Поставил я себе самый свежий (на конец октября 2007 года) Archlinux. Glib2, ncurses, mc -- самые свежие версии. Миднайт уже настроен на полный 8-битный ввод и вывод. Локаль стои́т ru_UA.UTF-8. Консоли работают в юникоде. Шрифт я гружу свой собственно нарисованный, с правильной юникодной разметкой, но кажется это не имеет значения. Вьюер отображает русский текст нормально.
Своими руками ничего не собирал -- всё установлено из репозиториев.
Проблема в следующем: в пунктах меню вместо соответствующей подсвеченной русской буквы отображаются два подряд вопросительных знака разных (!) цветов. Из-за этого строки на экране «едут», причём наблюдается как сдвиг вправо, так и влево. Вопрос: как лечить?
Я робко предпологаю, что надо поковырять опции файла /etc/inputrc, но я не знаю, как они воздействуют на юникодную консоль. Может кто-то знает, что там ТОЧНО надо поменять. Или дождаться более свежей ncurses?
X Window я не ставил и ставить не собираюсь: система стои́т как аварийная плюс parted, memtest, cdrecord и несколько командно-строчных проигрывателей для тестирования звука и прослушивания музыки, если ручное восстановление основного Linux займёт длительное время. Так что ответ на вопрос «А как работает в иксах?» я дать никак не могу.
Своими руками ничего не собирал -- всё установлено из репозиториев.
Проблема в следующем: в пунктах меню вместо соответствующей подсвеченной русской буквы отображаются два подряд вопросительных знака разных (!) цветов. Из-за этого строки на экране «едут», причём наблюдается как сдвиг вправо, так и влево. Вопрос: как лечить?
Я робко предпологаю, что надо поковырять опции файла /etc/inputrc, но я не знаю, как они воздействуют на юникодную консоль. Может кто-то знает, что там ТОЧНО надо поменять. Или дождаться более свежей ncurses?
X Window я не ставил и ставить не собираюсь: система стои́т как аварийная плюс parted, memtest, cdrecord и несколько командно-строчных проигрывателей для тестирования звука и прослушивания музыки, если ручное восстановление основного Linux займёт длительное время. Так что ответ на вопрос «А как работает в иксах?» я дать никак не могу.