» Противоположности ч. 7

Развязка

"to be continue"

"Полный конец обеда" (с)М. Фрай

Застой

Прогресс

деградация

Открытие

закрытие
хD

Проход

Closed
(или только по русски? Вроде в правилах нет)

Tele_Serg
Только русский. Есть отдельно противоположности на англ.

Прорыв

Больше не буду

Блокада

HDD, Tele_Serg
Цитата:

(или только по русски? Вроде в правилах нет)

ХЗ по факту игра не столько на слова, а на понятия, а они иногда по не русски идут.

Взлом

Файруолл

Вирус

Добавлено:

Цитата:

по факту игра не столько на слова, а на понятия, а они иногда по не русски идут.

Естественно мы употребляем англ. иногда. Например: Html, http и т.д. Т.е. по русски и не напишешь. Иногда употребляются слова такие как "Фаервол"(я так понимаю "Файруолл" это оно ) Потому что мы эти слова произносим на англ. в практически любой ситуации. Но Close - это закрыто, а слово закрыто мы обычно произносим по русски
Вывод: Если уж совсем ни как, то можно и англ. использовать.

Linux

Удобство

Неприхотливость

Нарциссизм

Пост

Диверсант

Контрразведчик

Торговка

антиконтрразведчик

emfs Такого слова нет!

ScrAppEr
блин, ну тогда покупатель

Дилер

Мент

Цитата:

антиконтрразведчик

Ха-ха три раза.
"А на их анти-анти определитель, у нас будет анти-анти-анти определитель." Фильм не помню.

террорист

Спецназ