» Grand Theft Auto 4 (GTA 4)\Episodes from Liberty City (EfLC)

Sparroww,отношение к игре т.е. техническая поддержка,производительность. По поводу активации,это не ко мне

BaRSom,у вас процессор не соответствует ни минимальным ни рекомендуемым

Цитата:

процессор не соответствует ни минимальным ни рекомендуемым

По идее Pentium Dual-Core E5200 лучше минимального Core 2 Duo E4300
http://www.overclockers.com.ua/cpu/intel-core-2-duo-e5200-e4400/

Цитата:

Сколько раз я могу инсталлировать и удалять GTA IV, если я купил диск с игрой?

Сколько угодно, если это лицензионная версия.

Sparroww и где тут про активацию сказано?

Отзывать лицензию необходимо, иначе заблокируют ключ:

http://forums.games.1c.ru/index.php?type=thread&msg_id=2224342

Sparroww

Цитата:

Если да, изложите суть кол-ва активаций игры...

Я так понимаю, что если отзывать лицензию, то кол-во активаций не ограничено.

https://support.securom.com/rockstarunlock/index.php?c=revoke - лицензия автоматически отзывается при удалении игры.

Цитата:

Sparroww,отношение к игре т.е. техническая поддержка,производительность. По поводу активации,это не ко мне

Rockstar Toronto, а к кому?
Это что получается, я проскочу кол-во активаций, и все игра автоматически станет пиратской?
Если да, напрашивается вопрос тогда, нафиг такая лицензия, когда можно спокойно стянуть игру с трекеров и при спокойно играть?

Цитата:

когда можно спокойно стянуть игру с трекеров и при спокойно играть?

Основную задачу девелоперы секьюра выполнили: нормального крака небыло достаточно долго для того, чтобы люди побежали покупать лицензию.

Цитата:

Основную задачу девелоперы секьюра выполнили: нормального крака небыло достаточно долго для того, чтобы люди побежали покупать лицензию.

Смеешься? Как только вышел релиз, так почти сразу кряк был.
Потом перевод с 1С выдрали и стали играть по-русски )))

bigbrain вот именно, это когда патчи выпустили, крякеры немножко подумали над тригеррами защиты в самой игре, не работающий интернет, и проблемы в некоторых миссий

В общем дибилы лицензаторы эти.
В очередной раз для себя убедился, больше никаких лицензий, пиратские версии рулят.
Никаких проблем, дисков при игре и т.п., по ярлыку клацнул и играй!

Цитата:

В очередной раз для себя убедился, больше никаких лицензий, пиратские версии рулят.
Никаких проблем, дисков при игре и т.п., по ярлыку клацнул и играй!

Sparroww мне нравится лицензия, хотя сам с кряком играю, зато в лайве есть достижения и по инету могу играть

Есть ли русик без цензуры подходящий под последний пач (Patch v1.0.4.0)? Перевод 1С противен.

ALEX_SS1
Насколько мне известно единственный альтернативный перевод GTA IV есть только от ENPY Studio.
Прочтите 5 сообщений начиная с этого.
Короче говоря, перевод от ENPY не доделан. По необъяснённым причинам, темы на форуме были закрыты.
Если хотите прикрутить их перевод на 1.0.4.0, то поставьте русский патч и энпаевский russian.gxt.
Текущий FxRUS.asi (от 3 Apr 2009) у них не работает с версией 1.0.4.0, поэтому это единственный способ.

Цитата:

Перевод 1С противен.

А чем 1С перевод не нравится?
Вполне адекватный, матюги встречаются и всегда к месту. В миссиях от Влада, например, получилось очень смешно, хотя и без матюгов.
На счёт матюгов, вот что по-быстрому вспомнилось: "эй, привет деревня" (так Влад называет Нико, не мат, но смешно), "веселись гандон" (Нико желает Владу хорошо провести время на вечеринке у Михаила), ещё была смешная фраза "сказочные долбо#бы".
Единственное, что не нравится - перевод улиц и названий транспорта, например знаменитый "ларёк на колёсах" "Mr. Tasty" теперь "Мистер вкусный".
Сперва было непривычно, а когда начал миссии проходить, стало ясно, что перевод очень даже хороший. Мой совет: не парьтесь и играйте с переводом от 1С.

нормальный перевод 1С, специально без матюгальника что бы не затронуть нежный возвраст

Nimbussr
Играл я с переводом 1С - в такой жестокой игре да ещё про выходцев с бывших стран - без мата неумесно.
NPC
В нежном возросте нечего в такие игры играть.

ALEX_SS1
Nimbussr
NPC

Вообще, все эти игры в озвученном переводе надо было бы сделать.
А то едешь по городу и. вместо того, чтоб по сторонам глядеть, пялишься на эти субтитры (а если ГГ с кем нибудь едет, они постоянно болтают).
Все возражения против дубляжа обычно, это:
- чтоб прочувствовать атмосферу игры
и
- насладиться озвучкой голливудских звёзд.

- Первым я и так наслажусь
- а вторые меня вообще не интересуют. Кстати, в GTA IV, кажется вообще звёзд не было, во всяком случае в титрах я ни одной знакомой фамилии не увидел.

Ну а с матами или без, для меня не очень принципиально. Главное, чтоб близко к оригиналу и без косяков переводили.

Sleff
Тут еле-еле текст забороли, а вы говорите озвучить. На озвучку этого мега-проекта нужно столько денег, сколько хватит, чтобы новую игру сделать.
Плюс, надо учитывать отношение контингента к походу в магазин с целью покупки, тут объяснять, думаю, не надо.
Ну и как положено, на форумах появились бы тучи гов#а на тему: какие локализаторы лохи, как плохо сделали, один и тот же голос в каждой игре уже надоел, я скачал 14 гигов этого фуфла, зачем я это сделал, игра отстой и т.д., в том же духе.
Запретила R* трогать озвучку. И правильно. С меня хватило "Мистера вкусного".

Nimbussr

Цитата:

Запретила R* трогать озвучку

Этого я не знал.
А с остальным поспорил бы.
Но не буду. Какой смысл, раз всё равно

Цитата:

Запретила R* трогать озвучку

Цитата:

Вообще, все эти игры в озвученном переводе надо было бы сделать.

Sleff вряд ли что-то хорошее получилось бы, до сих пор рвёт от озвучки Мафии, и HL-2 не особо порадовали, особенно озвучка G-Man

вот именно. поэтому в оригинале гораздо лучше

DikAll да, особенно ужас был, если бы озвучили сан андреас

Sleff
А я был бы тока за озвученый вариант - невезде сабы читать удобно и неуспеваеш иногда.

ALEX_SS1
Цитата:

невезде сабы читать удобно и неуспеваеш иногда

В главном меню есть "История" (брифинг), там можно не спеша почитать.
Хотя, есть в игре такие места, например в начале игры при выходе с Романом из гендэлыка, когда он начинает говорить с Нико, то диалоги в "Историю" почему-то не попадали (приходилось быстро скриншотить ).

NPC

Цитата:

вряд ли что-то хорошее получилось бы, до сих пор рвёт от озвучки Мафии, и HL-2

В Mafiа играл без озвучки, так что ничего сказать не могу.
А вот в Half-Life 2 играл дублированную. Что там вызвало твой гнев, понять не могу.
Правда, признаюсь, я фантастику не очень люблю, и HL2 до конца не прошёл.

Цитата:

да, особенно ужас был, если бы озвучили сан андреас

Да ну, чушня. Ну в чём бы был ужас?
Ну исгадили бы все эти "Yow!" "Come on, nigga!" и т.п. Большая потеря?
Для меня нет. А играть комфортней бы было.

Nimbussr

Цитата:

В главном меню есть "История" (брифинг), там можно не спеша почитать.

Может, я и ошибаюсь, но там, кажется, все диалоги не фиксируются.
Только, так сказать, основные посылки.

Sleff
Цитата:

Ну исгадили бы все эти "Yow!" "Come on, nigga!" и т.п. Большая потеря?

Я предпочитаю оригинал с русскими сабами.

Цитата:

А играть комфортней бы было.

Сколько людей - столько и мнений.
Конечно оно хорошо когда есть выбор, но в данном случае его нет. Так что, спорить не о чем. Но хочется!

Цитата:

все диалоги не фиксируются

Диалоги в роликах, в машине, при ходьбе героев в брифинг попадают когда в миссии.
В моём случае миссии не было, из-за этого, наверно (точно не знаю), диалоги туда не попали.

Nimbussr
Sleff
В историю невсё фиксируеца - да и потом как-то тупо сидеть и читать вместо того чтобы играть - комфортность восприятия нарушаеца.

Цитата:

В историю невсё фиксируеца - да и потом как-то тупо сидеть и читать вместо того чтобы играть - комфортность восприятия нарушаеца.

ALEX_SS1 учи английский! и не будешь читать

NPC
Мне позновато уже - да и недело это мы же русские зачем мы должны подстраиваца под запад.

Цитата:

Мне позновато уже - да и недело это мы же русские зачем мы должны подстраиваца под запад.

ALEX_SS1 учить никогда не поздно, и английский не только в играх пригодится

Цитата:

да и недело это мы же русские зачем мы должны подстраиваца под запад.

Не пойми меня плохо, но причем здесь это? Знать и учить английский, хотя бы в такой мере, что позволит играть без проблем, крайне полезно. Причем тут подстраивание под кого либо?
А играть в эту игру стоит именно в оригинале.

прикольно было найти тот двор, где в Chinatown Wars у главгероя первый дом находится... такое дежа-вю вроде (скрин правда почему-то не делается в игре)