Я так и не понял, в чём причина трабла с "застреванием" в системе фантомных логических разделов, который мы обсуждали на позапрошлой страницы (
тут и ниже). Однако нашёл простое обходное решение, которым спешу поделиться.
Во-первых, судя по всему, проблема как-то связана с работой некоторых портабельных сборок на ThinApp.
Во-вторых, даже при использовании этих портабельных сборок можно избавиться от описанного мной эффекта фантомных логических разделов,
если для каждого из логических разделов каждого из подключаемых дисков назначить логическое имя вручную в окне Manage => Disk Management., что, естественно, запоминается до следующего раза. (В общем случае система сама по умолчанию назначает им произвольные буквы в качестве имён - и вот в этом случае возникает описанный мной эффект).
Возможно, что даже если фантомный раздел уже возник, присвоение ему вручную другой буквы может немедленно исправить ситуацию. Но это пока не удалось четко проверить экспериментально.
Пока не сумел разобраться, касается ли всё это только внешних USB HDD или распространяется также и USB-флешки.