» Про американцев

Ой, не говорите мне про дантистов. Точно они на них шизанутые. Был я у одного дантиста, к сожалению накрылся зуб, надо было выдрать корень. Так зубы у этого дантиста были отбелены до прозрачности. Что означать на мой непрофессиональный взгляд может только одно - он себе порушил на фиг всю эмаль. Вот уж воистину "научи дурака богу молиться".
А подростки с железками на зубах чуть не каждый второй. Это у них уже неотъемлемая деталь портьрета среднего подростка.

klizma


Цитата:

Well, I've been living here for almost 10 years now, my first impressions are long forgotten, as well as my ability to type in Russian. Anyway, from what I still remember, I was surprised and even repulsed with omnipresent fascination to dentistry, lawyers and publicity. And while the first two relatively quickly became part of my daily life, the extent some people are willing to go to get their five minutes of fame still cracking me up.

In terms of vegetables, I think there is a major national agricultural confusion taking place - they sell zukkini the size of my middle finger, at the same time cucumbers can easily serve as murder weapon...

Эй, парень, ты же на Ру-борде! Ты же нам, россиянам, про Америку рассказываешь, а не наоборот! Тут не все по Инглишу волокут. Будь добр, переведи на Russian, уважай народ!

bukva
Ну человек уверяет, что позабыл уже русский, я за него переведу.

klizma:

Цитата:

Я живу здесь уже почти 10 лет, мои первые впечатления давно забыты, так же, как и способность печатать по-русски. В любом случае, из того что я до сих пор помню, я был удивлен, даже до неприятия, повсеместными страстями по дантистам, юристам и саморекламе. И если первые два пункта довольно быстро стали частью моей повседневной жизни, то степень, до которой некоторые люди желают получить свои 5 минут славы, всё ещё забавляет.

Говоря об овощах, я думаю, что имеет место быть великая национальная сельскохозяйственная путаница. Они продают кабачки размером с мой средний палец, в то время как огурцом убить можно.

Esc
Thank you!

Прошу прощения за дурацкий вопрос, но очень наслышан о том, что в Штатах многие начальники заставляют своих работников проходить тесты мочи (под предлогом на обнаружение наркотиков итд). Друг в Штатах работает, рассказывает, что его шеф грозится заставить всех в фирме сдавать анализы мочи. Насколько такая практика распространена, может ли кто прояснить ситуацию?

Pteryx
Я к счастью ничего про это не слышал, но Америка большая....

Цитата:

Прошу прощения за дурацкий вопрос, но очень наслышан о том, что в Штатах многие начальники заставляют своих работников проходить тесты мочи (под предлогом на обнаружение наркотиков итд). Друг в Штатах работает, рассказывает, что его шеф грозится заставить всех в фирме сдавать анализы мочи. Насколько такая практика распространена, может ли кто прояснить ситуацию?

Я пока про такое не слышал, но с их тягой к идиотизму всё возможно...

А кому-нибудь приходилось в Америке или Канаде на работу устраиваться? Мне пришлось. То как это у них делается темя для отдельного топика, но скажу что для этого мне пришлось создавать десятки версий резюме, и на каждом писать разное. Но на всех ОБЯЗАТЕЛЬНО надо упомянутьчто я "flexible team player" - что это значит толком незнает никто, но пишут все.

Да, наука писать резюме - главное умение, чтоб устроиться на работу в крупную фирму. Чем больше фирма, тем меньше смотрят на человека и больше на бумажки. Чтобы знать, какие сейчас модны словечки типа "flexible team player", нужно рыться по инету в поисках образцов.

Цитата:

flexible team player

я знаю. "гибкий командный игрок" что значит умеешь хорошо работать в любом коллективе

Добавлено
ну что поделать есть можный "обязательные" словечки в резюме
и у нас тоже есть они например : знание компьютера, высшее образование, московская прописка. =)))))))))

Ayanami Rei

Цитата:

flexible team player

Я перевод знаю, с английским немного знаком. Я может не очень четко объяснил, пишут это пракически все.

А бумажки они очень любят. Больше чем у нас.

Забросил я давно собственную тему, но тут вылезла одна мелочь, про которую ну не могу не рассказать. Про веру напоказ я уже говорил. Так вот чего ещё делают некоторые американцы, точнее американки. Пишут себе письма от имени Бога. Например:

Цитата:

От кого: Господь Бог
Кому: <Своё имя>
Дорогая <имя>, ни о чём сегодня не беспокойся, всё будет просто зашибись. Я обо всём позаботился.
Твой Бог

И вешают письмо на стенку, рядом с рабочим местом. Или делают аналогичные маленькие карточки и разбрасывают по дому. А потом "случайно" находят и им делается приятно и настроение повышается.
По-моему шиза чистой воды. Я б таких людей лечил, а у них нормально, в порядке вещей.
Я уж не говорю о том, что был бы я верующим, посчитал бы подобные вещи кощунством. Подделка божественного послания, за это и на костёр можно.

Esc
Ты только не забрасывай вести тему. Все класс и никакихспоров где лучше...
От себя. Были в Нью-Йорке. Поехали открывать счета в Чейз Манххетен Банке. Парковки вообще нет. Двое пошли в банк, а мы вокруг квартала наворачивали полчаса. Потом мы пошли, а друзья накручивали. Я не к тому, что плохо там с парковками. Просто довольно забавно вышло. И еще. Пошел вечером гулять. Иду по какой-то N-ой стрит. Народу мало. Подходят две девушки и парень. Какой-то неясной национальности и в неопределенной, но вроде национальной одежде, балахонистой такой. Вежливо просят разменять 50 баков. Я из одного кармана вытащил двадцатку, держу в руке, и в другой лезу. Глаза опустил и.... услышал топот. Смотрю, они уже в конце квартала. Думаю, может что не так сказал, они и обиделись. Потом смотрю на руку, а в ней уже на двадцатку меньше. Получилось, меня обидели... В общем, в кругу друзей не щелкай. Я, правда, и не обиделся. Это ж не каждому выпадает. Есть что вспомнить....

Кстати вот пришло на ум воспоминание после прочтения данного топика. Про Христианство...
Значит у одной женщины умерла мать, ну все из нашей лаборатории кто хотел, могли прийти и выразить "соболезнования". Нас несколько русских, значит пришли мы туда чтобы поддержать ее, настроение соответствующее. А там, не поверите - праздник! Музыка играет, песни поют, банкет и все веселятся. Честно, для меня это был шок. Их логика - человек попал в рай, ему будет хорошо. И таких примеров много.
Мы постарались уйти оттуда как можно быстрее, потому что для нашей культуры это выглядит просто отвратительно.

Ahamemnon
во истинна.

В обще тут умерла какаято дальняя родственница (не моя) поехали на похороны. во первых народ поприходил разряженый туда как на праздник, там попрощались все такое, поехали поминки справлять как бы. я офигел с большой буквы. я до этого был на некоторых американских праздниках тпиа дней рождений. рождества и тп. ну от скуки здохнуть можно. там такая туса организовалась, я прам повеселился так сказать... все чемуто радуются такое прям бурное веселье организовалось..
еск про докторов давай

Добавлено
думал пати там устроят уже... хотя мы рано ушли може и устроили

у меня на работе половина женщин никогда не были за мужем имеют по несколько детей, парочка из них очень релегиозны, рыбки на бэках машин, кресты с распятым иисусом внутри кубика везде, выражения из библии повешены на стенке. Одна сейчас опять беременна. Короче никак не пойму что за манашество такое.

во многих религиях считается, что горевать по покойнику нельзя. тем самым душе как бы не дают вознестись на небо, а удерживат ее. нельзя обобщать к тому же. здесь бывают и поминки вполне в духе русских.
сорры за офтоп, но я вообще все эти поминки не воспринимаю. всем бы прийти, почесать лясы, за чужой счет поесть и выпить. а те, кому в этот момент действительно тяжело, должны все это мероприятие проводить.

Ещё прикол из жизни. Все наверное в курсе, что в Америке вместо "нормальных" метрических мер британские. При том, что сама Британия давно переходит на метрику. Ну американцы на это ещё не скоро созреют, хотя всякие инженерные вещи давно ведутся уже в метрике. Ну это присказка.
Вы все опять же в курсе, что меряют они в милях, футах и дюймах. И в курсе, что дюйм - это 2,5 сантиметра. А вы задумывались когда-нибудь, как они дома полки вешают? Ведь погрешность в 2,5 см - это не хухры-мухры. Должны по идее быть более мелкие единицы. Так вот нету их. Когда американцам не хватает точности в дюймах, они делят их пополам. И ещё пополам. И восьмые доли. И шестнадцатые. Я вот раз пытался одну хрень повесить с помощью местной рулетки. И в уме посчитать, куда шурупы крутить, чтоб посередине лампа висела. Это значит надо было из ширины проёма вычесть ширину лампы, поделить пополам и добавить отступ отверстия от края. Но всё в шестнадцатиричной системе. Я проклял эту Америку со всеми её закидонами.

Esc

Цитата:

Но всё в шестнадцатиричной системе. Я проклял эту Америку со всеми её закидонами.

это просто дело привычки. Если бы ты с детства считал в этой системе, то она бы казалось тебе обычной. Для американцев же непривычно и сложно считать в метрической системе - опять же потому что им непривычно.

А в провинции Квебек женщина и её ребенок пользуются девичьей фамилией.Вот я удивилась оформляя социальный номер когда ко мне обратились по фамилии о существовании которой я уже забыла.И на мой вопрос мне оветили,что в принципе,можно оформить документы на фамилию мужа,но за это нужно заплатить деньги и еще ждать.При этом говорили со мной очень снисходительно,как будто с маленьким ребенком сморозившим глупость, а как смотрели при этом...

kitten
Ну и что в этом необычного? Я ношу девичью фамилию матери в реале... хотя живу в России. Ничего удивительного.

Цитата:

Ну и что в этом необычного

Обьясняю.Приезжаешь с фамилией мужа.Паспорт и все прочие документы,соответсвенно на эту фамилию.А тебе, не спрашивая хочешь ты этого или нет,возвращают то,о чем ты не просил.
Лично меня это удивляет очень сильно.

Вот только преключиось, ехал сегодня с работы домой, видать после смены времени светофоры еще точно не отригулировали, трафик ужасный. зеленый, движение пошло, впереди меня на две машины, полоса 1-я, правая, королла тормознула резко с чего-то, видать кто-то сварачивал без поворотника, ну и сзади в нее эксплорер , бабах как в'едет, хороше я немного приотстал. Из обоих машин повылазили дамочки, я думал щя сцепятся, уже ремень отстегнул, разнимать бежать, катати на форде девушка вроде ничего, за нее врублюсь думал. Дамочки так подошли к "точке соприкосновения", чета подумали. До тех машин что едут по соседней полосе - наплевать, все мигают сигналят, типа с дороги. Короче посмотели минуты две, ушли на обочину друг от друга в метрах 20-ти и начали по сотовым звонить видать в сраховые компании. До нас ждущих сзади наплевать вообще. Короче пофигизм. Я еле уехал, машин блин тьма, не перестроешся на соседную полосу.

Здесь об Америке А.Гордон рассказывает. Тоже забавно почитать.

Kaylang

Это та, где он предсказывал что доллар до 2002 года не доживет?

varjag
Остального не заметил??? В этом суть американца - (или того, кто думает, что он такой) - вырвать из контекста фразу и смеяться над ней.
Можно рассказать в вашем топике про американца в Минске?

varjag
Она самая !

An2
Рассказывай ! Cделаем ЧаВо "Все про американцев"

Янки они и есть ЯНКИ !
ПИНДОСЫ - одним словом ..................................................

---

scream

Цитата:

Дамочки так подошли к "точке соприкосновения", чета подумали. До тех машин что едут по соседней полосе - наплевать, все мигают сигналят, типа с дороги. Короче посмотели минуты две, ушли на обочину друг от друга в метрах 20-ти и начали по сотовым звонить видать в сраховые компании. До нас ждущих сзади наплевать вообще.

Дык они и не могут машины двигать, дабы не нарушать картину происшествия. Это стандартная процедура тута. Только в местах с ОЧЕНЬ большим траффиком (в крупных городах) есть правило, что мелкие аварии должны сваливать на обочину сами. А так сиди, жди, пока приедет полиция и запротоколирует. У нас на IH-10 по этой причине нередко многокилометровые пробки.

> В этом суть американца - (или того, кто думает, что он такой) - вырвать из контекста фразу и смеяться над ней.

Я не американец, и становиться оным пока намерений нет.
Фразу я не вырывал - я высказал мысль в статье своими словами. Но если настаиваете, вот вам оригинал в контексте:

-----------------------------------------------
-- Может быть, нам переориентироваться на евро?

-- Пока нет наличных евро, не получится. А они появятся только в 2002 году. Доллар рухнет раньше.
-----------------------------------------------


Добавлено
Как любит говорить Kaylang, "опровергнуто самой жизнью"

Прикидываю типа американский форум и темка "Про русских"