» Проблемы с отображением некоторых надписей в KDE

Всем привет! Установил себе из портов Кде 3.5.3. ОС - FreeBSD 6.1 Русифицировал. Страна стоит Украина. Теперь в консоли в КДЕ русские надписи в МС отображаются непонятными буквами, хотя если вернутся в консоль без иксов, то все ОК. И в панели управления заголовок она отображается кучей знаков вопроса. Что может быть? Не судите строго ежели чего не так сформулировал, начинающий я Какие конфиги нужно выложу

Вообщем если KDE запускается используя KDM, то переменные окружения типа настройки локали там свои, где настраивается не нашел, поэтому вернулся к запуску KDE из консоли, так проблем нет