этой ошибке. Но не получил ни ответа, ни привета. Через месяц отправил им исправленный перевод. Результат тот же! И до сих пор эта ошибка не исправлена!

Цитата:

...другие, не ‘русские’ локализации - этим не обладают...

Это еще раз говорит о том, что авторам абсолютно до фени качество других переводов.

mypucm

Цитата:

Хорошее, очень хорошее дело Вы начали! Это я о переводе.

Спасибо за оценку нашего труда. Старались.

Цитата:

Перевод, скажем так, сыроват.

Ну не так уж он и сыроват , грубые ошибки исправлены, работе программы не мешает ,
разобраться в программе помогает. Скажем так, не отполирован .

Большое спасибо за помощь .

Цитата:

Пробуйте, сравнивайте, проверяйте.

Попробовал, сравнил, проверил , есть достаточно дельные замечания, работа идёт...

Цитата:

Одна просьба. Не торопитесь!

Это как? Не выкладывать рабочие версии? Я думаю это не правильно, мы же с VicF1 не выкладывали те версии в которых было много грубых ошибок. Вначале сами проверяли, а уже потом, более приличные варианты вышли на "народный суд". Думаю как раз всеобщими усилиями мы и доведём русификатор до ума. При долгой работе над любым делом "глаз замыливается" и Ваши толковые замечания очень в тему.

Вообще хочется посоветоваться.
В русификаторе сплошь и рядом фигурируют понятия:
КЛЮЧ, РАЗДЕЛ, ВЕТВЬ, ЭЛЕМЕНТ, ЗАПИСЬ ...
- насколько я понимаю: КЛЮЧ, РАЗДЕЛ, ВЕТВЬ, УЛЕЙ - это в конечном счёте РАЗДЕЛ Реестра.
- ЭЛЕМЕНТ - это ИМЯ ПАРАМЕТРА
- ЗАПИСЬ - это ...ЗНАЧЕНИЕ ПАРАМЕТРА?
Странно видеть в одной программе разные (даже общепринятые) названия одного и того же.
Так какое же название использовать, чтобы даже далёкому от знания структуры реестра человеку было понятно о чём идет речь. Советуйте...

VicF1

Цитата:

Цитата:В программе появился «русский язык», и опять не от нас.

Добил я Мacecraft, в новой версии (457) наш с VicF1 русификатор.

P.S. Авторы внесли несколько изменений и кое где "появился" английский язык. Скоро поправим.

P.P.S Поправленный русификатор для jv16 PowerTools 2008 v1.8.0.457.