Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Тестирование»

» Жиницца ли мине ваще?

Автор: SkyNET
Дата сообщения: 01.11.2003 22:36
DyLaN_157

Цитата:
Так давай, чью роль играть буш??

Роль пользователя интернета
Автор: xntx
Дата сообщения: 01.11.2003 23:09
SkyNET
а сумеешь?
Автор: Svarga
Дата сообщения: 02.11.2003 00:27
DyLaN_157

Цитата:
В школу решили поиграть!

да не, в своё время наигрался )

Цитата:
Так оба по своим местам, обеим двойка

Протестую! Мы не две оны ( мн. ч. от "она"), чтоб обеими быть )

SkyNET

Цитата:
23'я серия уже началась, а новых героев до сих пор нет. так не интересно!

ага...
ничего, серий через 20-30 может и появится , если только испанские сериалы такие же как и всякие мексиканские
Автор: xntx
Дата сообщения: 02.11.2003 01:01

Цитата:
а новых героев до сих пор нет. так не интересно!

Как нет?
Цитата:
Луиса


Цитата:
Курро

чем тебе не новые герои?
Автор: SkyNET
Дата сообщения: 02.11.2003 01:34
xntx

Цитата:
а сумеешь?

я постараюсь
Автор: DyLaN_157
Дата сообщения: 02.11.2003 15:51

Цитата:
Луиса

Ващето он ЛУИС, а ниекакая там не Луиса...... Luis Alberto Fernandez Cervera.... еси кому интересно!!!

Svarga

Цитата:
Протестую! Мы не две оны ( мн. ч. от "она"), чтоб обеими быть )

Ой, ну пардон, нк, обшиблась малеха!!! Совсем объиспанилась.... родной язык стала забывать!!!

Добавлено
xntx
Олег, блин, ты где есть??? у мя тут вопрос ну оооооч важный.... как бут "AFRONTA TUS MIEDOS Y CUMPLE TUS SUENOS" на инглише!!!!!!???????? СРОЧНААААААА!!!!
Автор: begem0t
Дата сообщения: 02.11.2003 17:24
в бразильских сериалах обычно в 20-25 сериях (примерно) ктото из главных девствующих лиц (героями язык не поворачивается назвать) попадает под машину и ему отшибает память... здесь такое будет? ато скучно становится
Автор: DyLaN_157
Дата сообщения: 02.11.2003 17:25
begem0t
мож и будет......ааа....... где это я????
Автор: xntx
Дата сообщения: 02.11.2003 22:25
DyLaN_157
а хрен его знает как это будет...
Автор: DyLaN_157
Дата сообщения: 03.11.2003 15:39
xntx
Ну спасибо!!!!
Автор: xntx
Дата сообщения: 03.11.2003 15:43
DyLaN_157
незачто
Автор: Svarga
Дата сообщения: 03.11.2003 16:01
DyLaN_157

Цитата:
"AFRONTA TUS MIEDOS Y CUMPLE TUS SUENOS"

ауф руссиш битте — будет на инглише тогда...
Автор: DyLaN_157
Дата сообщения: 03.11.2003 19:45
xntx
Espero k no stes enfadao con migo, stoy pasando x un mal momento... eso es todo... no te enfades xfa... eso es lo unico k t stoy pidiendo... tu sabes k te kiero muxisimo... y weno... no tengo nada mas k decirte!! Solo k no te enfades con migo x lo d oy vale??
Автор: xntx
Дата сообщения: 03.11.2003 20:18
DyLaN_157
no se... ... no se komo kieres k no me efade. ya sabes k yo tambien te kiero y si no me kieres decir una kosa pos supongo k... bue...
Автор: DyLaN_157
Дата сообщения: 04.11.2003 16:37
xntx
no es k NO KIERA decirtlo.... es k NO PUEDO.....de verda!!!
Автор: begem0t
Дата сообщения: 09.11.2003 11:35
вы хоть субтитры давайте
Автор: Svarga
Дата сообщения: 10.11.2003 03:49
begem0t

Цитата:
вы хоть субтитры давайте

)
субтитры

Добавлено
или так
Автор: xntx
Дата сообщения: 10.11.2003 07:36
Svarga
слабовато будет, переводит только слова "not" и "is" , так как все остальные это на "диалекте" интернета, тоесть букв не хватает, буквы заменены на другие etc.
Автор: Svarga
Дата сообщения: 10.11.2003 08:49
xntx

Цитата:
слабовато будет, переводит только слова "not" и "is" , так как все остальные это на "диалекте" интернета, тоесть букв не хватает, буквы заменены на другие etc.

на альтавистовый взгляни, терпимо (по крайней мере на испанских сайтах хоть пойму о чём речь ), напр.:

Цитата:
"AFRONTA TUS MIEDOS Y CUMPLE TUS SUENOS"
>>>
Цитата:
"IT CONFRONTS YOUR FEARS And IT FULFILLS YOUR SUENOS"

хотя когда текст со всеми диакретическими гадостями совсем терпимо переводит, к примеру, судя по всему, в SUENOS над N должна ж тильда быть?
Автор: xntx
Дата сообщения: 10.11.2003 22:06
Svarga

Цитата:
судя по всему, в SUENOS над N должна ж тильда быть?

ага, так оно и есь

ЗЫ: а если еще и ударения писать то вобще будут получтася слова типа haré, inclinación, halógeno, etc. ну и конечно две точки над U, как в пингвине: pingüino.
хехехе...

Добавлено
ЗЫ: сделай пост с #moderation mode и процетируй то что я написал, чтоб оно нормально появилось
Автор: Svarga
Дата сообщения: 11.11.2003 03:33
xntx

Цитата:
ЗЫ: сделай пост с #mоderation mode и процетируй то что я написал, чтоб оно нормально появилось

жди, появится...
здесь хоть с #moderation mоde, хоть без него & заменяется на &amp;, конец строки на <br> и т.д.
Автор: b0ev0y_ezh
Дата сообщения: 11.11.2003 23:20
Ну ё моё! Кадаж вы уже поженитесь??? Я погулять хочу!
Автор: xntx
Дата сообщения: 11.11.2003 23:34
Svarga

Цитата:
жди, появится...

не понял...?

Цитата:
здесь хоть с #moderation mоde, хоть без него & заменяется на &amp;,

а понял, мдя...

b0ev0y_ezh
вот в суббодту (не в эту, а 22го числа) Серегину свадьбу отгуляем, и бум нашу готовить
Автор: DyLaN_157
Дата сообщения: 12.11.2003 08:26

Цитата:
вот в суббодту (не в эту, а 22го числа) Серегину свадьбу отгуляем, и бум нашу готовить

Какого Сереги??
Автор: begem0t
Дата сообщения: 12.11.2003 12:03
вам уже разводица пора
Автор: DyLaN_157
Дата сообщения: 12.11.2003 16:40
begem0t
эээээт почму эта???
Автор: xntx
Дата сообщения: 12.11.2003 16:49
DyLaN_157

Цитата:
Какого Сереги??

да так, знакомйы типа... тока я вот на свадьбу не иду
Автор: begem0t
Дата сообщения: 12.11.2003 18:33
вот-вот 25-летие совместного проживания в этой теме.... пора и бракоразводный процесс тут ради разнообразия...
Автор: b0ev0y_ezh
Дата сообщения: 15.11.2003 00:21
Ну вощем как надумаете, то сразу пости! бум ждать
Автор: xntx
Дата сообщения: 15.11.2003 00:28
пропала юлька... мобила тоже не отвечает...

Страницы: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566

Предыдущая тема: Мяу..... [выставка кошек и мышей]


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.