» Delta Force - Black Hawk Down

Цитата:

igpen
Нет первую Дельту не локализовали (офицально)

Да к что получается, Первая Дельта это типа пиратская?

igpen
Ага, и первая и вторая Оф.локализации 3Дельты+аддон и четвертая

я в упор правда не понимаю что в 1й дельте локализовывать и переводить
там текста страницы 3 на всю игру

Цитата:

я в упор правда не понимаю что в 1й дельте локализовывать и переводить
там текста страницы 3 на всю игру

Но тем-нименее!

Ayanami Rei

Цитата:

я в упор правда не понимаю что в 1й дельте локализовывать и переводить

Ну как же, сложные фразы типа "вперед, вперед" и пр.

там переводить нечего. и так все ясно. легче англ. выучить чем хренью страдать... да и причем тут это лоКАЛизация? главное - игруха!

Цитата:

там переводить нечего. и так все ясно. легче англ. выучить чем хренью страдать... да и причем тут это лоКАЛизация? главное - игруха!

Да, а когда игра еще и не пашет, да к потом и вопросы на форумах появляются: А когда локализация игры будет-то!!!

Delta Force: Black Hawk Down
1.2.0 patch
10.2 MB 
Version Update:

Цитата:

1.2.0 Additional Cheater validation checks
1.2.0 Fixed erroneous punting problem
1.2.0 Minor tweaks to a few single player levels
1.2.0 New Host option that allows the server to choose as to whether teammates
set of friendly claymores
1.1.0 MP: Claymores at spawn point no longer crash the server
1.1.0 MP: Claymores now respond to friendly fire option and are not set off by
teammates.
1.1.0 MP: MP flag respawn and zone color issues have been addressed
1.1.0 SP: Anim fixes for Windows XP machine
1.1.0 SP: Minor fix to goals on SP mission Radio Aidid
1.1.0 SP: Waypoint fix for Diplomatic Immunity

http://www.3dgamers.com/dl/games/deltaforcebhd/bhdupd8c.exe.html

Cossack
А, мне уже он не нужен, игру я стер...

Да к, что локализация русской версии еще нет?

igpen
Нет

Цитата:

igpen
Нет

Жаль...
А когда будет, и будет - ли вообще???

igpen
Короче, ты про какую локалку спрашиваешь? Если про Hawk Down (Doun) то локализованная версия скоро выйдет.

igpen
Voodoos
Верить нашим горе локализаторам вроде Буки и 1С это все равно что оставить бутылку водки на дороге

Цитата:

igpen
Короче, ты про какую локалку спрашиваешь? Если про Hawk Down (Doun) то локализованная версия скоро выйдет.

Именно русская версия?


Цитата:

igpen
Voodoos
Верить нашим горе локализаторам вроде Буки и 1С это все равно что оставить бутылку водки на дороге

Чего-то я не понимаю, к чему это ты? Что Бука плохо переводит?

igpen

Цитата:

Чего-то я не понимаю, к чему это ты? Что Бука плохо переводит?

Бука и 1С ЧУДОВЕЩНО переводят.. НЕВОЗМОЖНО ПЛОХО ОЗВУЧИВАЮТ... и ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО ПЛОХО поддерживают свои продукты переведенные

Цитата:

Бука и 1С ЧУДОВЕЩНО переводят.. НЕВОЗМОЖНО ПЛОХО ОЗВУЧИВАЮТ... и ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО ПЛОХО поддерживают свои продукты переведенные

Странно, раньше я незамечал подобного!

igpen

Цитата:

Странно, раньше я незамечал подобного!

а я все время замечаю
потому всегда когда есть возможность беру игры на языке оригинала

Цитата:

а я все время замечаю
потому всегда когда есть возможность беру игры на языке оригинала

Ну все-таки хочется русскую!

О, кстати, да к получается незря где-то мне говорили что бука и ГТА3 поршыво перевела, что типа лучше Триада?

Извиняюсь за отклонение от темы!

igpen

Цитата:

Ну все-таки хочется русскую!

а мне СОВСЕМ не хочеться
убил бы всех переводчиков лично
английские версии гораздо прикольнее

igpen

Цитата:

что бука и ГТА3 поршыво перевела, что типа лучше Триада?

Как раз ГТА Бука перевела прекрасно Она выпустила полную англ.версию и перевод (отдельно) в виде патча.

drop

Цитата:

Как раз ГТА Бука перевела прекрасно Она выпустила полную англ.версию и перевод (отдельно) в виде патча.

все в этом прекрастно... не считая нехилой сводящей все на нет задержки выпуска

Цитата:

все в этом прекрастно... не считая нехилой сводящей все на нет задержки выпуска

Мне кажется что лучше было просто купить русскую версию от триады пропаченую, и не мучатся!

А как с дельтой4 русской дела?

кто нибудь знает как поменять глубину цвета с 32 на 16

Цитата:

кто нибудь знает как поменять глубину цвета с 32 на 16

В опциях игры по видео настройкам!

Black Hawk Down: Джедаи в Сомали
http://articles.dtf.ru/rus/reviews/2003/04/25/bhd/print.php

igpen


Цитата:

В опциях игры по видео настройкам!

В видео настроиках не получается , там у меня стоит 32 цвета и никак неменяется. Может в другом месте можно поменять ?

Цитата:

В видео настроиках не получается , там у меня стоит 32 цвета и никак неменяется. Может в другом месте можно поменять ?

Можно еще в *.ini файлах игры посмотреть!

MX162002

Цитата:

В видео настроиках не получается , там у меня стоит 32 цвета и никак неменяется. Может в другом месте можно поменять ?

Подредактируй файл "dfv.cfg". Открыв его, найди строку "bit_depth" и замени значение "3" на "2".

Может, кто подскажет, как пройти последнюю миссию, это там где надо шкериться по минным полям под минометным обстрелом, типа что там сделать то надо в итоге, точнее что грохнуть на пристани.