Давным давно я сделал игровой уровень своей школы для игры Unreal Tournament 2004
делал я его в редакторе уровней UnrealED, и за месяц по памяти сделал полностью всю школу.
посмотреть ролик можно тут: youtube.com/watch?v=1y1juhsEqkY
Потом спустя года 3, набравшись опыта в 3dmax и maya меня взяли в компанию которая делает игры. )))
Знания редакторов уровней конечно же пригодились.
Посмотри видео уроки создания уровней для CS1.6 и UT2004
http://3dz.ru/ в разделе gamedev
так что учись и делай раз желание есть.
P.S. карты (игровые уровни) в большинстве игр делаются в редакторах, и уже в редакторе уровней они украшаются и
обвешиваются объектами которые делают в maya или 3d max (чаще maya)
свои модели из 3d max ты можеш экспортировать в специальный формат и вставить уже в редакторе, только так эта модель
появится на уровне. а как и чем это все экспортить, ищи сам, я тебе наводку дал на анриал и кс ))