» Программы становятся на английском языке!

Второй раз сталкиваюсь с такой непоняткой, которую я не могу пока решить сам.

Вот есть мультиязычные программы, которые ставятся без выбора языка, а потом как-то определяют нужный язык.

Я ставил на ноутбук жены и на свой комп две программы: Inpaint и Microsoft Research AutoCollage Touch 2009.

Обе программы у жены упорно с английским фейсом, а у меня нормально - с русским!
Как ни пытался, что ни делал - у жены английский, у меня русский как положено! Выбора языка при установке обе программы не предлагают и у обеих инсталяторы на английском, а после первого запуска у меня проги русские, у жены английские.

Различия между нашими компами только в том, что у жены формат и расположение Украина, а у меня Россия. Все остальное (языки ввода по умолчанию, языки не поддерживающие юникод и раскладки клавиатур) у нас одинаковы. У обоих Win 7 (32bit).

В чем может быть причина такого поведения одинаковых программ на двух разных компах?

tarach

Цитата:

В чем может быть причина такого поведения одинаковых программ на двух разных компах?

поменяйте
Цитата:

у жены формат и расположение Украина

на Россию и посмотрите.

возможно локализация программ ничего не знает об Украине и сбрасывается на английский по умолчанию

Некоторые "крутые" программы сами определяют язык интерфейса по переменной окружения. Если украинской локализации у них нет, то они и ставят инглишь дефолтом (Kerio Winroute, например). Если нужно оставить расположение "Украина" можете еще попробовать сделать следующее (но не факт, что поможет):
1. В контекстном меню "Мой компьютер" выбираем "Свойства".
2. В окне "Свойства системы" на вкладке "Дополнительно" щелкнуть по кнопке "Переменные среды".
3. Попробуйте по очереди создать в каждой группе переменную "language" со значением "RU".
4. Reboot.

Спасибо, други! Попробую конечно!

Только до ноута доберусь ближе к вечеру.

А можно у вас еще узнать: как считаете, вот допустим я поменяю Украину на Россию. А саму программу-то придется переставлять заново или при следующем запуске она уже должна быть на русском фейсе? Что интуиция Вам подсказываает?

Добавлено:
Спасибо, помогло!
Оказывается язык, не поддерживающий юникод, тоже был Украинским. Поменял все на Россию и заработали обе программы без переустановки.
Вот интересно: если расположение и формат снова поменять на Украина, а язык юникода оставить русским, будет работать?