opperist Рано, я не просто так сказал что впереди куча работы. Сейчас люди станут ставить перевод на новейшее железо и получим поток недоуменных вопросов. А их хотелось бы избежать. А так любой технически грамотный перевод дело отличное, и если он взялся за эту работу то я лично желаю ему всяческих успехов.
Что касается разницы между публичными BETA и STABLE на деле она не велика - что-то обнаружили, разобрались, на ряде не публичных тестовых выпусков убедились что всё в порядке, выпустили публичную BETA версию. По стабильности между ней и релизом разницы нет, просто это хот-фиксы задача которых оперативно устранить одну или группу проблем с новой аппаратурой о которых написали на форум пользователи. После все эти хот-фиксы входят в релиз который носит кумулятивный характер.
А то, что релизы имеют иные номера версий чем публичные беты - тут просто вопрос удобства управления разработкой.
Добавлено: Да, и AMD64 версию не мешает перевести. Она как-то несколько отличается от х86 по возможностям.
