» Бачинский и Стиллавин. Суптитра.

Для тех кто не знает. На Радио-Максимум есть утреннее шоу "Два в одном". Ведущие Геннадий Бачинский и Сергей Стиллавин. Стиль - задорный заряд на весь день с применением капли здорового цинизма без особых провалов в пошлость. В общем весело и прикольно. Особенно по утрам, когда едешь на работу. Ну так вот, есть у них излюбленная рубрика, называется Суптитра. Суть ее такова. Берется песня и на нее накладывается стебный перевод. Причем существует и обратный перевод. Т.е. наших песен. Одним из таких шедевров можно считать тему из Бригады. Слушайте и наслаждайтесь!

http://dvavodnom.ru/art2in1/suptitra/br.mp3

я чуть в аварию не попал, когда по радио слушал

Stiltzkin
Бачинский и Стиллавин рулят!!!!!!!!!!1
каждое утро слушаю
если чего еще увидишь в инете из их творчества - предлагаю постить сюда.

поддерживаю!

Прикольная передача! На форуме максимум было развернутое обсуждение, к сожалению много противников...

Мне особенно понравился перевод песни "Поэзия на", или как там ее, ну вы поняли

Может кто-нибудь выложить этот файл с другим расширением? У меня *.mp3 не скачиваются по инету. Никак.

Мля.....ПОЭЗИЯ РУЛЗ=))))))))

Супер! На конец то они обновления выложили!

Horex

Цитата:

Может кто-нибудь выложить этот файл с другим расширением? У меня *.mp3 не скачиваются по инету. Никак

Говорят, что вместо *.mp3 в ссылке нужно *.mp? написать и все будет в порядке.

Horex
вчера еще выслал на твой ящик на Яндексе. вес чуть больше мега.

Dr StandBy
В следующий раз попробую!
Stiltzkin
За что тебе большое спасибо!

Chuwi
GriGory7456

Цитата:

перевод песни "Поэзия на",

а где там она выложена? не могу найтить

2 Touchstone на их нем же сайте есть вот:
http://www.dvavodnom.ru/art2in1/suptitra/PolusaPoetry.mp3

ctolnik
СПАСИБО! моя благодароность не имеет границ!
видимо я совсем ослепла, потому как не увидела!


Добавлено
ctolnik
небольшой оффтоп
либо я дура либо делаю то-то не так.
ибо при шастаньи на этом сайте мне ни разу не попалась ссылка на мп3. и вообще, сайт весьма страннного вида. что я делаю не так?

Touchstone
прямая ссылка на рубрику Суптитра http://www.dvavodnom.ru/art1.htm
там смотришь справа две надписи красным HTML files и под ним MP3 files.
жмешь на них и появляется список композиций. но учти, что там очень многое сделано на JavaScript и если в браузере стоит запрет, то ничего вы и не увидите.
удачи!

из Бригады: "хиз диклэйр тотал дезмач вендетта" супер! учителя английского нервно ворочаются в .....

PS ребята в эфире начали уже извиняться и говорить, что не все переводы у них прикольные и смешные. есть просто удачно отражающие тему и слова. синдром Гоблин какой-то...

Да Геныч с Серерегой боги!!!!
Я на их музоне рос и умнел)))
А когда они в нашу деревню приезжали, так это вообще событие было!!!
Жалко тока Модер умер((((
А максимум у нас не ловят((( Никто не нает, они в Челябу вещание налаживать не собираются?

Сегодня утром опять Бригаду крутили, сказали что-то вроде "предаем полюбившуюся вам песню..."

nigger74
да, Радио-Модерн был реально крут. Хороший муззон, на их волнах формировались мои музыкальные пристрастия.
а за творчеством БиС слежу давно. помню еще музыкальные заставки Г.Б. (на манер народной: Ах, Гена Бачинский у передатчика, ах... дальше забыл. на Европе плюс было) и С.С. (фрагмент из Scorpions "Still loving you"). уже тогда стебались в полный рост.
из ссылок на сайте самой ценной оказалась эта фрагменты шоу с эфиров. браузером лучше не качать, обрывает.

Вы не поверите но у Суптитры есть очень редкие записи. Например, чего стоит только прочтнение или услышание "Собаки Баскервилей", вот уж где словоблудию и языкобескостливости нет предела

Добавлено
http://game.mari-el.ru/a-event/upload/mp3/sobaka.mp3

Добавлено
Один словом Мегахит

Dr StandBy



Я плакал, Супер!!!

Dr StandBy
Правда это скорее уж Кино фарш нежели Суптитра, но к творчеству осуждаемых тут "мужчин в очках подороже" имеет самое непосредственное отношение

Stiltzkin
А у меня твоя ссылка не работает((((

nigger74 а она ни у кого не работает обрати внимание хостинг то бесплатный. или прикрыли или обновляются или черт знает что может быть еще...

http://mk.ru/numbers/875/article24689.htm
интервью с ними

Все суптитры в mp3 выложены здесь http://www.bachistil.ru/show/subtitra/subindex.html

Добавлено
А вот кинофарша в mp3 я не нашел

Бачинский и Стилавин ушли в прошлую пятницу с Радио-Максимум.

Где их теперь искать? А то уже привык по утрам слушать...

сорри... промазал

Последние пол года слушаю по утрам Эхо Москвы, а так ребята веселые и смекалистые. По телевизору их все чаще можно увидеть. Видать на ТВ перекинулись.

Цитата:

http://www.bachistil.ru/show/subtitra/subindex.html

404

Basur

Цитата:

404

http://www.bachistil.ru/subtitra.html

ссылки нерабочие