Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Invision Board»

» Русификация Invision Power Board

Автор: Kurt
Дата сообщения: 26.11.2002 21:13
Полная русификация Русификация Invision Power Board (IPB)


0. New!!! Полный комплект - Русский Модифицированный IPB версия 1.2 (полностью русифицированный форум с 10 установлеными хаками) - здесь или здесь - автор Igorek

1. Русификация IPB 1.3 - здесь
Также можно скачать на сайтах bestfilez и ibresource - автор Igorek

2. Русский админцентр для версии 1.2 - здесь и здесь - автор Igorek

3. Переведённые на русский язык файлы помощи для версий 1.2 и 1.3 (с автоматическим инсталлятором), находятся здесь или здесь или здесь - автор Igorek

4. Русский админцентр для версии 1.1.2 есть тута - автор Igorek

5. Русификация от Игорька для IBP 1.2.x - здесь или здесь или здесь

6. Файлы перевода форума от Igorek находятся по ссылке http://mods.ibplanet.com/db/index.php?act=mod&id=589 и обновляются с каждой новой версией форума invisionboard. Обвноление сразу же при выходе новой версии. На данный момент для ipb 1.1.1
так же подходит для ipb 1.1.2
Прямая ссылка
http://ru-board.com/forall/Kurt/ibf/Russian111.zip

7. Альтернативная версия перевода именно для Invision Power Board v1.1
На http://krio.ru/inv101komer/?act=ST&f=160&t=1027&view=getlastpost
(базируется на переводе Игорька, но ряд понятий изменены)

8. Если кому-то нужен перевод для предыдущей финальной версии ibf 1.0.1 его можно скачать по этой ссылке http://mods.ibplanet.com/db/index.php?act=mod&id=387 . Автор перевода тот же - Igorek

9. Набор русских кнопок для скина по умолчанию http://ru-board.com/forall/Kurt/ibf/ru-img.rar
включается два комплекта. Который находится в папке 1, на мой взгляд предпочтительней,а так решать вам что использовать. Лучше всего рисовать свои и свой скин.

10. Перевод админ центра
http://ru-board.com/forall/Kurt/ibf/IPB-Admin_russian1_1_1.zip
для версий 1.1.1(2)

11. Перевод на русский параграфов помощи к Invision Board
http://ru-board.com/forall/Kurt/ibf/ib_help_ru.rar
Автор Belikov

12. Русификацию даты (бетта верси):
http://www.nvkz.kuzbass.net/thrashmp3/hack/rusdate.zip
В архиве description.txt - это описание всех действий, а дальше уж там понятно.

Сенксы автору хака Peter (Pit) с форумов ibresource.com
пример русифицированных дат можно глянуть на http://anime.kuzbass.com/forums/.

9. Русификация iBF Portal 3.2
http://ru-board.com/forall/Kurt/ibf/lang_portal_ru.zip

Модификации связнные с языком.

DIGILOG - Choose Language by Flags - v1.1
http://mods.ibplanet.com/db/index.php?act=mod&id=1026
Дает возможность выбирать язык их шапки форума по нажатию на флаг языка


DIGILOG - Add language variable to macros / Change buttons with language - v1.1
http://mods.ibplanet.com/db/index.php?act=mod&id=1027
Позволяет назначать для каджого языка свои картинки.
Написано очень толково и без глюков.

пример на http://www.skydive.com.ua/phorum
Автор: Kiru
Дата сообщения: 01.12.2002 13:39
Ребята! Спасибо за перевод, он очень необходим.

Хочу добавить несколько замечаний:

1. Как сделать перевод даты (чтоб на русском отображалась)
2. Форум присылает письма на англ. яз. Да еще кодировку не прописывает...


Перевод форума еще очень сырой. Многие сообщения расползаются до неприличного. У меня разрешение экрана 1204x768 и приходится в некоторых местах полосу прокрутки крутить.

Кирилл
Автор: inche0n
Дата сообщения: 08.12.2002 08:09
Kurt
блин, устанавил ибф на локалхосте, а вот с русским проблемы. Загрузил, подгрузил .tar, вроде всё нормально, а вот не нашёл, где прописать чтобы форум использовал рус.?

Добавлено
разобрался...а как теперь кодировку выставить?

Добавлено
тоже разобрался
Автор: MVY
Дата сообщения: 16.12.2002 16:57
Игорь (Igorek) попросил меня обновлять его перевод при выходе новых версий. Он сам сейчас в больнице. Я его сосед и близкий друг, поэтому он доверил мне это дело.
Перевод я обновил для версии RC1 . Подходит и ко всем бета версиям.
Ссылка на обновлённый перевод по тому же адресу, который указан в сообщении Kurt-a
Автор: MVY
Дата сообщения: 17.12.2002 02:27
Kiru

Цитата:
Форум присылает письма на англ. яз.

Это ошибка четвертой бета версии. О ней писали на форуме invisionboard.com
В новой версии RC1 это уже исправлено.

Цитата:
Перевод форума еще очень сырой. Многие сообщения расползаются до неприличного.

Я сам проверил. Сообщения расползаются только на странице профиля при настройках форума. Сократил я эти сообщения. Сейчас расползаний нет.
Автор: Oska
Дата сообщения: 19.12.2002 09:44

Цитата:
1. Как сделать перевод даты (чтоб на русском отображалась)


Чтобы вид времени поменять, нужно залезть в админ-панель. А чтобы там в админке поменять, нужно знать php date, а чтобы хоть как-то его знать, читай документацию!
Автор: Kiru
Дата сообщения: 19.12.2002 15:19
Вид времени поменять как - понятно.
Не понятно, как сделать, чтобы на русском было...
Автор: Bebson
Дата сообщения: 19.12.2002 21:17
Когда в админцентре открываешь настройки даты, там рядом есть ссылка на документацию. Откройте. То, что вам нужно, увидите почти сразу. Говорю это как php-чайник!
А вот насчёт русского согласен. Декабрь вместо December гораздо лучше. Но как - не знаю.
Автор: yurazzz
Дата сообщения: 28.12.2002 23:44
Kurt
архив с русскими кнопками не качается совсем, не похоже это на ру-борд всегда вроде коннект был нормальный, а тут...

Что происходит?
Автор: Kurt
Дата сообщения: 29.12.2002 23:05
yurazzz
Во-первых, не понял сущность притензий.
Во-вторых, все отлично качается, по меньшей мере у меня. Пробуй аккуратней.

Если у кого-то есть так же проблеммы со скачкой, сообщайте.
Автор: yurazzz
Дата сообщения: 30.12.2002 21:07
Kurt
а притензий никаких
просто у меня не качался архив, при том что сам ру-борд грузился без проблем...

сейчас все нормально...
Автор: Igorek
Дата сообщения: 17.01.2003 02:30
Обновил перевод для финальной версии 1.1
Вот теперь займусь переводом админцентра

Добавлено
MVY
Большое тебе спасибо за поддержку моего перевода в моё отстутствие
Автор: Kiru
Дата сообщения: 17.01.2003 22:54
Так как все-таки сделать чтобы дата на русском отображалась?
Неужели никто не знает???
Автор: MVY
Дата сообщения: 18.01.2003 01:27
Kiru
Я попробую сделать и сообщу здесь
Автор: Kaii
Дата сообщения: 18.01.2003 12:24
А че там делать? Зади в админ панель в формат даты и замени на
d.m.Y в H:i - выводить будет '18.01.2003 в 13:26' или
d.m.y в H:i - '18.01.03 в 13:26'
Автор: Igorek
Дата сообщения: 18.01.2003 13:32
Kaii

Цитата:
А че там делать? Зади в админ панель в формат даты и замени на
d.m.Y в H:i - выводить будет '18.01.2003 в 13:26' или
d.m.y в H:i - '18.01.03 в 13:26'

Скажи мне пожалуйста, с каких это пор цифры 18.01.03 и т.д. стали русскими ?

Здесь просят не о том, как сделать чтобы выодились цифры, а том как сделать чтобы вместо 18 Jan 03 или 18 January 2003 выводилось на русском - 18 Янв 2003 или 18 Января 2003
MVY

Цитата:
Я попробую сделать и сообщу здесь

Так у меня есть же хак
Автор: Kaii
Дата сообщения: 19.01.2003 00:21
Дело в том, что d, m, y и т.д. - это параметры PHP-функции date, и чтобы вывести Jan или January достаточно указать 'M' или 'F' соответственно. Ну а для русского языка разработчики PHP, увы, не предусмотрели подобной возможности. Так что для этого нужно самому дописывать программу, хак короче.
Автор: razdor
Дата сообщения: 20.01.2003 00:38
Так есть перевод админ центра или нету ?
Автор: AlexIA
Дата сообщения: 25.01.2003 07:42
А у меня помоему гдето был перевод админки но он помоему к 1.01 версии, не знаю не проверял но в архиве на винте дето есть.
если кто пристроит к последней версии могу выслать или выложу для скачки.
Автор: directx
Дата сообщения: 25.01.2003 18:51
inche0n

Цитата:
а как теперь кодировку выставить?
тоже разобрался


Как?
Автор: kkhk
Дата сообщения: 26.01.2003 14:20
А есть ли нормальный перевод, а то что у Игорька ошибки, что второй еще на http://www.ibresource.com/ выложили, тоже ошибки, может у кого есть уже нормальный для 1.1
Автор: webanet
Дата сообщения: 26.01.2003 17:32
Перевод Админ центра есть у кого к 1.1?
Автор: Igorek
Дата сообщения: 26.01.2003 22:03
kkhk
Какие нашёл ошибки ? Пиши здесь исправлю , если они на самом деле есть
Автор: directx
Дата сообщения: 05.02.2003 19:34
КУДА ЭТОТ .tar ЗАКАЧИВАТЬ?
В какую папку?

Добавлено
Все, уже нашел


Цитата:
The tar-chive that you wish to import must reside in 'archive_in' and be a valid tar-chive uploaded in binary format.



Добавлено
Люди!
Не могу добавить (распаковать) русский .tar
пишет:
Warning: mkdir() failed (Permission denied) in /home/login/public_html/forum/sources/Admin/ad_languages.php on line 176
Invision Power Board Administration
An Error Occured...

The error message returned is displayed below.

Could not create a new directory in /home/login/public_html/forum/lang, please give sufficient CHMOD permissions to allow this

На "lang" я поставил 755...
Автор: kkhk
Дата сообщения: 06.02.2003 05:22
directx сделай проще, распакуй на винте и залей по верх английской версии файлов, вот тебе и будет русификация
Автор: Igorek
Дата сообщения: 06.02.2003 10:31
directx
ЧИТАЙ И ЧИТАЙ
Автор: kkhk
Дата сообщения: 06.02.2003 14:19
Igorek как там перевод продвигается?
Автор: directx
Дата сообщения: 06.02.2003 21:03
kkhk
Да, но пользователь будет видеть в настройках стиля форума и языка - "english" Где это можно исправить?

Igorek
ПОЧИТАЮ, спасибо.
Автор: Kurt
Дата сообщения: 06.02.2003 21:14
directx
Идешь в дамин центр. Там раздел по ленг макам. Там на свой редактируешь свой инглишь и переименовываешь его russian
все просто, дальше некуда.
Автор: directx
Дата сообщения: 06.02.2003 21:28
Спасибо.
И еще. Помогите перевести, не понял (в админ-центре)

Print HTTP headers?
(Some NT installs require this off)

Auto prune all topic subscriptions if the topic has no replies over [x] days
Leave blank for no auto prune limit

Страницы: 12345678910111213

Предыдущая тема: Встраивание перевода с транслита


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.