» Жизнь за бугром

djelektronik, точно описал. Ты знаешь, во всей европе такое.
Мне кажется, что они деградируют.
ОТ чего деградиция, от того, что они зажрались от жизни.
Я чё завёл-то эту темку? Да для того, чтобы у желающих уехать заграницу было представление какое-то.

SashOK
я тебе там сообщение до этого кинула, овтеть плизз!

PrincesskaMarishka, только 2-ю фразу разобрал, остальное-"масло маслянное".
-Я тебя поимею, дура.-2-я фраза.

Цитата:

А почему именно испания?

Так уж получилось. Мы со знакомыми вместе переехали в испанию. Они раньше по Европе мотались, были практически во вех европейских станах. Опять же, они мотались как туристы, а это совсем другое. Вобщем они нам посоветовали испанию. Мы туда поехали, нам понравилось. Потом мы вместе с ними переехали.

SashOK
ясно, вообщем
короче. вот о чем мечтали мои южно-американские друзья
попробуй ещё что-нить перевести

Цитата:

Я чё завёл-то эту темку? Да для того, чтобы у желающих уехать заграницу было представление какое-то.

Ну вот мне лично на ПМЖ не хочется за границу. Вот платили бы у нас нормально - вообще было бы хорошо. Ну и чиновничьий аппарат собрать бы иначе.
Вот читаю рассказы и даже не верится, как могут люди взять и посцать тут же?..

SashOK

Цитата:

За 8 лет так объиностраниться можно

))) конечно меняешься ,
я из Израиловки 6 лет уже ,
Помню - стажа когда 2 года было - самого плющило .
Сейчас - решено уже - не вернусь ...
Хотя в Россию до сих пор тянет , но не на постоянку.

Antuan
оптимист )

PrincesskaMarishka
Какое поразительное владение языком )))

BOBka

Цитата:

Какое поразительное владение языком )))

эт на что намеки??

TechSup, а что для тебя период адаптации??? Что-то не совсем понятно. Расскажи если не трудно, как там у вас в Финляндии.

SashOK
Понимаешь, хоть фины и достаточно близки к русским(территориально), менталитет отличается достаточно сильно. Например моя работа. Всем известна тормознутость финов. И это не сказка. Я это чувствую на собственной шкуре. Я работаю в службе технической поддержки и на моё понятие все проблемы возникающие у клиентов должны решаться как можно быстрее. Что я и стараюсь делать. Ониже как бы это выразиться... неособо торопятся. Рядовой случай: меня просят перевести факс полученный из России. Что я делаю? Правильно иду сажусь за компьютер и перевожу. Через 3-5 минут прихожу уже с готовым переводом. У них глаза на лоб лезут от того, что я слишком быстро это сделал. В их понимании я должен был делать этот перевод пол-дня. Спрашивается: нафига? Если там перевод от силы 10 строчек плюс к этому они прекрасно знают, что я неплохой переводчик в прошлом. Бывает до маразма доходит, когда ко мне приходит мой босс и спрашивает как у нас дела с тем-то. Я отвечаю, что решил эту проблему ещё неделю назад и уже забыл про неё. С ним случается небольшой шок типа "что уже???" я говорю ага. А чего там решать то было? Короче непонимание. Или ещё: звонит мне фин из соседнего офиса(100м от нас) и просит СРОЧНО выслать ему по-мылу какую-то документацию. Высылаю. Через пол-часа случайно встречаемся с ним в столовой, я говорю ему что выслал то что ему надо. Он благодарит меня со словами, что я сделал всё очень быстро. За что благодарить-то?
Но это не главное. Главное то, что прожив более 20и лет в России естественно у меня там остались друзья и родители. Скучаю по ним безумно. Да, у меня и тут общения хватает и по-работе и вне работы, но понимаешь, есть люди к которым я просто привык.

TechSup, в испании тоже самое. Слышал наверно про испанское "маньяна"-завтра. Они всё всегда откладывают на потом.
Хочу рассказать ещё однин прикол из "испанской реальности". Извините, что буду ругаться, но просто уже эмоции меня переполняют. Пришло значит время покупать учебники к универу. Мне дали список книг, я взял некоторую сумму денег и пошёл в университетскую библиотеку. Взять все нужные мне книги (20 штук)и пошёл к кассе. На меня вылупились все студенты.
-Ну вылупились и вылупились,-подумал я. Дошла моя очередь. кассир пробил цену книг по коду и говорит: "С вас 456 баксов(это я уже перевёл с песет)!!!"
У МЕНЯ ЦЕЛЮСТЬ ОТВИСЛА.... Я сначало подумал, что мне послышалось, и ещё раз переспросил его. Потом я вообще ох..ел от услышанного. Вобщем денег у меня хватило только на 3 учебника.
Оказывается, у них там такой беспредел с этим творится. Чё они делают??? Они берут и печатают текст в книге 12 кеглем, а заголовки 14!!! Прикиньте... Вобщем каждая книга выходит на 550 станиц- минимум. ПЛЮС к каждой книге с теоретическим материалом нужно купить книгу с задачами!!! А если книга в картонной обложке то у неё цена вообще будет астрономическая.
И книги каждый год меняют. Сечёте???
Вот так вот...

Russia (Piter) will always be my home!!!! I miss it a lot, but I don't know if i would go back there to live. And I can't go there because they will take me to the army. I've been here in United States less than two years and I already bought a computer, a car which I don't think I would have in Russia. I went to Russia last year (for a couple of weeks) to visit my friends, relatives. That was the best part of my summer.
About the culture......It's different.....way different....Ours is better.
School is very easy, especially if you come here from another country. I think education in Russian is one of the best ones is the world. And I think it's very sad to see our teachers not getting paid for several moths, when on the other hand theachers here have their own houses, two or three cars and whole bunch of other stuff.
There is nothing to look at in America, but take a look for example at Moscow or Sait-Petersburg, they are most beautifull cities in the world. There was a lady that asked me where i was from. And when I said that I'm from Sait-Petersburg, she got so excited...she said it's her dream number one to go there. I told her that it is a very good choice.
And of corse.......GIRLS ....Russia is a very big source of beauty. But here.....I have never seen so many fat chicks.It's just terrible. That's why american men go there to get married. I live in small town (about 7000 people) and there is 6 americans that are married to Russian women.
Well...I have to go now. I hope everybody can understand what I just said here. It would take me twice as long to type it in russian letters.

SashOK

Цитата:

Они берут и печатают текст в книге 12 кеглем, а заголовки 14!!! Прикиньте...

может у них со зрением плохо? Кстати у финнов зрение - это национальна проблема. Генофонд у них повреждён.
А привыкать тут ко многому пришлось: в воскресенье магазины вообще не работают(ни один), в субботу только крупные супермаркеты. Мало того что алкоголь просто по безумным ценам(водка дороже в 8-10раз чем в России), так его ещё хрен купишь. В смысле того, что например водка продаётся только в специализированном магазине Alko, а работает этот магазин только до 6и вечера. После 6и купить водку просто невозможно. Только если в баре. Цена в баре за 40гр - около 100руб на русские деньги. Неплохо правда? Далее пиво. Его можно купить практически везде. Но только до 9и вечера. Мля бред какой-то. На счёт баров и дискотек. Я не знаю как остальные, но я привык так, что есди гулять, так гулять. А тут хрен вам. Они закрываются в 2 ночи. Неоторые из них работают до 4х. А что дальше? А ничего. Так сказать в самый разгар веселья лавочка закрывается.
Мне например пришлось привыкать к тому, что переходя дорогу по пешеходному переходу не надо крутить головой по сторонам и высматривать какая же машина тебя собьёт, та которая слева или та которая справа. Дорогу тут можно переходить с закрытыми глазами. Пешеходов всегда пропускают.
Да и вообще всяких мелочей ещё много вспомнить можно.

Korol

Цитата:

I hope everybody can understand what I just said here

understand cherez slovo, a to i dva...

TechSup
То-то мой брат мучается там
Поэтому приезжая "домой", на недельку, тратит по 400 марок в день на гулянку! (60 $)
Приезжает гордый (прям - миллионер!)- уезжает, поджав хвост...(ещё у матери в долг берёт [без отдачи]...)

Antuan
ага, я раньше тоже не понимал почему Фины презжающие в Питер как буд-то с цепи срываются. Они и тут гаразды выпить, но когда пересекают границу финляндии на них такое находит...

TechSup

Цитата:

Дорогу тут можно переходить с закрытыми глазами. Пешеходов всегда пропускают.

Ага, а потом едет русский турист на тачке и сбивает тебя. Весело!

Korol, понял всё в отличие от некоторых. Ты знаешь, в жизни есть что-то большее чем деньги. Это что-то- душа. Я всей душой в России. Ты знаешь, у нас люди не шикуют, но и не голодают.
У тех у кого работает голова и кто работает не покладая рук, те и живут не хуже чем на Западе. Примеров привести можно кучу.
TechSup
Shurik, да тут пешеходы с%ки оборзели совсем-переходят через дорогу и даже не смотрят по сторонам, да ещё и передвигаются как пьяные черепахи.
TechSup, а в испании с алкоголем никаких рпоблем нет. Ты знаешь, я бы даже сказал, что здесь рай для наших алкоголиков. Здесь брикет вина (1 литр) стоит как минеральная вода, как сок.
Ну вино долгой выдержки стоит, конечно немало. А так алкоголя полно, и продаётся свободно.
А насчёт кулянки в Европе вообще напряг. Понимаешь, они не могут раскрепощаться, поэтому и гулять не умеют.

SashOK, ya ne hotel skazat' chto samoe glavnoe v zhizni eto dengi, no soglasis' chto uroven' zhizni igraet nemaluiu rol'. Uroven' zhizni srednego amerikantskogo rabochego namnogo otlichaetsya ot urovnya zhizni srednego rabochego v Rossii. Zdes', naprimer, kogda vyhodish' na pensiiu tebe ne nado pochti ni ochiom zabotitsia, a posmotri na nashih pensionerov....ved' bol'shinstvo iz nih ele ele svodyat kontsi s kontsami. Zdes' o liudyah hot' kakto, no dumaiut i dazhe ne prosto dumaiut a esho chto dlya nih delaiut, a u nas na narod uzhe davnym davno zabili. te kto u vlasti nabivaiut svoi karmany poplotnee, a na prostyh liudej im nasrat' bol'shuiu kuchu sam znaesh' chego. no naschiot dushi ty eto tochno podmetil. Dom est' dom, dazhe esli ty daleko ot nego, i dlya menya rodnym domom vsegda byla, ostaoitsya, i vsegda bydet Rossiya. i ya zhelaiu chtoby russkij narod nakonets vybralsya iz der'ma i zazhil pochelovecheski

Черт, а как в Штатах тоскливо, да еще в посольстве. Жуть! Вы хоть все на свободе, а я на чужбине, да еще можно сказать за решеткой. Всвязи с сложившейся обстановкой не всегда выпускают из посольства. Приходится лаяться с комендантами. Пластилин, а не жизнь

PrincesskaMarishka
Это не намеки ) ...
Что вижу - то говорю )))))

Corewin, нда, попал ты.... ОТ скуки сума сойти можно.
Korol, нда, знаю я как вы там в Америке работаете.
Вы же ничего кроме работы не знаете-никакой семейной жизни. И отпуска у вас там максимум 2 недели, что является пределом мечтаний. Те люди, которые в России так же работают имеют не меньше янков. Пенсионерам нашим тяжело, не спорю. Но ты знаешь, все живут, и с голоду никто не помирает. Тут так сказать палка в друх концах, и каждый сам себе выбирает путь.

TechSup

Цитата:

Мне например пришлось привыкать к тому, что переходя дорогу по пешеходному переходу не надо крутить головой по сторонам и высматривать какая же машина тебя собьёт, та которая слева или та которая справа. Дорогу тут можно переходить с закрытыми глазами. Пешеходов всегда пропускают.

А что русские джигиты не пролетают.

Corewin

Цитата:

Черт, а как в Штатах тоскливо, да еще в посольстве. Жуть! Вы хоть все на свободе, а я на чужбине, да еще можно сказать за решеткой. Всвязи с сложившейся обстановкой не всегда выпускают из посольства. Приходится лаяться с комендантами

А чего вас закрыли в посольстве? Ты что дипломат или вас там всех русских заточили?

DimoN
Понимаешь мне 17 лет. А "детям" до 18 не всем выход из посольства разрешен. Во-первых должно быть ID. Его выдают, когда чеку 16 лет исполняется. Поэтому САМИ выходить мы можем начиная с 9-10 классов. Но не в этом дело. Я то как раз отношусь к группе из 10 или чуть более детей, которым разрешен выход, но нас не пускают иногда. Говорят, что в списке нет или еще что... А сидеть в посольстве осточертело до сумосбродства. Вот такая тут жизнь.

Corewin
Я имел ввиду чего ты там делаешь то в посольстве. Что если я в Нью Йорк приеду меня тоже закроют.

Korol

Цитата:

And of corse.......GIRLS ....Russia is a very big source of beauty.

thanks%)))
I have understand all that u say!

Corewin, я понимаю, жить в посольстве это типа понтово, но жить там скучно. Что это за жизнь когда ограничивают твои свободы??? А девушки у вас там красивые есть???
Кстати, давай рассказывай как ты там. Сколько лет уже там живёшь???

Da i hren s nimi...s zagranitsami....ne tak uzh i ploho v Rossiii zhilos'. vot poluchiu obrazovanie i uedu nahren ot suda.

Korol, эх как твоё мнение координально изменилось. Это с какого бадуна??? За это время многое изменится. Я тоже не зарекаюсь.

SashOK
a fig ego znaet. vot sizhu tut s butylkoj piva i dumaiu, vot na fig uehal?ved' i doma neploho bylo.

SashOK
Не знаю, почему ты решил, что пантово. Отстойно, я бы сказал. Живу в пос-ве с 3 ноября 2000 года. Вчера год был... Весной на родину уеду с мамой и сестрой, папа останется еще на годик. Я ж тут засиделся. Мне в этом году поступать надо было, а уехать низзя. В России из родичей никого. На Украине все. В основном пожилые и неспособные к переездам (имеется ввиду морально). Вот сейчас осень, что будет представлять из себя мой интеллект весной 2002 года не знаю, но думаю, что всё забуду и хрен куда поступлю. А если еще и узнают, откуда вернулся, то вообще огромные бабки постараются вытянуть. Причем школу в этом году я закончил на одни 5. Но смысла в этом я не вижу... Всё равно сидеть здеся самому обучаться - толку мало, хорошо хоть мозги не закиснут. А учиться где-то не имеет смысла. Зачем выкидывать на ветер бабки за несколько месяцев ненужного никому обучения в США (уровень 1-го курса American University ниже уровня 11 класса, за исключением нескольких предметов), если в России я за столько же смогу закончить курса 3 точно?
Да чуть не забыл про девушек (совсем в свои проблемы погряз). Мало, но есть. Но я в России на девушек смотреть буду А в посольстве дети все обдолбанные, потому что в замкнутом пространстве они видят лидеров компанни в лице бакланов, старше их и стараются подражать им. У меня сестра была паинька-девочка, а в посольстве в хз кого превратилась. Слушает только то, что слушают другие, никогда не любила футбол, а тут типа кто-то там ей симпатизирующий загрузил про Динамо и подарил задроченный шарф, так стала чуть ли не на стенах писать Динамо. В России слушала мирную музыку, щас ГроБ какой-нить, Дельфина, и еще что-то от чего уши вянут. Мне как trance-house-drum'n'bass товарищу хочется удалить все её тупые матюгальные MP3. У них дискотеки по пятницам. Так меня просто вывернуло когда я остался во время выпускного вечера. Мелкие пытаются изобрахать "взрослых", у всех какое-то нездоровое веселье. Короче я такому влиянию не поддался и кроме нескольких нормальных людей (один парень ходил на дискотеки, только чтобы быть вместе со своей девушкой, остальное его не волновало, а когда она уехала, то и он послал глупые компании и саксовые вечеринки на все 4 стороны) в посольстве ни с кем не общаюсь. С нетрпением жду возвращения в свою среду, к друзьям, любимой девушке (если она меня не забудет ко времени моего возвращения ), к русскому пиву (заеб*ло буржуйское Miller, Michelob, Pilsner или Bavaria, хочу Клинского или Славутича ). Фух!!! Это еще не всё. Я продолжу позднее

Corewin

Цитата:

Фух!!! Это еще не всё. Я продолжу позднее

Да, надо перевести дух.