» копирование файлов из ntfs в ext3

ЗДравствуйте!Я сегодня установил mandiva powerpack 2009 и с линуксом общаюсь в первый раз - холодный ЧАЙНИК!На компе стоит Seagate 160 gb.Ещё у меня есть WD500gb e-sata -500гб ext3 , который подсоединяю к спутник.ресу(на linuxe)
и
USB WD160-usb - ntfs - на котором данные , которые надо перенести на WD500gb.
И так я их подсоединил к компу и включил - линух их увидел , но я не могу создавать папки и копировать файлы в WD500gb.- неактивен пункт вставить и создать.Опишите плиз как можно подробнее как решить эту проблему?В линухе пользуюсь оболочкой - без нее не пробовал....-ЧАЙНИК
Зараннее благодарен!!!

ставь ntfs-3g http://www.ntfs-3g.org/ и будет тебе счастье

Для копирования файлов с ntfs хватит и поддержки ntfs из ядра с монтированием файловой системы ntfs в режиме read-only.

А можно на результат вывода команды mount взглянуть?
Может быть Вы WD500 как read-only смонтировали?