Спасибо еще раз!
» Не запускается игра. Возникли проблемы. Помощь здесь.
Я залез на http://www.microsoft.com/windowsxp/sp2/default.mspx .
И теперь у меня в свойствах моего компа, в сведеньях о системе написано
Service Pack 2. Только лучше от этого не стало.
Цитата:
Дрова 84.21 - вроде не устаревшие.
И что мне теперь делать, BIOS апдейтить?
Ах как трудно быть простым юзером! ... извините - мысли в слух.
Люди, мне дико не ловко выглядеть дураком, но объясните пожалуйста мне "такому",
что же мне все таки делать.
Еще раз спасибо и извините за тупость.
И теперь у меня в свойствах моего компа, в сведеньях о системе написано
Service Pack 2. Только лучше от этого не стало.
Цитата:
85% - 90% случаев неработоспособности игр, - устаревшая версия драйверов для видеокарты
Дрова 84.21 - вроде не устаревшие.
И что мне теперь делать, BIOS апдейтить?
Ах как трудно быть простым юзером! ... извините - мысли в слух.
Люди, мне дико не ловко выглядеть дураком, но объясните пожалуйста мне "такому",
что же мне все таки делать.
Еще раз спасибо и извините за тупость.
Mightyduck
а на остальных устройствах тоже новые дрова?
насчет последних дров для видео, клин клином вышибает - попробуй поставить старые дрова.
Добавлено:
также у тебя стоит какой нибудь firewall типа Black Isle или антивирус? попробуй отключи их
Добавлено:
перегрева нет?
Добавлено:
ты что-то разгонял проц. или видео.?
а на остальных устройствах тоже новые дрова?
насчет последних дров для видео, клин клином вышибает - попробуй поставить старые дрова.
Добавлено:
также у тебя стоит какой нибудь firewall типа Black Isle или антивирус? попробуй отключи их
Добавлено:
перегрева нет?
Добавлено:
ты что-то разгонял проц. или видео.?
Не, ничего я не разгонял.
Перегрева нет, хотя кулер орет, как турбина самолета.Но орет он так и в
Diablo, и в Fable и еще в нескольких играх. Мой блок питания 350 ват.
Антивирусы я все давно снес к чертям.
Цитата:
А зто еще что ?
Сейчас буду старые дрова ставить, посмотрим что получится.
Мне, кстати, один знакомый сказал, что есть вероятность, что у меня мать бракованая.
Такое возможно, ведь кроме этого проблем - то больше нет вообще ?
P.S.
Спасибо, что еще отвечаете на мои дурацкие вопросы,
очень благодарен!
Перегрева нет, хотя кулер орет, как турбина самолета.Но орет он так и в
Diablo, и в Fable и еще в нескольких играх. Мой блок питания 350 ват.
Антивирусы я все давно снес к чертям.
Цитата:
также у тебя стоит какой нибудь firewall типа Black Isle
А зто еще что ?
Сейчас буду старые дрова ставить, посмотрим что получится.
Мне, кстати, один знакомый сказал, что есть вероятность, что у меня мать бракованая.
Такое возможно, ведь кроме этого проблем - то больше нет вообще ?
P.S.
Спасибо, что еще отвечаете на мои дурацкие вопросы,
очень благодарен!
Mightyduck
если после установки страрых дров проблема останется, то не исключено что проблема в железе. отсюда я уже ничем не могу помочь. удачи
если после установки страрых дров проблема останется, то не исключено что проблема в железе. отсюда я уже ничем не могу помочь. удачи
Забыл сказать, остальные дрова у меня все вроде стандартные.
Звук встроенный. Есть еще такая фишка - Via raid tool, может, что-то с этим.
Я был на сайте GIGABYTE, смотрел дрова для матери, но не уверен, в том,что
скачал то-что надо. Там названия для дров все отличаются.
Вот что на коробке написано:
GA-8I915p Duo
Intel 915P / ICH6 / PCI-E
Socket 775 / ATX / USB2.0
2 DDR I & 2 DDR II DIMM
LAN / H.D. Audio
(Это все мать)
Если возможно, подскажите пожалуйста как точно должны дрова называться,
какая версия и т.п.
Сдается мне, что надо еще и BIOS обновить, его тамже можно взять, но с ним таже история, что и с дровами:
Тоже разные названия, версии и т.п.
Какая версия должна быть, если можно поточнее, а то я уже запутался.
Заранее спасибо.
Звук встроенный. Есть еще такая фишка - Via raid tool, может, что-то с этим.
Я был на сайте GIGABYTE, смотрел дрова для матери, но не уверен, в том,что
скачал то-что надо. Там названия для дров все отличаются.
Вот что на коробке написано:
GA-8I915p Duo
Intel 915P / ICH6 / PCI-E
Socket 775 / ATX / USB2.0
2 DDR I & 2 DDR II DIMM
LAN / H.D. Audio
(Это все мать)
Если возможно, подскажите пожалуйста как точно должны дрова называться,
какая версия и т.п.
Сдается мне, что надо еще и BIOS обновить, его тамже можно взять, но с ним таже история, что и с дровами:
Тоже разные названия, версии и т.п.
Какая версия должна быть, если можно поточнее, а то я уже запутался.
Заранее спасибо.
ЛЮДИ,МЕНЯ ВЫБРАСЫВАЕТ В "СИНИЙ ЭКРАН" ИЗ СЕТЕВОЙ ИГРЫ CALL OF DUTY,причем выбрасывает только с серверов где включен PunkBuster.Как с этим бороться,подскажите.
Впервые за много лет у меня не ставиться лецензионная игра День Пабеды 2 - Новая война, ошибка чтения. Пошел в магазин где купил, там сказали - игра лецензионная, обращайся в 1С, насколько это справедливо? Обязаны ли мне поменять игру?
SlavaI
Скорее-всего просто плохо читаеться диск. Проти его, попробуй на другом приводе.
olegnn
В теме по игре уточни этот вопрос.
Mightyduck
BIOS нужно самый свежий. Старые версии драйверов (если самые новые не помогуют) на видео найдёшь на офсайте.
Скорее-всего просто плохо читаеться диск. Проти его, попробуй на другом приводе.
olegnn
В теме по игре уточни этот вопрос.
Mightyduck
BIOS нужно самый свежий. Старые версии драйверов (если самые новые не помогуют) на видео найдёшь на офсайте.
RussianNeuroMancer
Протирал и на другом приводе пробовал, меня интересует другое, обязаны ли мне поменять диск или нет, кто знает законы?
Протирал и на другом приводе пробовал, меня интересует другое, обязаны ли мне поменять диск или нет, кто знает законы?
Товарищи!
Возникла некая неприятная проблема.
Имеется горячо любимая игра Warhammer 40000: Chaos Gate.
Идет под виндой. На 98 хорошо работала, как сейчас помню.
Запускаю на WinXP SP2, звук SoundMax Integrated.
txt-шник с результатами теста вывешу завтра, если будет необходимость что-то уточнить.
Звук есть только во вступительном ролике. В игре звука нет как класса
Есть ли способ решить проблему?
Скачал VDMSound, но времени пока не было протестировать. Да и не уверен, что он поможет для виндового приложения.
Сос! Хелп! Ф1
Возникла некая неприятная проблема.
Имеется горячо любимая игра Warhammer 40000: Chaos Gate.
Идет под виндой. На 98 хорошо работала, как сейчас помню.
Запускаю на WinXP SP2, звук SoundMax Integrated.
txt-шник с результатами теста вывешу завтра, если будет необходимость что-то уточнить.
Звук есть только во вступительном ролике. В игре звука нет как класса
Есть ли способ решить проблему?
Скачал VDMSound, но времени пока не было протестировать. Да и не уверен, что он поможет для виндового приложения.
Сос! Хелп! Ф1
народ,меня из сетевых игрух со включеным punkbuster-ом выкидывает в синий экран,если punkbuster выключен ,игра идет нормально..кто может подсказать в чем дело..?
SlavaI
Если носитель не имеет повреждений (царапин) и в магазине не работает то скорее-всего поменяют, закон не смотрел, но обычно так.
EdwardGrey
См. шапку, там написано про свежие дрова к звуку и свежие патчи к игре
Если носитель не имеет повреждений (царапин) и в магазине не работает то скорее-всего поменяют, закон не смотрел, но обычно так.
EdwardGrey
См. шапку, там написано про свежие дрова к звуку и свежие патчи к игре
Привет всем!
Не подскажите, может ли Паладин в игре WORLD OF WARCRAFT пользоваться мечами для одной руки? В городе STORMWIND, в лавке на ,помоему, торговом квартале есть
чувак который тренирует мечи - я изучил МЕЧИ - ДВУРУЧНЫЕ.
Где одноручные тренировать не знаю. Был на главном дереве эльфов и в крепости
карликов. Там тоже не нашел мастеров которые бы меня обучили.
Я смотрел у них(мастеров) доступные, уже изученные и недоступные мастерства -
нигде нет этих С%№&$Х одноручных мечей.
У меня старая версия игры, может это глюк?
Обновить версию к сожалению не могу, не спрашивайте, почему не трудно догадаться.
Заранее спасибо !
Не подскажите, может ли Паладин в игре WORLD OF WARCRAFT пользоваться мечами для одной руки? В городе STORMWIND, в лавке на ,помоему, торговом квартале есть
чувак который тренирует мечи - я изучил МЕЧИ - ДВУРУЧНЫЕ.
Где одноручные тренировать не знаю. Был на главном дереве эльфов и в крепости
карликов. Там тоже не нашел мастеров которые бы меня обучили.
Я смотрел у них(мастеров) доступные, уже изученные и недоступные мастерства -
нигде нет этих С%№&$Х одноручных мечей.
У меня старая версия игры, может это глюк?
Обновить версию к сожалению не могу, не спрашивайте, почему не трудно догадаться.
Заранее спасибо !
RussianNeuroMancer
Я таки не новичок на форуме Шапки иногда читаю ))
Добавляю, дрова к звуку самые новые, патч последний скачал.
Игра 1998 года выпуска, больше не поддерживается. Последний патч носит номер 1.2 и выпущен в 1999 году...
Я таки не новичок на форуме Шапки иногда читаю ))
Добавляю, дрова к звуку самые новые, патч последний скачал.
Игра 1998 года выпуска, больше не поддерживается. Последний патч носит номер 1.2 и выпущен в 1999 году...
EdwardGrey
Если у игры претензий не много (нет 3d) можешь поюзать её под VM Ware.
Если у игры претензий не много (нет 3d) можешь поюзать её под VM Ware.
RussianNeuroMancer
О, спасибо
Попробую. Она умеет эмулировать звук, да?
О, спасибо
Попробую. Она умеет эмулировать звук, да?
Цитата:
Попробую. Она умеет эмулировать звук, да?
Да. Только вот видюшка эмулируется сильно простенькая.
Не работает старинная игра Martian Gothic:Unification. Вылетает с ошибкой что-то вроде "Could not set the properly audio interface". На старом компе(Win 98,Celeron-633, 128 ОЗУ, 16 Видео Рива ТНТ 2)всё запускалось и работало. У меня ОС XP SP2, Celeron 2.8 Ghz, 640 ОЗУ, 128 Видео GF-5900FX, аудио встроенное.
Добавлено:
Да и ещё : пробовал вырубить аппаратное ускорение звука через DxDiag - игра запустилась, но тормозила ужасно, звук шёл рывками
Добавлено:
Да и ещё : пробовал вырубить аппаратное ускорение звука через DxDiag - игра запустилась, но тормозила ужасно, звук шёл рывками
Попробуй VDMSound. По крайней мере первый Tomb Raider замечательно работает.
Цитата:
Попробуй VDMSound
А это что? И где взять?
Цитата взята с http://www.tombraider.ru/games/tr1/glidos_faq.html
Цитата:
Взять можно здесь http://sourceforge.net/projects/vdmsound/
Цитата:
VDMSound
Теперь что касается VDMSound. Эта программа помогает устранить проблемы со звуком в старых ДОСовских играх. Но подбирать параметры звука придется под каждую конфигурацию компьютера отдельно, чтобы добиться наилучших результатов.
Ниже я приведу изменения в файле C:\Program Files\VDMSound\VDMS.INI, которые предложил Sam Chuk (P4 1.7GHz/512Mb/Audigy/Win2k)
[MIDI Player.config]
device=0 ; 0 = first device
[DMA Transfer Manager.config]
minDMAPeriod = 1 ; these regulate the frequency of DMA ...
maxDMAPeriod = 15 ; ... activity (polling and updating)
[SB Controller.config]
version = 1.05 ; 1.05 for SB1.x, 2.01 for SB2, 3.02 for SBPro, 4.05 for SB16
port = 0x220 ; usually 0x220 (can also be 210, 230, 240, 250, 260 or 280)
IRQ = 5 ; usually 5 or 7
DMA8 = 1 ; usually 1
DMA16 = 5 ; usually 5
[SB Wave Player.config]
device=0 ; -1 = the Wave/DirectSound mapper, 0 = first device, 1 = second, etc.
buffer=300 ; how many milliseconds of audio data to buffer
Для моей машины (AthlonTB 850Mhz/392Mb/Audigy/WinXP) пришлось кое-что изменить:
[DMA Transfer Manager.config]
minDMAPeriod = 1 ; these regulate the frequency of DMA ...
maxDMAPeriod = 5 ; ... activity (polling and updating)
[SB Wave Player.config]
device=0 ; -1 = the Wave/DirectSound mapper, 0 = first device, 1 = second, etc.
buffer=75 ; how many milliseconds of audio data to buffer
В общем-то, параметр maxDMAPeriod отвечает за задержку звука в игре, а изменением buffer вы устраните хриплость звука, и этот параметр также влияет на производительность.
Взять можно здесь http://sourceforge.net/projects/vdmsound/
Теперь другая ошибка появляется:
Microsoft Visual C++ Runtime Library
Runtime Error!
Program: C:\Games\Martian Gothic\martian gothic.exe
R6025
-pure virtual function call
Лог запуска игры:
Install type: Full
Gamma 100
Driver 0
Installed from: F:\
Language: eng
Checking for joysticks
Time per frame: 59659.085938
Checking presence of ADPCM Codec
ADPCM Codec found
Setting up sound
Qsound Init
Qsound Init Complete
Qsound set
Checking for EAX
Header Loaded 144
Setting memory mapping for sound\music1.atf
Header Loaded 144
Setting memory mapping for sound\music2.atf
Header Loaded 168
Setting memory mapping for sound\music3.atf
Header Loaded 144
Setting memory mapping for sound\music4.atf
Header Loaded 276
Setting memory mapping for sound\music5.atf
Header Loaded 192
Setting memory mapping for sound\music6.atf
Header Loaded 192
Setting memory mapping for sound\music7.atf
Header Loaded 264
Setting memory mapping for sound\music8.atf
Header Loaded 168
Setting memory mapping for sound\music9.atf
Header Loaded 192
Setting memory mapping for sound\music10.atf
Header Loaded 168
Setting memory mapping for sound\music11.atf
Header Loaded 156
Setting memory mapping for sound\music12.atf
Header Loaded 144
Setting memory mapping for sound\music13.atf
Header Loaded 168
Setting memory mapping for sound\music14.atf
Header Loaded 168
Setting memory mapping for sound\music15.atf
Header Loaded 108
Setting memory mapping for sound\music16.atf
Header Loaded 108
Setting memory mapping for sound\music17.atf
Header Loaded 108
Setting memory mapping for sound\music18.atf
Header Loaded 108
Setting memory mapping for sound\music19.atf
QSound USED and set OK
Can't get and set all properties in Property set interface
--------------------------------------------
Shutting Sound down
Sound shut down
Releasing Input
Releasing Mask Textures
Releasing 3D Objects
Releasing 2D Objects
Releasing Particle Systems
Releasing Viewport
Releasing Device
Releasing D3D
Cleanup complete
Microsoft Visual C++ Runtime Library
Runtime Error!
Program: C:\Games\Martian Gothic\martian gothic.exe
R6025
-pure virtual function call
Лог запуска игры:
Install type: Full
Gamma 100
Driver 0
Installed from: F:\
Language: eng
Checking for joysticks
Time per frame: 59659.085938
Checking presence of ADPCM Codec
ADPCM Codec found
Setting up sound
Qsound Init
Qsound Init Complete
Qsound set
Checking for EAX
Header Loaded 144
Setting memory mapping for sound\music1.atf
Header Loaded 144
Setting memory mapping for sound\music2.atf
Header Loaded 168
Setting memory mapping for sound\music3.atf
Header Loaded 144
Setting memory mapping for sound\music4.atf
Header Loaded 276
Setting memory mapping for sound\music5.atf
Header Loaded 192
Setting memory mapping for sound\music6.atf
Header Loaded 192
Setting memory mapping for sound\music7.atf
Header Loaded 264
Setting memory mapping for sound\music8.atf
Header Loaded 168
Setting memory mapping for sound\music9.atf
Header Loaded 192
Setting memory mapping for sound\music10.atf
Header Loaded 168
Setting memory mapping for sound\music11.atf
Header Loaded 156
Setting memory mapping for sound\music12.atf
Header Loaded 144
Setting memory mapping for sound\music13.atf
Header Loaded 168
Setting memory mapping for sound\music14.atf
Header Loaded 168
Setting memory mapping for sound\music15.atf
Header Loaded 108
Setting memory mapping for sound\music16.atf
Header Loaded 108
Setting memory mapping for sound\music17.atf
Header Loaded 108
Setting memory mapping for sound\music18.atf
Header Loaded 108
Setting memory mapping for sound\music19.atf
QSound USED and set OK
Can't get and set all properties in Property set interface
--------------------------------------------
Shutting Sound down
Sound shut down
Releasing Input
Releasing Mask Textures
Releasing 3D Objects
Releasing 2D Objects
Releasing Particle Systems
Releasing Viewport
Releasing Device
Releasing D3D
Cleanup complete
Игра досвская или виндовая? Для дос варианта можно попробовать DOSBOX.
http://dosbox.sourceforge.net
http://dosbox.sourceforge.net
В официальных системных требованиях стоит Win95/98
Добавлено:
Пошарил по Нету - у многих эта самая Готика не запускается под XP SP2 и никто ответа не дал. Отправил запрос в суппорт Буке - может они что-нибудь скажут.
Добавлено:
Пошарил по Нету - у многих эта самая Готика не запускается под XP SP2 и никто ответа не дал. Отправил запрос в суппорт Буке - может они что-нибудь скажут.
ShamaN
Цитата:
а как у тебя получилось? я пробовал, но обновление так и не захотело ставиться
Цитата:
MX17, спасиб. Уже разобрался. Пришлось обновить до версии 3.0.5, которая нормально работает под Windows XP.
а как у тебя получилось? я пробовал, но обновление так и не захотело ставиться
Доброго времени суток!
Прошу помочь мне с решением глюков в игре Deus Ex (первая часть)
Проблема: в один прекрасный момент перестали прорисовываться текстуры. Стены, потолок, небо, пол - выглядит ужасно , в каких-то невнятного цвета квадратах.
Раньше игра игралась нормально. пробовал на карте GF 4 mx 440 и GF 6600.
У меня стоит карточка GF fx5700 128 mb.
Игра заведомо нормальная (в смысле это же диск и использую по сей день).
Как пытался решить проблему: поискал по яндексу и гуглу, информации мало, но понял, что всё-таки люди сталкивались с подобным. Проблема, судя по всему , в файлике d3ddrv.dll. Скачал из инета две версии этого файла, один на 208 кб, другой на 308. Заменил оригинальный первым, что на 208 кб - проблема осталась. Заменил вторым- проблема исчезла, но игра при запуске выкидывает ошибку (не найдена точка входа), и не играется в полноэкранном режиме. Это тоже не есть гуд.
Может кто сталкивался, надеюсь на вашу помощь
Система:
Windows XP SP 2 (+ winall.ru pre-sp3), GF FX5700 128 MB, DirectX 9.0c 4.09.0000.0904б nVidia 84.20 drivers
Прошу помочь мне с решением глюков в игре Deus Ex (первая часть)
Проблема: в один прекрасный момент перестали прорисовываться текстуры. Стены, потолок, небо, пол - выглядит ужасно , в каких-то невнятного цвета квадратах.
Раньше игра игралась нормально. пробовал на карте GF 4 mx 440 и GF 6600.
У меня стоит карточка GF fx5700 128 mb.
Игра заведомо нормальная (в смысле это же диск и использую по сей день).
Как пытался решить проблему: поискал по яндексу и гуглу, информации мало, но понял, что всё-таки люди сталкивались с подобным. Проблема, судя по всему , в файлике d3ddrv.dll. Скачал из инета две версии этого файла, один на 208 кб, другой на 308. Заменил оригинальный первым, что на 208 кб - проблема осталась. Заменил вторым- проблема исчезла, но игра при запуске выкидывает ошибку (не найдена точка входа), и не играется в полноэкранном режиме. Это тоже не есть гуд.
Может кто сталкивался, надеюсь на вашу помощь
Система:
Windows XP SP 2 (+ winall.ru pre-sp3), GF FX5700 128 MB, DirectX 9.0c 4.09.0000.0904б nVidia 84.20 drivers
Решил все же написать по поводу игры Готика Марса, может кому ещё понадобится
Эта игра не запускалась из под WinXP SP2
Суппорт Буки сообщил следующее: "Попробуйте установить кодек K-Lite Codek Pack Full 2.72"
У меня он и был установлен
Игру удалось запустить следующим методом:
1) Через DxDiag отключаем аппаратное ускорение звука
2) Запускаем игру, не обращая внимание на глюченый звук
3) Сворачиваем игру, включаем аппаратное ускорение звука
4) Играем!
Эта игра не запускалась из под WinXP SP2
Суппорт Буки сообщил следующее: "Попробуйте установить кодек K-Lite Codek Pack Full 2.72"
У меня он и был установлен
Игру удалось запустить следующим методом:
1) Через DxDiag отключаем аппаратное ускорение звука
2) Запускаем игру, не обращая внимание на глюченый звук
3) Сворачиваем игру, включаем аппаратное ускорение звука
4) Играем!
Кстати , решилась проблема с Deus EX. Случайно обнаружил Open GL режим, попробовал запустить игру в нём - все отлично!
Приветстую вас!
У меня возникла проблема с установкой игры Condemned: Criminal Origins. Ошибка слудущего содержания:
Feature Transfer Error
Feature: Default Feature
File: C:\Program Files\SEGA\Condemned - Criminal Origins\Game\Cond****.rra
Error: Недостаточно места на диске
**** - постоянно меняется.
В Read Me написано:
1. Open the “All Users” folder (Typically “C:\Documents
and Settings\All Users”).
2. From the “All Users” folder, right click the mouse on the
“Shared Documents” folder (or "Documents" in W2k) and select
“Properties”.
3. In the “General” tab, clear the checkbox marked as “Read-only”
4. Click "Apply".
5. Click "Ok" on the box that pops up.
6. Click on the "Security" tab.
7. Select "Everyone".
8. Verify that "Deny" is not checked for anything, if it is, clear that check by clicking on it with the left mouse button.
9. Verify that "Allow" is checked for "Full Control". if it is not, check it by clicking on it with the left mouse button.
10. If there are any other entries in the group or user names list, repeat steps 8-9 for each of them.
11. Click on "Apply", then on "OK".
Если следовать указаниям, то если снимать "только чтение" всеравно после нажатия применить галочка все равно вернется. Что делать?
У меня возникла проблема с установкой игры Condemned: Criminal Origins. Ошибка слудущего содержания:
Feature Transfer Error
Feature: Default Feature
File: C:\Program Files\SEGA\Condemned - Criminal Origins\Game\Cond****.rra
Error: Недостаточно места на диске
**** - постоянно меняется.
В Read Me написано:
1. Open the “All Users” folder (Typically “C:\Documents
and Settings\All Users”).
2. From the “All Users” folder, right click the mouse on the
“Shared Documents” folder (or "Documents" in W2k) and select
“Properties”.
3. In the “General” tab, clear the checkbox marked as “Read-only”
4. Click "Apply".
5. Click "Ok" on the box that pops up.
6. Click on the "Security" tab.
7. Select "Everyone".
8. Verify that "Deny" is not checked for anything, if it is, clear that check by clicking on it with the left mouse button.
9. Verify that "Allow" is checked for "Full Control". if it is not, check it by clicking on it with the left mouse button.
10. If there are any other entries in the group or user names list, repeat steps 8-9 for each of them.
11. Click on "Apply", then on "OK".
Если следовать указаниям, то если снимать "только чтение" всеравно после нажатия применить галочка все равно вернется. Что делать?
Страницы: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107
Предыдущая тема: Max Payne 2
Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.