да создать то любую папку можно с любым именем. винда такие имена запрещает чтобы не было конфликта и всегда можно было различать расширения. .. мешались еще в досе, поэтому ограничение на такие имена зашиты в ядре где то, а вот запрет на пробел в начале или конце имени возник уже в винде, при передаче командных параметров и реестром, поэтому это ограничение уже записькано только в експлорере. а в саму нтфс таблицу можно что угодна записать напрямую. только винда будет на это ругатся - что мы и видим.
Добавлено:
http://www.wasm.ru/index.php вот тута где то статья есть как напрямую под виндой диск читать по секторно
Добавлено:
но этого мало будет, нужно еще найти как устроена нтфс таблица чтоб ее править. а потом можно имен любых на создавать. если обратных слешей в имена напихать винда скорее всего вообще диск читать не сможет
Добавлено:
http://www.wasm.ru/index.php вот тута где то статья есть как напрямую под виндой диск читать по секторно
Добавлено:
но этого мало будет, нужно еще найти как устроена нтфс таблица чтоб ее править. а потом можно имен любых на создавать. если обратных слешей в имена напихать винда скорее всего вообще диск читать не сможет