» Deus Ex 2: Invisible War

Deus Ex 2: Улучшаем внешний вид
Качайте модификацию игровых текстур

Цитата:

Несмотря на разрекламированную графику Deus Ex 2, тяжелое приставочное наследие в виде текстур низкого разрешения бросается в глаза каждому владельцу мощного компьютера, заставляя недоумевать о причинах "тормозов". Предлагаемая фанатами модификация как раз и призвана исправить данную ситуацию, заменяя старые текстуры их аналогами в более высоком разрешении.

* Deus Ex 2 Hi-Res mod | exe | 55 mb
http://www.dx2rebirth.offtopicproductions.com/DX2_texturepack.exe

Помогите, не русифицируется Deus Ex 2 Invisible War v1.1 выдает ошибки при русификации (не найден какой-то rus.exe ). Скачал я его на
http://www.zoneofgames.fatal.ru/

вопрос к Слэеру

меня заинтересовало, каким образом ты добился поддержки движком кириллического шрифта. Насколько я понимаю, для этого надо либо отредактировать существующий dx2_font или сгенерировать свой шрифт, затем переписать дефолтный с помощью проги ibdOverride и указать размер шрифта, а также ширину каждого из 257 элементов в файле DX2Font.cel. Перед этим файл с шрифтовой текстурой дожен быть конвертирован в формат dds (с помощью DXTC3 tools nVidia Corporation).

Я сейчас пытаюсь самостоятельно руссифицировать в качестве пробы демошку этой игры, и поэтому встает вопрос какими программами и утилитами ты пользуешся если конечно не секрет,а также с чего начинать руссификацию.

Я уже несколько раз переписывал текстуры, но ничего читабельного не получалось.

Очень надеюсь на твой ответ и предлагаю свою помощь, если таковая нужна

Если ты не заметил то у меня такаяже проблема!!
Шрифты то я впихнул но вот кнопку запорол!!!
Пробывал с помощью DXTool но она конвертируит их в 256 цветные и становятся трудночитаемыми.
Скоро надеюсь исправлю и тогда обьясню все подробненько!

Спасибо Slayer за оперативный ответ.
Кстати, ты не можешь подсказать мне, какими прогами ты пользовался для редактирования текстур?

Настало время нам взяться за анатомическую пилу, в роли которой у нас сегодня выступит NVIDIA DXT Compression Tools, плюс анатомический стол марки Photoshop.

несколько слов о его настройке. Чтобы работа с DXT Tools была максимально удобной, разработчики утилиты выпустили плагин к Photoshop’y. Для того чтобы он заработал, нужно закинуть файл dds.8bi из каталога, где хранится DXT, в папку Plug-Ins директории, в которой установлен Photoshop. После выполнения данной несложной операции графические файлы с расширением dds будут без проблем читаться. Если у вас не установлен Photoshop, будет немного сложнее, — для конвертирования файлов из или в dds-формат в командной строке при запуске nvdxt.exe (также из комплекта DXT) необходимо указать полный путь к dds- или jpg-файлу.

И напоследок разберемся, как модифицировать файлы шрифтов. Нужные нам объекты находятся в папке textures, имеют расширение png и начинаются с fnt_. Все манипуляции над ними лучше производить в Photoshop’e, так как придется работать с альфа-слоем. Вырисовывать русские иероглифы начинайте сразу после перевернутого знака вопроса, от "А" до "Я" и от "а" до "я", не включая букву "Е" и "е" и включая "Й" и "й".


Добавлено
вот полезные ссылки

http://66.193.119.177/index.php?showtopic=207771&hl=fonts
http://66.193.119.177/index.php?showtopic=207167
http://www.deusexgaming.com/deusex2/info/ibdformat
http://www.igromania.ru/articles/?thing_62
http://www.igromania.ru/articles/?66_lok

Я не профессионал, но думаю, что с шрифтами можно справится самим следуя рецепту предложенному Александром Моргуновым и Алексеем Макаренковым

"Настало время нам взяться за анатомическую пилу, в роли которой у нас сегодня выступит NVIDIA DXT Compression Tools, плюс анатомический стол марки Photoshop. Следует сказать
несколько слов о его настройке. Чтобы работа с DXT Tools была максимально удобной, разработчики утилиты выпустили плагин к Photoshop’y. Для того чтобы он заработал, нужно закинуть файл dds.8bi из каталога, где хранится DXT, в папку Plug-Ins директории, в которой установлен Photoshop. После выполнения данной несложной операции графические файлы с расширением dds будут без проблем читаться. Если у вас не установлен Photoshop, будет немного сложнее, — для конвертирования файлов из или в dds-формат в командной строке при запуске nvdxt.exe (также из комплекта DXT) необходимо указать полный путь к dds- или jpg-файлу..... И напоследок разберемся, как модифицировать файлы шрифтов. Нужные нам объекты находятся в папке textures, имеют расширение png и начинаются с fnt_. Все манипуляции над ними лучше производить в Photoshop’e, так как придется работать с альфа-слоем. Вырисовывать русские иероглифы начинайте сразу после перевернутого знака вопроса, от "А" до "Я" и от "а" до "я", не включая букву "Е" и "е" и включая "Й" и "й". "
Делали мы все это для того, чтобы покопаться в графике модифицируемой нами игры, которая хранится в папке Textures. С помощью программы DXtool (http://www.deusexzone.info/downloads.php?file_id=455) можно выташить из игры dx2_font. В итоге получится два файла. Первый dx2_bmp (24 bit) и такой же 8 битовым битмап с альфа каналом (dx2_font_alpha.bmp). Далее, установив вышеупомянтые NVIDIA DXT Compression Tools
(http://developer.nvidia.com/object/nv_texture_tools.html), через консоль или с помощью плагина для Photoshop'a конвертируем этот файл в формат dds.В Photoshop'е редактируем русские иероглифы сразу после перевернутого знака вопроса, от "А" до "Я" и от "а" до "я", не включая букву "Е" и "е" и включая "Й" и "й". " Сохраняем обязательно в 32 битовом формате dds или в формате TGA. В последнем случае нужоно еще раз прогнать через NVIDIA DXT Compression Tools.
Далее с помощью программы ibdOverride (http://www.deusexzone.info/show.php?file=skins2) переписываем оригинальный фонт (программа выдаст сообщения что произведено две замены). По идее должно работать.

_________________
"Warren Spector is a black woman. This, I wasn't expecting."
Interview with Warren Spector (Kieren Gillen of The Cassandra Project and PC Gamer)

SlayerS, СПАСИБО ЗА РУСИФИКАТОР, но существует большой баг на мой взгляд в последнем патче, который я скачал вчера, т.е. 27 января 2004 года по ссылке http://zoneofgames.hotmail.ru/rus/DX2.rar
в архиве патча четыре файла:
DX2.exe
DX_RUS_2_2.exe
DX_RUS_4.exe
Readme.txt
Установку патчей производил на чисто-англицкую версию DX2, пропатченную до версии 1.1. Пробовал в двух системах, МЕ и ХР, методом тыка, т.е. установлю первый, проверю... потом второй... третий... И НАТКНУЛСЯ НА СЕРЬЕЗНЫЙ БАГ, КОТОРЫЙ НИКАК НЕ ПОЗВОЛЯЕТ ПРОЙТИ ИГРУ ДАЛЬШЕ! Глюк касается отсутвия нужной кнопки в меню, а именно:
После установке патча DX_RUS_2_2.exe из этого архива в игре в меню биомодификаций, где устанавливаются доп. контейнеры, ИХ ПО-ПРОСТУ НЕВОЗМОЖНО ПОСТАВИТЬ, т.к. отсутствует кнопка "Install" (так она называется в еще не пропатченой русификатором версии). Кнопка пропадает после установки части DX_RUS_2_2.exe, как без нее сыгрешь? Если в биолаборатирии, пока не установишь апдейты, двери не открываются...Я ПАРИЛСЯ С ЭТИМ 3 ЧАСА, ГЛАЗАМ СВОИМ НЕ ВЕРЯ, ЧТО НЕ МОГУ УСТАНОВИТЬ ЭТИ КОНТЕЙНЕРЫ до тех пор, пока не загрузил в МЕ еще не рус. версию и увидел, что все просто, оказывается что при русификации пропадает очень нужная кнопка в меню! А как ты сам понимаешь, сыграть в эту игру без модификаций едва-ли получится... ЧТО СКАЖЕШЬ? КАК МОЖНО ПОБЕДИТЬ ЭТОТ ГЛЮК С ПРОПАЖЕЙ КНОПКИ?
---
P.S. Да, кстати, что это за глюк в конце установки первого патча DX2.exe в самом конце? Я про недостачу какого-то файла rus.exe?

Люди у кого есть версия от Фаргуса?
Какая там версия у как обстоят дела с кнопками?

SlayerS

не мог бы ты быть так любезен и выслать отредактированную текстуру с русскими файлами

заранее любезен

ЗЫ
кстати, я сейчас скалачиваю команду на основе DX коммьюнити Invisible Hand, которая займется собственной руссификацией в сотрудничестве с небезызвестным гуру руссификации,г-ном Алексом Шевченко. Я хотел бы видеть тебя в числе членов комманды.

Зайди на мой сайт в форум там все лежит!
В форуме!

Люди помогите, как мне быть, у меня правда демка этой игры, короче я запускаю её и она не хочет, ссылаясь на то что у меня видюха шейдеры не поддерживает, у меня GeForce 4 MX440 недавно купил, я знаю что она не поддерживает шейдеры, но можно же ведь как то это обойти?Может полная версия идёт на МX?

Нет не пойдет у тебя на этой карте DX2 полная версия.

Наконецто я добил этого деуса теперь он полностью функционален!!!!

я тут начал добивать текстуру, проверил пока заглавные буквы, вроде выглядит нормально.

кстати, ссылка текстуру, указанная на форуме веб мастеров, не работает. Не мог бы кинуть новую?

здрасьти

короче поставил себе мощную видяху , теерь пашет

у меня проблемка, мож кто сталкивался:
сохраняюсь и игра вылетает в дескттоп

неврубаюсь почему может я сильно часто сохранялся
нахожусь практически в начале игры, в лабораториях tarso где собрал biomodы

и все собсно

SlayerS, а где скачать твой полностью функциональный ... руссификатор что-ли?

Shagrath
На моем сайте!
Посмотри в профиле (чтоб небыло замечания за рекламу )

Deus Ex 2: Ждем второй патч
Список исправлений пока не ясен

Цитата:

На официальном форуме Deus Ex 2 появилось сообщение, уведомляющее поклонников игры о поступлении второго патча на тестирование к издателю и его скором выходе в свет. К сожалению, список исправлений приведен не был, так что с ним, по всей видимости, удастся ознакомиться лишь после выхода заплатки.

А у меня этот руссификатор запоганил весь DEUS, либо человек ошибался через кажду букву или набирал руский текст в английской раскладке

SlayerS я не чего не понял, где на твоем сайте посмотреть, в форуме чтоли? Я не нашол там ссылки никакой, написано качайте и все, а откуда где?

Ой, я уже нашол.

Slayers а не мог бы ты перевести описание оружия, модов к нему и биомодов, а то очень надо????

Я тут почитал,данный топик к сожелению не нашёл,а может просто между глаз попало...
Кто нибудь знает как лечатся "тормаза" в игре локолизация "Фаргуса"
DX2 стоит на хорошей машине с хорошей видюхой и с хорошими дровами...
Спасибо.

Sla кстати на твоем сайте че-то не регистрируется---ты проверь

SETUP, Поставь патч 1.1 тормозить не будет даже на Radeon9000 800х600 no shadow

Добавлено
Slayers а не мог бы ты перевести описание оружия, модов к нему и биомодов.

И еще косяк если загружаешь игру, то записи в дневнике---каракули, возможно это только у меня???

А разве Slayers что-то перевел? кодировку и шрифт поправил и то криво поэтому у многих все те же каракули но в других местах!

maxc22
У меня тоже каракули. ПОМОГИТЕ .

А вы точно полностью паич поставили?
В частности заменили текстуры!
И от куда вы качали?

КАчал сначала у тебя---бодяга
Потом на зоне оф игры ---тоже самое
(Может переведешь описание оружия, модов к нему и биомодов)
Щас вообще сразу в днефнике каракули---реши проблему!!!!!!