» Отображение русских имен файлов в Linux

Пока отошёл от темы.
L_S_V
Alukardd
Ваши предложенные меры не помогли.
Пыталса конверить вывод в консоли
ls | iconv -f *** -t ***
и
export LANG=ru_RU.***
Не помогает. Кракозябра меняется, кирилыцы нет.
Т.е. дело походу не просто в кодировке.

gryu
Я бы на Вашем месте вернулся бы к впросу нормальной настройки системы путём делания всего возможного, что бы отработала команда dpkg-reconfigure locales

Alukardd
Согласен с этим тезисом. Пока не знаю как и копатся немного не до того.

Код: /# dpkg-reconfigure locales
dpkg-query: failed to open package info file `/var/lib/dpkg/status' for reading: No such file or directory
/usr/sbin/dpkg-reconfigure: locales is not installed

gryu
Ну если Вы уже перемонтировали корень для записи, то тогда пробуйте поставить пакет — apt-get update и apt-get install locales

Alukardd
/# apt-get update
E: Could not open lock file /var/lib/apt/lists/lock - open (2 No such file or directory)
E: Unable to lock the list directory

/# ls /var/lib
dbus
dhcp3
nfs

Добавлено:
Alukardd
Решил попробовать перемонтировать по вашему способу.

Цитата:

# в каталоге, где возможна запись созданиём пустую директорию
mkdir /tmp/overlay
# монтируем туда tmpfs
mount -t tmpfs aufs-tmpfs /tmp/overlay
# монтируем полученное добро поверх /
mount -t aufs -o dirs=/tmp/overlay:/=ro aufs /

Получил
# mount -t aufs -o dirs=/tmp/overlay:/=ro aufs /
mount: unknown filesystem type 'aufs'

gryu
Ну значит у вас ядро без поддержки AUFS, что поделать...
В общем я не уверен что мы общаясь на форуме сможем из этой кастрированной системы сделать полноценный Debian.

Можно вернуться к плану научить его разным локалям. Надо попытаться понять, что ему не нравится. Ведь список он Вам выводит со всеми необходимыми локалями, так что ему мешает корректно показывать содержимое файлов в этих самых локалях.
Мыслей пока нету.

Цитата:

export LANG=ru_RU.***
Не помогает. Кракозябра меняется, кирилыцы нет.
Т.е. дело походу не просто в кодировке.

значит локали нет в списке
в
/etc/locale.gen
должно быть...

Код:
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU ISO-8859-5

L_S_V
Естественно эти строки там есть.
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=65&topic=4132&start=24&limit=1&m=1#1

Добавлено:
кстати
Код: # cat /etc/issue.net
Debian GNU/Linux 5.0
# uname -m
armv5tel

gryu
Смотря для чего) Если чисто так — то слишком древняя, а если хотите знать "можно ли с ней работать?", то ответ — да, можно. У меня есть железяка которая прекрасно работает и с Debian 4.0 (Etch).